tanlab olish
|
выделять
|
empiric
|
856
|
tanlov fanlar
|
предметы по выбору
|
elective courses
|
857
|
tanqid
|
критика
|
criticism
|
858
|
tanqidiy fikrlash
|
критическое мышление
|
critical thinking
|
859
|
taqsimlash
|
распределение(времени,средств)
|
allocation(of time,money
|
860
|
tarbiya berish
|
воспитывать
|
educate
|
861
|
tarbiyaviy filmlar
|
учебные фильмы
|
educational films
|
862
|
tarbiyaviy o'yinlar
|
обучающие игры
|
educational games
|
863
|
tarih
|
история
|
history
|
864
|
tarjima
|
перевод
|
interpretation
|
865
|
tarqatish
|
раздавать
|
(to) hand out
|
866
|
tarqatma materiallar
|
раздаточные материалы
|
handout
|
867
|
muvaffaqiyat,o'qigan
|
успеваемость,обученность
|
achievement/attainment
|
868
|
tasdiqlash
|
подтверждать
|
(to) justify
|
869
|
tastiqlash,tan olish
|
1.подтверждать2.признавать
|
(to) acknowledge
|
870
|
tasvir, obraz
|
изображение, образ
|
image
|
871
|
tasviriy san'at
|
художественные ремесла
|
arts and crafts
|
872
|
tavsiya etilgan adabiyotlar
|
рекомендованная литература для чтения
|
assigned reading
|
873
|
taxlil
|
анализ
|
analysis
|
874
|
taxlil qilish
|
анализировать
|
(to) analyse
|
875
|
tayorlash
|
1.подготовка 2.положение
|
background
|
876
|
tekshirish testi
|
проверочная работа
|
assessment test
|
877
|
tekshirmoq
|
проверять
|
(to) check
|
878
|
tenglashtirish
|
уравнение
|
equipment
|
879
|
texnik chizmachilik
|
техническое черчение
|
technical drawing
|
880
|
texnik ta'lim
|
основы машиностроения
|
engineering science
|
881
|
texnik ta'lim
|
техническое образование различных уровней
|
technical education
|
882
|
texnik va amaliy intizom
|
технические и прикладные дисциплины
|
technologies
|
883
|
texnik xavfsizlik bo'yicha ta'lim
|
образование по технике безопасности
|
safety education
|
884
|
texnika kolleji
|
технический колледж
|
technical college
|
885
|
texnologik universitet
|
технологический университет
|
technological university
|
886
|
texnologiya
|
техника,технология
|
technology
|
887
|
tez o'qish
|
скорочтение
|
speed reading / rapid reading
|
888
|
tez o'qish, asosiy mazmunini anglash uchun
|
быстрое чтение, охвативающее лишь основную идею
|
skimming
|
889
|
tezkor javob
|
непосредственный ответ
|
immediate response
|
890
|
tijorat tartiblari
|
коммерческие дисциплины
|
business studies
|
891
|
tijorat kolleji
|
коммерческий колледж
|
college of commerce
|
892
|
tijorat kolleji
|
коммерческий колледж
|
commercial school/college
|
893
|
tijorat ta'limi
|
коммерческое образование
|
business education
|
894
|
til
|
язык как естественная знаковая система
|
language
|
895
|
tilegallash
|
овладение языком
|
language acquisition
|
896
|
tilgaegalikmahorati
|
мастерство владения языком
|
language arts
|
897
|
tilko’nikmalarinirivojlantirish
|
совершенствование языковых навыков
|
language development
|
898
|
tilni egallamoq
|
владение языком
|
command of a language
|
899
|
tilo’qitish
|
обучения языку
|
language teaching
|
900
|
tilo’rganish
|
изучение языка
|
language study
|
901
|
tiltajribasi
|
языковой опыт
|
language experience
|
902
|
tinglovchilar honasi
|
аудитория слушателей
|
audience
|
903
|
tipik hatolar
|
типичные ошибки
|
common errors/typical mistakes
|
904
|
to'garak klub
|
1.кружок 2.клуб
|
club
|
905
|
to'g'irlash
|
исправление, поправка
|
correction
|
906
|
to'g'ri
|
правильный
|
correct
|
907
|
to'g'ri javoblar varaqasi
|
лист,содержащий правильные ответы
|
answer sheet
|
908
|
to'ldirish varaqasi
|
пропуски которые нужно заполнить
|
blanks
|
909
|
to'lov
|
плата
|
fees
|
910
|
to'lovli maktab
|
платная школа
|
fee-paying school
|
911
|
topshiriq
|
задание
|
assignment
|
912
|
topshiriq berish
|
поручать, давать задания
|
assign
|
913
|
to'rt yillik kollej
|
четырехлетний колледж
|
senior college
|
914
|
to'rtinchi kurs talabasi
|
студент четвертого года обучения
|
senior
|
915
|
tugulish darajasi
|
уровень рождаемости
|
birth rate
|
916
|
tushinganlikni tekshirish
|
проверка понимания
|
comprehension check-up/test
|
917
|
tushinish
|
понимание
|
comprehension
|
918
|
tushunarli
|
понятный
|
comprehensible
|
919
|
tushunarli
|
понятный
|
understandable
|
920
|
tushuncha
|
1.понятие, обобщение; 2.концепция
|
concept
|
921
|
tushunchalarni shakllantirish
|
формирование понятий
|
concept formation
|
922
|
tushunmasdan yodlamoq
|
зубрежка
|
swot
|
923
|
tushuntirish
|
понимать
|
(to) comprehend
|
924
|
tushuntirmoq
|
пояснять
|
(to) clarify
|
925
|
tuzish
|
составлять
|
compile
|
926
|
umimiy biologiya
|
общая биология
|
biological sciences
|
927
|
umimiy ta'lim maqsadlari
|
