Некрономикон

VII
С сего момента и впредь едва ли можно полагаться на мои
впечатления — я, право, не оставляю еще последней отчаянной надежды,
что все это составляет лишь какой-то бесовский сон или помрачение,
вызванное горячкой. Лихорадка сжигала мой мозг, и я воспринимал все как
бы сквозь пелену — порой с некоторыми пробелами.
Луч фонаря бессильно падал во всепоглощающий мрак, выхватывая
химерические видения знакомых до дурноты стен и резьбы, погубленной
вековым упадком. В одном месте обрушился громадный кусок сводчатого
потолка, так что мне пришлось перебираться через высокую гору камней,
досягающую почти до самых иззубрин уродливых сталактитов на
исковерканном своде.
Все это был кошмар, доведенный до своего абсолюта, который еще
усугублялся кощунственным зудом воспаленной псевдопамяти. Привычно
знакомым не было только одно — мой собственный рост в отношении к
великанским стенам. Меня угнетало непривычное чувство собственной
малости, словно видеть эти дыблющиеся стены с высоты человеческого
роста было совершенно внове и противу естества. Снова и снова я нервно

---

окидывал себя взглядом, смутно расстроенный своим обликом человека.
Все дальше сквозь черноту бездны, спотыкаясь и снова кидаясь
вперед, стремился я; часто падал и ранил себя, а однажды едва не разбил
фонарь. Я знал каждый камень и закоулок этой дьявольской бездны и во
многих местах останавливался, чтобы направить луч света в проемы
обваливающихся, запруженных мусором, но тем не менее знакомых арок.
Некоторые залы постигло окончательное разрушение; другие стояли
голыми или полными исковерканных обломков. В нескольких я видел
скопища металлических остовов, то почти нетронутых, то изломанных,
раздавленных или расплющенных, которые я признавал за колоссальные
постаменты или столы из своих сновидений. Чем они могли быть в
действительности, я не рискнул гадать.
Я нашел ведущий вниз скат и начал спускаться; спуск, однако, вскоре
был прерван разверзнутой пропастью с неровными краями, в самом узком
месте никак не меньше четырех футов. Здесь кладка провалилась насквозь,
обнаружив немереные, черные, как сажа, бездны.
Я знал, что в этом гигантском здании есть еще два подвальных уровня,
и содрогнулся в приступе панического страха, вспомнив забранный
железными скрепами люк на самом нижнем из них. Теперь его можно было
не охранять, ибо то, что гнездилось под ним, давно сделало свое страшное
дело. Ко времени постантропоморфной расы жуков смерть возьмет его
окончательно. И все же при мысли о туземных легендах меня заново
пронизала дрожь.
Мне стоило страшного усилия преодолеть зев этой пропасти,
поскольку усеянный обломками пол не позволял сделать разбега, но
безумие гнало меня вперед. Я выбрал место у стены по левую руку, где
расселина была 
у
же и пятачок, на который я должен был приземлиться,
относительно чист от угрожающих осколков, и, пережив катастрофический
миг, в целости и сохранности достиг противоположного края.
Добравшись наконец до низшего уровня, я миновал, спотыкаясь,
арочный вход в залу с механизмами, в которой был фантастический
металлический лом, полупогребенный под рухнувшими сводами. Это
место было мне знакомо, и я уверенно одолел завал, преграждающий вход в
огромный поперечный коридор. Он-то и проведет меня подо всем городом
к центральным архивам.
Казалось, развернулась бесконечная вереница веков, пока я полз,
продирался и спотыкался по этому запруженному каменным сором
коридору. Раз за разом я различал очерки резьбы на изъеденных временем
стенах — отчасти знакомые, отчасти добавленные как будто уже с того

