принимать в учебное заведение
|
admit
|
632
|
o'qish uchun ruhsat
|
доступ к образованию
|
access to education,courses
|
633
|
o'qishg kirish haqi
|
вступительный взнос в учебное заведение
|
admission fees
|
634
|
o'qishga kirish talablari
|
требования при поступлении в вуз
|
admission requirements
|
635
|
o'qitish metodlari
|
методические приемы
|
techniques of teaching
|
636
|
o'qitish vositasi
|
средства обучения
|
educational aids
|
637
|
o'qitishdagi texnik vositalar
|
технические средства обучения
|
technological devices
|
638
|
o'qitishning muvozanati
|
равенство в обучении
|
educational equity
|
639
|
o'qituvchi repetitor trener
|
1.учитель 2.репетитор 3.тренер
|
coach
|
640
|
o'qituvchi va o'quvchilarning hamkorligi
|
взаимодействие учащихся и учителей
|
classroom interaction
|
641
|
o'qituvchilar attestatsiyasi
|
аттестация учителей
|
teacher certification
|
642
|
o'qituvchilar jamoasi
|
коллектив преподавателей
|
course requirement
|
643
|
o'qituvchilar tayyorlamoq
|
подготовка учителей
|
teacher preparation / training
|
644
|
o'qituvchilar uchun yo'riqnoma
|
руководство для преподователей
|
teacher's guide
|
645
|
o'qituvchilar yetishmasligi
|
нехватка учителей
|
understuffing
|
646
|
o'qituvchilarni ish bilan ta'minlamoq
|
трудоустройство учителей
|
teacher placement
|
647
|
o'qtuvchilik mahorati
|
педагогическое мастерство
|
art of education
|
648
|
o'qtuvchilik nomzodiga tayinlamoq
|
назначать кго-либо на преподавательскую должность
|
(to) appoint sb. to teach
|
649
|
o'quv darslikka asoslanganlik
|
обоснованность отбора учебного материала
|
content validity
|
650
|
oquv dastur
|
учебная программа
|
instructional program
|
651
|
o'quv fani, intizom
|
учебный предмет ,дисциплина
|
academic subject/academic discipline
|
652
|
o'quv jarayoni
|
процесс обучения
|
educational process
|
653
|
o'quv kursi
|
учебный курс
|
course
|
654
|
o'quv kursi dasturi
|
содержание учебного курса
|
course content
|
655
|
o'quv kursi ishlanmasi
|
разработка учебного курса
|
course design
|
656
|
o'quv kursi o'qituvchisi
|
преподаватель по учебному курсу
|
course tutor
|
657
|
o'quv kursida o'qimoq
|
проходить курс обучения
|
take a course of study
|
658
|
o'quv kursini boshlash
|
начать изучение учебного курса
|
enter a course
|
659
|
o'quv kursini tugatganlik haqidagi guvohnoma
|
1.свидетельство о завершении учебного курса2.аттестат зрелости3.сертификат
|
certificate of education
|
660
|
o'quv maqsadi
|
учебные цели
|
academic goals(aims)
|
661
|
o'quv maslahati
|
учебный совет
|
academic council/academic board
|
662
|
o'quv muassasi hududi
|
территория учебного заведения
|
campus
|
663
|
o'quv muassasiga kirish yoshi
|
возраст поступления в учебное заведение
|
age of entry
|
664
|
o'quv muhiti
|
учебный климат
|
climate for learning
|
665
|
o'quv rejalarining hilma hilligi
|
дифференциация учебных панов
|
easel
|
666
|
o'quv semestri
|
учебный семестр
|
session
|
667
|
o'quv tajribasi
|
учебный эксперимент
|
educ.experiment
|
668
|
o'quv yili
|
учебный год
|
academic year
|
669
|
o'quv, akademik,nazariy,olim
|
1.учебный2.академический,теоритический,ученый
|
academic
|
670
|
o'quv,akademik standarti
|
учебные,академические стандарты
|
academic standards
|
671
|
o'quvchi, shogirt
|
ученик,подмастерье
|
apprentice
|
672
|
o'quvchilar ishlashi
|
деятельность учащихся
|
activities of pupils
|
673
|
o'quvchilar uchun yozgi oromgoh
|
летние лагеря для школьников
|
summer camps
|
674
|
oquvchilarni qobiliyat asosida guruhlantirish
|
формирование групп учащихся по способностямo'quvchilarni qobilyat
|
ability grouping
|
675
|
o'quvchilarni tanlab olish
|
отбор учащихся
|
empathy
|
676
|
o'quvchilarning bilimlarni egallash qobiliyatini aniqlash uchun test
|
тест с целью выявления учащихся изучать данный материал
|
aptitude test
|
677
|
oraliq sinfi
|
промежуточный(класс,уровень,экзамен)
|
intermediate (grade, level, examination)
|
678
|
orfografiya
|
орфография
|
spelling
|
679
|
o'rganish qobiliyati
|
учебные способности
|
academic ability
|
680
|
o'rganish uchun qabul qilinadi (o’quv kursi)
|
быть допущенным к изучению(учебного курса)
|
gain entry ( to a course)
|
681
|
o'rnini to'ldiruvchi ta'lim
|
компенсирующее образование
|
compensatory education
|
682
|
orqadaqolmoq
|
отставать
|
(to) lag behind
|
683
|
o'rta maktab
|
всеохватывающая средняя школа
|
comprehensive school
|
684
|
o'rta maktab
|
средняя школа
|
secondary school
|
685
|
o'rta miyona
|
средний обычный
|
average
|
686
|
o'rta ta'lim
|
среднее образование
|
secondary education
|
687
|
oshxona,bufet
|
столовая буфет
|
canteen/refectory
|
688
|
ota-onalarni maktabga chaqirmoq
|
вызывать родителей в школу
|
summon parents to school
|
689
|
OTM da rahbar
|
куратор в вузе
|
faculty adviser
|
690
|
ma'ruzachi yordamchisi
|
ассистент лектора
|
assistant lecturer
|
691
|
o'ylash qobiliyati
|
мыслительные способности
|
cognitive ability
|
692
|
o'ziga baho bermoq
|
самооценка
|
self-assessment
|
693
|
o'zlashtiraolmaslik
|
неуспеваемость
|
failing grades
|
694
|
o'zlashtirish
|
ассимилировать,усваивать
|
assimilate
|
695
|
o'zlashtirishni tekshirish maqsadida baholash
|
тест на оценку успеваемости
|
scholastic achievement test
|
696
|
o'zni anglamoq
|
самоактуализация, самореализация личности
|
self-actualization / self-realization
|
697
|
o'zni nazorat qila olmoq
|
самодисциплина
|
self-discipline
|
698
|
parishonxotir
|
рассеянный
|
absent-minded
|
699
|
pedagog
|
педагог, воспитатель
|
educator
|
700
|
pedagogik amaliyot
|
педагогическая практика
|
|
