|
ш
Роман -
Штирлиц пасторнинг нацизмдан нафратла-
нишидан таищари, к;аршилик х;аракатига ёр-
дам беришга тайёр эканлигига ишонч х;осил
к;илиб, - ирвогар Клаус билан су^батини тинг-
лагач, бунга ик;рор булганди, - узининг була-
ж ак ишларида Шлагдан к,андай фойдаланиш
мак;садга мувофик; эканлиги х;ак;ида аник; бир
к;арорга келмаган булса-да, маълум ролни мул-
жаллаб куйди унга.
Штирлиц х;одисалар к;андай ри в ож топи-
шини олдиндан фол бок;к;андек аникдаб ол-
м ас эди, аммо булажак операциянингумумий
к;иёфасини аник; тасаввур к;иларди. Жиноят-
чини к;андай ф о ш этиб, ^андай кулга туши-
риш ини олдиндан чамалаган изкуварлар акс
эттирилган детектив романларни ук;иб, энса-
си к;отарди. Е вроп ани босиб утиб, Анк;арага
йул олган поездда кетаётиб, бир китобда упи
тан вок;еасини доим эслаб ю рарди - бу вок;еа
унинг ёдидан >^еч чик;масди. Бир куни, деб
ёзарди тушмагур адабиётшунос, Пушкиндан
гузал Татьянанинг так;дири нима булишини
сураш ганда, Пушкин ранж иб: «Унинг узидан
суранг, мен билмайман», - деб ж авоб берган
экан. Штирлиц математик ва физиклар би
лан сух;бат к,илиб турарди, у атом масаласи
билан шугулланувчи ф изик Рунгени гестапо
к;амоцк,а олгандан кейин шундай сух;батлар-
ни янада купайтирди. Штирлицни ф ан на-
зариётчиларининг кашфиётларни к,анчалик
олдин
режалаш тиришлари
к;изик;тирарди.
«Бундай к;илиш мумкин эмас, - деб ж авоб бе-
рэрдилар унга. - Биз фак,ат тадк,ик,от йули-
иигина белгилаймиз, к,олгани тажриба жара-
ёнида аник, булади».
113
Роман
Махфий кузатув хизматида х;ам ана шун-
дай. Операция доираси аник; белгилаб куйил-
са, у чиппакка чик;иши мумкин, чунки олдин
дан белгиланган бирор алок;а узилса, асосий
мак;саднинг барбод булишига олиб келиши
мумкин. Киши узини асосий вазифани х;ал к,и-
лишга багишлаб ва олдиндан турли имкони-
ятларни х,исобга олиб, иш кура билса, муваф-
фак;иятга эришиши мумкин. Айник;са, киши
якка узи иш кураётганда шундай к,илиши ло-
зим. Штирлиц ана шундай деб уйларди.
«Пастор... - деди узига узи Штирлиц. - Хуш,
пасторга келайлик. Энди Клаус йук; к;илиниб,
у яна икки кишини, бизнинг алок;ачиларимиз-
ни сотолмайдиган булгач, пастор сузсиз менга
тобе булиб к;олади. Чолнинг эксканцлер Брю-
нинг билан алок,аси борлигини аникдаб булма-
гаиини Шелленбергга айтган эдим ва у, афти-
дан, чолга к;изик;май цуйди
ч о р и
.
Аммо Марказ
буйруридан кейин чолга булган к;изик;ишим
ортди».
Штирлицнинг умумий мулох,азаси аник; ва
равшан эди. У фак;ат бир нарсада янглишаёт-
ганди: Шелленберг пасторни унуа'маган эди. Ак-
синча, у билан чинакам к,изик,а бошлаганди...
•Л” *
Мюллер оберштурмбанфюрер Айсманнн ке-
часи соат учда чак,иртирди: у К£и\ьтенбруннср
куйиб берган коньякдан сунг м изтб олган ва
х,озир узини тетик х;ис этарди.