---

периода, который охватывали мои сны. Поскольку это была подземная
дорога, связывающая дома, здесь не встречалось арок; коридор вел через
нижние уровни многоразличных зданий.
На некоторых из этих перекрестков я сворачивал в сторону ровно
настолько, чтобы заглянуть в хорошо памятные мне залы. Лишь дважды я
обнаружил какие-то перемены — и все равно в одной из зал я мог
проследить очертания замурованной арки, сохраненной моей памятью.
Сильнейшая дрожь сотрясала меня, когда я, едва волоча ноги,
прокладывал вынужденный путь через крипту в одной из тех разрушенных
безоконных башен, чей чужевидный базальт нашептывал об их страшном
происхождении.
Этот пресущный склеп, круглый, на полных двести футов в
поперечнике, был выложен исчерна-темным камнем без всякой резьбы.
Сквозь песок и пыль, укрывающие пол, я увидел отверстия, уходящие
вверх и вниз. Не было ни лестниц, ни скатов — действительно, мои сны
рисовали эти башни оставленными в полной неприкосновенности
баснословной Расой Великих. Те же, кто строил их, не нуждались ни в
лестницах, ни в скатах.
В сновидениях уходящее вниз отверстие было крепко-накрепко
запечатанным, ныне оно было отворено — черное зевло, исторгающее
холодный поток воздуха. Я старался не думать о тех бескрайних подземных
вертепах вечной ночи, которые вынашивали свой гнет внизу.
Продираясь полузаваленным участком коридора, я достиг места, где
своды полностью провалились. Каменный сор вздымался горою, и,
перелезая через нее, я миновал обширное пустое пространство, где луч
моего фонаря не обнаружил ни сводов, ни стен. Это должно быть,
соображал я, подвал дома поставщиков металла, который выходил на
третью площадь недалеко от архивов. Что тут стряслось, я мог лишь
строить догадки.
Я снова обнаружил коридор позади гор каменного сора, но, чуть
отойдя, попал в тупик: упавшие своды почти соприкасались с угрожающе
просевшим потолком. Как я сумел отворотить и оттащить прочь достаточно
глыб, чтобы открыть проход, и как рискнул потревожить плотно
слежавшиеся обломки, когда малейшее нарушение равновесия могло
низвергнуть тонны налегавшего сверху камня и раздавить меня в прах —
этого я не знаю.
Чистое безумие, ничто иное, помыкало и правило мной — если только
приключение мое под землей не дьявольское помрачение и не дальнейший
сон. Но я проделал-таки проход, в который сумел протиснуться. Извиваясь

---

ужом по каменной насыпи, сжав в зубах постоянно горевший теперь
фонарь, я чувствовал, как обдираюсь о фантастические сталактиты.
Я был уже неподалеку от гигантских подземных архивов. Сползая и
оскальзываясь с дальней стороны завала, пробираясь по оставшемуся
отрезку коридора, то включая, то выключая зажатый в руке фонарь, я
подошел наконец к низкой круглой крипте, чудом сохранившейся в целости
по сю пору, с арками, открывающимися на все стороны.
Стены или ту их часть, куда досягал свет моего фонаря, густо
испещряли иероглифы и резные символы характерных выпукло-вогнутых
очертаний, отчасти добавленные с того периода, который охватывали мои
сны.
Это и было, осознал я, роковой целью моего путешествия; я тотчас
свернул в знакомую арку налево. То, что я сумел отыскать
беспрепятственный ход на все уцелевшие верхние и нижние уровни, как ни
странно, не вызвало у меня особого удивления. Эта необъятная, хранимая
земной твердью громада, укрывшая в себе анналы всей Солнечной
системы, была выстроена с таким неземным мастерством и крепостью,
чтобы держаться до тех пор, пока существует сама Солнечная система.
Глыбы, ошеломляющие размером, с математической гениальностью
уравновешивающие друг друга и связанные скрепами неимоверной
прочности, сочетались в тело такое же твердое, как сердцевинный камень
земли. По прошествии эонов, постичь которые, сохраняя здравый рассудок,
невозможно, его погребенная махина стояла, почти полностью сохранив
свой абрис. Запорошенные пылью полы лишь кое-где были завалены
обломками, создающими тот хаос, который царил во всех прочих местах.
Относительная легкость дальнейшего продвижения поразила меня.
Все мое отчаянное нетерпение, по сю пору не утоленное из-за препятствий,
теперь прорвалось такой лихорадочной спешкой, что я буквально ринулся
под низкие своды до боли знакомого прохода за аркой.
Впрочем, меня уже даже не удивляла узнаваемость того, что видел. По
обе стороны громоздились огромные, в иероглифах, дверцы металлических
полок; одни еще на своих местах, другие стояли настежь, погнутые и
покореженные, — никакие геологические возмущения не могли разрушить
титаническую кладку.
То здесь, то там покрытые пылью груды под зияющей пустотой полок
как будто указывали, где футляры были сброшены на пол земными
корчами. На некоторых стойках сохранились крупные индексы,
разбивавшие тома по группам и подгруппам.
Раз я остановился перед открытой нишей, завидев привычные

