Ш Ш в
140
бу к;обилиятни устиришга х;аракат к;илмайди
деб ишонарди.
- Тукдизинчи уй-чи? - суради у. - У х;ам вай-
рон булганми?
- Да, бутунлай вайрон булган.
Штирлиц машинасини йулакка чик;ариб куй-
ди-да, унг томондаги кучага бурилди. Уш а кури-
ниишдан касалманд шуцман унинг йулини тусди:
- Жаноблари, бу ёкда утиш ман этилган.
Штирлиц ёк;асини кутариб, белгисини кзрсат-
ди. Шуцман честь бериб, деди:
- Сапёрлар аста-секин портлайдиган бомба
йук;микан деб шубх,а к;илишяпти...
- Булса бирга портлармиз, - х;оргинлик би
лан жавоб берди Штирлиц ва харобага айлан-
ган тук,к,изинчи уй томон к;адам ташлади.
У хдддан ташк;ари чарчаганини сезди, шо-
шилмай, секин юргиси келарди, аммо одатдаги-
ча тез ва равон к,адам ташлаши юзидан сех;рли
табассум аримаслиги лозимлигини биларди. У
шундай к,илди х,ам. Унинг куз олдида Кэт турар
ди. Унинг к,орни анча к;аппайиб, думалок; булиб
к,олганди. «К,из булса керак, - деган эди бир кун и
у. - Кнорин чузикрок, булиб усса, угил тугилар-
миш, мен булсам, албатта, к^з ту рама
id
..
- Х,амма х,алок булганми? - суради Штирлиц
ут учирувчилар ишини кузатиб турган полици-
ячидан.
- Айтиш к,ийин. Бомба эрталабга як;ин туш-
ган, санитар машиналар жуда. куп келганди...
- Буюмлари омон к,олганми?
- К,аёвда... Анави аталани к;аранг...
Штирлиц болали, йиглаётгаи бир аёлга ара-
вачасини йулкага чик,аришга ёрдамлашиб
юборди-да, машинаси ёнига келди...
141
Роман
- Ойи, ойижон!.. - деб к;ичк;ирарди Кэт. - Э,
худо! Ойижо-о-он! Ёрдам беринглар, ёрдам!
У стол устида ётарди. Уни тутрук^сонага кон
тузия билан олиб келгандилар: боши икки жой-
дан яраланган эди. У аллак;андай узу к;-юлу к;
сузларни айтарди, бу ёрдамга чак;ирувчи рус
сузлари эди.
Бак;ирок;, овози хирилдок, тойлокдай угил бо-
лани кулга олган шифокор дояга:
- Поляк аёли экан, аммо кучк;ордай бола TyF-
ди-я, - деди.
- У поляк эмас, - деди доя.
- Булмаса ким? Русми? Ёки чехми?
- Паспортида немис, - жавоб берди доя. -
Унинг пальтоси чунтагида Кэтрин Кин номига
берилган паспорта бор экан.
- Балки, бошк;а бировнинг пальтосидир?
- Балки шундайдир, - кунди доя хотин. -
Буни к;аранг, к;андай думбок; - камида беш ки
лограмм. Чиройлилигини к;аранг... Гестапога
узингиз телефон к,иласизми ёки кейинрок, мен
телефон к;илайми?
- Сиз к,илиб к,уя цолинг, - жавоб берди док
тор, - лекин кейинрок;... Х,али ишимиз куп...
к к к
«Тамом-вассалом, - чарчок; х;олда, уз иши га
четдан назар ташлади Штирлиц. - Энди якка
узим к,олдим. Энди мутлак,о ёлгиз булиб к;ол-
дим...»
У узок; вак;т хонасини ичидан к,улфлаб олиб,
телефон кунгирогига жавоб бермай утирди.
Беихтиёр санади у - телефон тук,к;из марта жи-
к 1е к
ринглади. Икки киши унга узок; вак;т телефон
к;илди, мух,им ишлари булса керак-да, ёки кул
остидагилар кунгирок, к^илишгандир, чунки
улар я;ар вак;т узок; телефон к;иладилар. Боища-
лари к;иск;а-к,иск,а жиринглади: бошликдар ёки
дустлар ана шундай кунгирок, к;иладилар.
Сунгра у стол тортмасидан
k
;
o f o
3
олиб, ёза
бошлади:
Do'stlaringiz bilan baham: |