«Дарвок;е, коньяги жуда ажойиб экан, - уй
ларди у opi-qa миясини упг к,улининг катта ва
курсаткич бармокдари билан ук;алар экан. -
У з и м и з н и к и н и
ичсангиз, мия тарсиллаб ёри-
либ кетай дейди, буни ичганда одам жуда ен-
гил тортар экан».
Айсман к;изарган кузлари билан Мюллерга
тикиларкан, болаларча
6
eFy
6
op кулиб куйди.
- Менинг х;ам миям ёрилиб кетай деяпти, -
деди у, - етти соатлик уйкуни тангридан coBFa
кутгандек орзу к;иламан. Кишини ухлатмай
к;ийнашдан баттар к;ийнок; булмаса керак.
- Кулок; солинг, - деди Мюллер, - бу ерда ту-
ш унарсиз ишлар бошланди. Мени бугун бош-
л и р и м и з
чак,ирди. Бу бошликдар р оса хаёлпа-
раст буладилар-да... Улар хаёл к;илаверсалар
булади - аник;, тайинли ишлари йук;, йул-йурик;
курсатиш диркдаги шимпанзенинг ^ам кули-
дан келади... Биласизми, у Штирлидга к;арши
тиш к;айрамокда...
- Кимга к;арши?!
-Х,а.,
х,а, Штирлидга к;арши. Шеллербергнинг
махфий кузатув хизматида мен кунгил к,уйган
бирдан-бир киши шу одам эди. Лаганбардор
эмас, доим босик;, хужакурсинга ишламайди.
Бошликдар атрофида гирдикапалак буладиган
ва керакми, керак эмасми, йигинларда сузга
чик;аверадиган кишилар га ишонавермайман...
Хаммаси ишёк,мас, нунок;, вайсак;илар... У эса
камгап. Мен камгап одамларни яхши кура-
ман... Агар дустинг камгап булса - у чинакам
дуст, агар душман булса - чинакам душман.
Улардан урганса арзийди...
- Мен Штирлицни саккиз йилдан бери би
ламан, -деди Айсман, - мен у билан Смоленск
остонасида булдим, бомбалар остида к,олдик: у
тош ва пу лат дек метин.
Мюллер афтини буриштирди:
114
- Нима бало, ухшатишларга берилиб кет-
япсиз? Чарчаб к,олдингизми дейман? Ухшатиш-
ларни партия рах,барларингизга к,олдираве-
ринг. Биз, изкуварлармиз, шунинг учун от ва
феъллар билан, чунончи «у учрашди», «у бундай
деди», «у бундай деб юборди» йусинида фикр
к;илишимиз керак... Хуш, бу масалага сиз к;ан-
дай царайсиз?..
- Йук;, - жавоб берди Айсман, - Штирлиц
нинг соф киши эмаслигига ишонолмайман.
- Мен х;ам.
- Эх,тимол, бирор йулини топиб, буни Каль-
тенбруннерга тушунтириб куйиш керакдир.
- Нега энди? - бир оз сукутдан сунг сзфади
Мюллер. - Борди-ю, у Штирлицнинг нопок бу
либ чицишини истаб к;олса-чи? Бундай эмас,
деб уни кундириб утиришнинг х;ожати борми-
кин? Аслини олганда, Штирлицнинг бизнинг
идорамизга дахли йук;-ку. У олтинчи бошк,ар-
мадан. Шелленбергнинг жони чицаверсин...
- Шелленберг исбот талаб к,иладн... Бунда
уни рейхсфюрер куллаб-кувватлашини узин-
гиз биласиз.
- Шундайми?
- Ишончим комил.
- Нега энди?
- Буни исботлашим к,ийин... Ишончим ко
мил, обергруппенфюрер.
Мюллер яна гарданини уцалай бошлади.
- Хуш, нима к,иламиз?
Айсман елкасини к,исиб куйди:
- Шахсан менинг фикрим шуки, уз виждо-
нимиз олдида охирих'ача соф булиб цолишп-
миз керак - шунинг у
311
кейинги .\,аракат ва
цилмишларимизни бслгилаб беради.
Do'stlaringiz bilan baham: |