общие цели образования
|
educational aims
|
928
|
umumiy fan
|
общая наука
|
general science
|
929
|
umumiy hususiyatlar
|
общая способность
|
general ability
|
930
|
umumiy kolledj
|
общинный колледж
|
community college
|
931
|
umumiy ma’lumot
|
общие умственные способности
|
general intelligence
|
932
|
umumiy o’rta maktab
|
общеобразовательная средняя школа
|
general secondary school
|
933
|
umumiy ta’lim
|
общее образование
|
general education
|
934
|
umumiy tadqiqotlar
|
общие исследования
|
general studies
|
935
|
umumlashtirilgan o’quv kursi
|
интегрированный (комплексный) учебный курс. представляет собой обьединение различныных учебных предмеметов в один предмет или одну учебную единицу (напр., история география математика английский язык)
|
integrated course/studies
|
936
|
umumlashtirilgan o’quv kuni
|
интегрированный учебный день (uk) характеризуется отсутствием четкого расписания занятий как правило вначальных школах когда вместо предметных уроков ученики занимаются весь день работой над проектами или темами
|
integrated day
|
937
|
umumlashtirish
|
обобщение
|
generalization
|
938
|
umumlashtirmoq
|
обобщать, сделать вывод
|
generalize
|
939
|
undosh tovush
|
согласный звук
|
consonant
|
940
|
universitet darajasi egasi
|
обладатель университетской степени
|
holder of the degree
|
941
|
universitet holatini ta’minlash
|
предоставить университетский статус
|
(to) grant university status
|
942
|
universitetda o’qimoq
|
учиться в университете
|
go to university
|
943
|
ustun
|
колонка
|
column of figures
|
944
|
uy vazifa
|
домашняя работа
|
homework
|
945
|
uy vazifasi daftari
|
тетрадь для домашних работ
|
homework book
|
946
|
uzluksiz ta'lim
|
система продолжительного учебного отпуска
|
block release system
|
947
|
uzluksiz ta'lim
|
непрерывное образование
|
continuing education
|
948
|
vazifa
|
пункт, задание
|
item
|
949
|
vazifa
|
задача, задание, урок
|
task
|
950
|
vaziyatli o'qitish usuli
|
ситуационный метод обучения
|
case study/case study method
|
951
|
vergul
|
запятая
|
comma
|
952
|
xalqaro bakalavriat
|
международный бакалавриат
|
international baccalaureate (ib)
|
953
|
xalqaro ta’lim
|
международное образование
|
international education
|
954
|
xalqaro tizim
|
интернациональная система измерений
|
international system/ si
|
955
|
xarakterni shakllantirish
|
формирование характера
|
character building
|
956
|
xatolarni to'g'irlash
|
исправлять ошибки
|
correct mistakes
|
957
|
xayol, tasavvur
|
воображение, фантазия
|
imagination
|
958
|
xo'r bo'lib gapirish
|
хоровое говорение
|
choral speaking
|
959
|
xulosa,kitobdan parcha,
|
1.резюме2.отрывок из книги 3.отвлеченное понятие
|
abstract
|
960
|
yahshi qoniqarli baho
|
хорошая или удовлетворительная оценка(UK,US)
|
B
|
961
|
yangi bilimlarni olish qobiliyati
|
способность приобретать знания
|
aptitude
|
962
|
yangilash
|
освежать
|
update
|
963
|
yashirin o’quv rejasi
|
скрытый учебный план
|
hidden curriculum
|
964
|
yer shari
|
земной шар
|
globe
|
965
|
yetmoq
|
догнать,сравнятся
|
(to) catch up
|
966
|
yil o'qituvchisi
|
учитель года
|
teacher of the year
|
967
|
yoddanbilish
|
знать наизусть
|
(to) know by heart
|
968
|
yodlash
|
зубрежка
|
cramming
|
969
|
yodolmoq
|
выучивать наизусть
|
learn by heart
|
970
|
y'onalish
|
уклон,прфиль
|
bias
|
971
|
yondashuv, usul
|
подход,способ
|
approach
|
972
|
maktab yopilishi
|
закрытие школы
|
school closure
|
973
|
yopiq savol
|
закрытый вопрос на который возможен лишь один ответ
|
closed question
|
974
|
yopiq stipendiya
|
закрытая стипендия
|
closed scholarship
|
975
|
yo'q bo'lmoq
|
отсутствовать
|
(to) be missing
|
976
|
yo'qligi
|
отсутствие
|
absence
|
977
|
yordamchi
|
ассистент
|
assistant instructor/teaching assistant
|
978
|
yordamchi
|
вспомогательный
|
auxiliary
|
979
|
o`smir
|
юноша,девушка,подросток
|
adolescent
|
980
|
yosh bo`yicha taqsimlangan guruh
|
возрастная группа
|
age group
|
981
|
yoshlik, osmir
|
юность,подросковый возраст
|
adolescence
|
982
|
yozgi o'quv kurslari
|
летние учебные курсы
|
summer school
|
983
|
yozishnio’qishnibilish
|
знать что-л, детально от а до я
|
(to) know (sth.) from a to z
|
984
|
yozma imtihonlarga baho qo’yish
|
выставлять оценки за экзаменационные письменные работы
|
(to) grade (examination) papers
|
985
|
yozma ish
|
письменная работа
|
term paper
|
986
|
yuqori daraja
|
повышенный уровень
|
advanced level
|
987
|
yuqori daraja
|
высочайший уровень
|
genius-level
|
988
|
yuzaga keltirmoq
|
порождать,произвести
|
generate
|
989
|
zaif xotira
|
кратковременная память
|
short-term memory
|