N. Husanov, S. Shokirova, K. Shayxova

 
22- mashq. 
Rus tiliga tarjima qilling: 
Moliyaviy hisobga olish, xo‘jalik hisobi, bank hisob - kitobi, qimmatbaho 
qogozlar hisobi, jamgarma hisobi, daromadlar hisobi. 
 

---

 22
23-mashq.
Quyidagi so‘zlarni taqqoslang va talaffuziga e’tibor bering: 
1. joy, juma, jurnal, garaj, gijda, ajdaho. 
2. jo‘ja, jo‘ra, jo‘hori, janob, xo‘ja, go‘ja. 
24-mashq.
Quyidagi so‘zlarni rus tiliga tarjima qiling va shu so‘zlar 
ishtirokida gaplar tuzing: 
Jon, jahon, jiyda, tijorat, rivoj, vaj, ajdar. 
E’tibor bering: 
Benaf yashashdan bevaqt o‘lim afzal. 
Johil rahbaring bo‘lgandan ko‘ra, 
Rahbarsiz o‘tgan yaxshi. 
Jabr – zulm va nohaqliklardan uzoqroq bo‘l. 
Yuqorida berilgan hikmatli so‘zlarning rus tilidagi muqobil variantini toping. 
25-mashq.
Qo‘yidagi so‘zlarni taqqoslang va talaffuziga e’tibor bering: 
Yangi, ko‘ngil, dengiz, singil, keling, bordingiz, tong, ming, teng. 
26-mashq.
Qo‘yidagi so‘zlarni rus tiliga tarjima qiling va shu so‘zlar 
ishtirokida gaplar tuzing: 
so‘ng –
eng -
bodring 
– 
yengil 
- 
ong 
– 
ko‘ngil- 
tinglamoq 
- 
anglamoq- 
E’tibor bering:
 
Tiling birla dilingni bir tut. 
Ko‘ngil mahzanining qulfi til va ul mahzanning kaliti so‘z bil. 
Soglasnie shchelevie zvuki “sh”, “ch” v otlichii ot podobnix russkix zvukov 
xarakterizuyutsya otnositelnoy myagkostyu. 
chang 
- 
pil 
shabada 
- 
veterok 
chaqqon - lovkiy
shartnoma - dogovor 
chegara 
- 
granitsa 
sharoit 
- 
uslovie 
chashma 
- 
rodnik 
sharq 
– 
vostok 
27-mashq.
Nuqtalar o‘rniga “sh” va “ch” harfiy birikmalarning mosini qo‘yib 
ko‘chiring: 
…iroq, i…imlik, …imol, …amol, … art, …inor, …ir…iq, …ar…ara, …erik…ilik, 
…o‘tal, …iroy, …arxpalak, To…kent, huquq…unos, …anbalik, …uxrat. 

---

 23