Новые маги рынка: Беседы с лучшими трейдерами Америки

– И он что, просто позвонил, чтобы дать вам знать, что они не собираются испол-
нять, тем самым сняв вас с крючка?
– Да я все равно получил бы эту информацию до начала работы новозеландского рынка.
Он, вероятно, пытался выведать у меня мою позицию – а именно, захеджировался я или
нет. Если бы он смог вычислить, что я сделал, у него появилась бы возможность сыграть
на рынке. Как оказалось, я не хеджировался, а имел чистую длинную позицию в иене. Если
бы он знал это, он мог выйти на новозеландский рынок, являющийся межбанковским рын-
ком, открывающимся первым, и толкнуть рынок против меня. Сказав ему, что они показали
свои карты, продавая иену после обеда в пятницу, я заставил его поверить, что догадался о
состоянии их позиции – что, собственно, и было – и хеджировался – чего не было. В любом
случае, во время уик-энда появились всякие новости, и доллар открылся значительно ниже.
Фактически, я в результате значительно увеличил свою прибыль по этой сделке.
– И сколько же вы в конце концов сделали на этой сделке?
– Совершенно невероятную сумму – что-то около 20 млн долларов. Однако самым важ-
ным в этой сделке были не деньги, а игра в покер в тот пятничный день – весь этот блеф.
Люди звонили в мой отдел всю вторую половину пятницы, пытаясь узнать, что происходит

---

Д. Д. Швагер. «Новые маги рынка: Беседы с лучшими трейдерами Америки»
34
между нами и той фирмой. А больше ничего на рынке и не происходило. В тот день наши
позиции превосходили все остальное на рынке в сотни раз.
– А не можете ли вы вспомнить какие-то еще особенно памятные сделки?
– Могу рассказать вам, как однажды вскоре после того, как я начал торговать, я страшно
испугался. Осенью 1988 года на валютных рынках ничего особенного не происходило.
Немецкая марка находилась в очень узком торговом диапазоне. И, как это очень типично
для таких периодов с низкой волатильностью, размер нашей позиции потихоньку рос по
мере того, как мы пытались захватывать все меньшее и меньшее движение цены, чтобы про-
должать получать прежние результаты. В результате в то время размер нашей позиции был
больше, чем обычно.
Мы знали, что Горбачев собирается произнести речь в ООН, но мы не знали, что он
скажет. В то время у меня была короткая позиция в 3 млрд долларов против немецкой марки.