---

металлические футляры; дотянувшись, я не без труда снял один из более
тонких и устроил его на полу, чтобы рассмотреть. Название было выписано
иероглифами преобладающего выпукло-вогнутого очертания, но нечто в их
расположении казалось неуловимо другим.
Причудливая механика крюкообразных застежек была мне в
совершенстве знакома, я отщелкнул все еще не тронутую коррозией
крышку и извлек книгу. В тонкой металлической обложке с корешком
наверху она, как и следовало ожидать, была где-то дюймов двадцать на
пятнадцать площадью и дюйма два толщиной.
На плотных целлюлозных страницах пережитое коловращение
мириадов веков не оставило, казалось, изъяна, и я с неотступным
ощущением полупробудившихся воспоминаний вглядывался в знаки,
выведенные кистью и странного цвета пигментом, не похожие ни на
привычные выпукло-вогнутые иероглифы, ни на любой из известных
ученым алфавит.
До меня доходило, что это язык разума-узника, с которым я знался во
сне, — разума с гигантского астероида, где еще уцелела архаическая жизнь
и премудрость той первосущной планеты, которой он приходился частью.
Одновременно я вспоминал, что этот уровень архивов был отведен под
фолианты, трактовавшие о планетах за пределами Солнечной системы.
Оторвавшись от этих невероятных свидетельств, я заметил, что луч
моего фонаря начинает слабеть, и, стало быть, поспешно вставил запасную
батарейку. Потом, во всеоружии более яркого света, возобновил свое
лихорадочное метание в бесконечных извивах проходов и переходов, то
здесь, то там узнавая какую-нибудь знакомую полку и смутно досадуя на
акустические свойства пространства, разносившего мои шаги эхом,
несообразным этим катакомбам.
Самый отпечаток моих башмаков в непотревоженной за тысячелетия
пыли, повергал меня в содрогание. Дотоле никогда, если в моих
сумасшедших снах была хотя бы толика правды, на эти вековечные плиты
не ступала нога человека.
В чем именно состояла цель моей дикой гонки, я не имел ни
малейшего понятия. Некая зломочная сила, однако, влияла на мою
угнетенную волю и подавленные воспоминания, так что я смутно
чувствовал, что мечусь не наобум.
Добравшись до ската, уводящего вниз, я последовал им в самые
глубинные недра. Стремительно спускаясь, я миновал один этаж за другим,
но нигде не останавливался, чтобы произвести разведку. В моем смятенном
мозгу начал выстраиваться некий известный ритм, заставлявший дергаться

---

в унисон мою правую руку. Я хотел отомкнуть нечто и чувствовал, что
знаю все хитроумные обороты, для этого необходимые. Что-то вроде
современного сейфа с цифровым замком.
Сон или явь, когда-то я знал их, знаю и поныне. Каким образом сон
или подсознательно впитанные крохи предания могли преподать мне
детали столь мелкие, столь изощренные и столь сложные, этому я даже не
искал объяснения. Я зашел слишком далеко для любой связной мысли.
Разве переживаемое мной чудовищно точное совпадение всего того, что
было передо мной, с тем, на что могли надоумить лишь сны да крохи
предания, не кошмар, зашедший слишком далеко для любого рассудка?
Возможно, глубинной моей верой тогда — как и поныне, в наиболее
мои здравые минуты, — было то, что это не наяву и что весь погребенный
город есть порождение горячечного бреда.
Наконец я достиг самого нижнего уровня и повернул направо от ската.
По какой-то туманной причине я старался смягчать свою поступь, даже
теряя из-за этого в скорости. На этом последнем, погребенном в недрах
этаже было пространство, которое я страшился пересекать.
Уже приближаясь к нему, я вспомнил, чего именно я там боялся. Это
был один из тех забранных железами и бдительно охраняемых люков.
Теперь стражи не будет, и из-за этого я трепетал и шел на цыпочках, как
уже проделывал в той черной базальтовой крипте, где зияло отверстие
такого же люка.
Ощутив движение сырого холодного воздуха, какое ощущал и там, я
пожалел, что мой путь не лежал в другом направлении. Почему я должен
идти именно этим путем, я не знал.
Подойдя к самому месту, я увидел фантастически отверстый зев люка.
За ним снова шли полки, и на полу перед одной из них я заметил груду
недавно обрушившихся футляров. В то же мгновение паника по какой-то
неведомой мне причине захлестнула меня новой волной.
Груды беспорядочно опрокинутых футляров попадались нередко, ибо
этот погребенный лабиринт, в кромешной тьме, веками терзали земные
передряги. Лишь когда уже почти пересек все пространство, осознал я,
почему столь мучительно содрогнулся.
Не самая груда, но что-то в покрытой пылью ровном полу пугало меня.
При свете моего фонаря казалось, что слой пыли был не таким
равномерным, как следовало, — местами он выглядел более тонким,
словно его потревожили месяц-другой назад. Я не был уж так уверен, и все
же некий намек на упорядоченность в примерещившейся неравномерности
слоя вызывал сильнейшее смятение.

---

Когда я навел луч фонаря на одно из тех чудных мест, видимость
упорядоченности усугубилась. Сложносоставные следы как будто шли
правильной чередой по три, каждый площадью чуть больше фута и
состоящий из пяти почти круглых отпечатков в три дюйма, один несколько
выступал вперед.
Эти следы вели, казалось, в двух направлениях, как будто они уходили
и возвращались. Очень бледные, они, конечно, могли быть одной
видимостью, но весь ужас состоял в том, 
как
они шли. Ибо в одном их
конце лежала груда футляров, рухнувших, должно быть, не так давно, в
другом же — невозбранно зиял безднами, недоступными воображению,
зловещий люк, дышащий холодным сырым ветром.