Navoiy kon-metallurgiya kombinati navoiy davlat konchilik instituti "avtomatlashtirish va boshqaruv"

Аппаратнинг бош контакти.
/Main contact of switch. Главный контакт 
аппарата/. Аппаратнинг асосий занжирига киритилган коммутацияловчи 
контакт. 
14.
Аппаратнинг ёй сўндирувчи камераси
. /Arc control chamber. 
Дугогасительная камера аппарата/. Коммутация аппаратининг электр ёйи 
сўндирилишини ва ионлашган газлар тарқалишини чеклашга имкон 
яратадиган қисми. 
15.
Пуфлашли ёй сўндирувчи камера
. /Winding arc control chamber. 
Дугогасительная камера с дутьем/. Электр ёйи ва газ ёки суюқлик муҳитини 
ўзаро ҳаракатга келтирадиган ва махсус шароитлар яратилган ёй 
сўндирувчи электр аппарат камераси. 
16.
Контактли аппаратнинг юритмаси
. /Operating mechanizm of a switchgear. 
Привод контактного аппарата/. Контактли аппарат ўз функциясини 
бажариши учун ҳаракатланувчи қисмларига таъсир этадиган куч ҳосил 
қиладиган тузилма. 
17.
Контактли аппаратнинг моторли юритмаси
. /Двигательный привод 
контактного аппарата/. Контактли аппаратнинг ҳаракатланувчи қиладиган 
қисмларига таъсир этадиган кучли электр мотор ёрдамида ҳосил бўладиган 
юритма. 
18.
Контактли аппаратининг тутиб туриш тузилмаси.
/Удерживаюшее 
устройство контактного аппарата/. Контактли аппаратнинг ҳаракатланувчи 
қисмларини бир холатдан иккинчисига ўтишига тусқинлик қилувчи 
тузилма. 
19.
Контакт аппаратининг ажратиш тузилмаси
. /Расцепляюшее устройство 
контактного аппарата/. Контактли аппаратнинг холатини ўзгартириш учун 
ҳаракатланувчи қисмларини тутиб турувчи тузилмага механик таъсир 
қилувчи тузилма. 
20.
Аппаратнинг улаш электромагнити, ғалтаги.
/Opening solenoid of 
switchgear. Выключаюший электромагнит аппарата/. Контактли аппаратни 

---

155 
бошланғич узилган холатдан уланган холатга ўтказадиган электромагнит 
ғалтак. 
21.