Н а р о д н а я б и б л и о т е к a

«МОЯ КОЛЫБЕЛЬ -  
ОТРАРСКИЙ ОАЗИС»

---

... 
Сырдарья погоняет ленивые ж елты е волны 
Белый город
О
тр ар , где высокие стен ы т в о и ? 
Э т и стен ы полгода горели о т масляных
люлний,
д вести дней и ночей здесь осадные длились бои . 
Перекрыты каналы.
Ни хлеба, ни мяса, ни сена.
Аюди ели погибших 
И 
пили их теплую кровь.
Счет осадных ночей ліайскилі у тр о м
прервала измена 
И наполнился тр у п ам и длинный
извилистый ров.
О
лжас Сулейменов

---

П
осле основания мусульманских 
колоний на Сырдарье, в той же 
местности, где было местопре­
бывание главного предводите­
ля огузов, должно было сказать­
ся превосходство мусульманской 
культуры. Определенная часть 
туркмен поступила на службу к 
Саманидам, получила от них в 
свое распоряжение пастбищ а и 
обязалась защ ищ ать границы са- 
манидских владений против сво­
их немусульманских соплемен­
ников. В числе тюрков, живш их 
тогда в пограничных областях са- 
манидского государства, были и 
люди, ознакомившиеся с мусуль­
манской культурой; тю рок по 
происхождению был знамени­
тый арабский философ X в. Абу 
Насыр аль-Фараби. 
(5, 92)
А. И. Бернштам считал необхо­
димым говорить о мощном Отрар- 
ском культурном оазисе, состоя-

---

52 я^А БУ Н А СЫ Р АЛЬ-ФАРАБИ
щ ем из целого ряда городов-полисов, оазисе, в котором
таится ключ к разгадке важ нейш и х вопросов взаи м о­
отношений кочевой степи и оседлого населения дале­
ких городов казахского народа. 
(2, XVI)
Для изучения средневекового О тр ар а представля­
ет немалы й интерес монография А. X. М аргулана («И з 
истории городов и строительного искусства древнего 
К азахстана», Алма- Ата, 1950). В ней дана общ ая к а р ­
ти на развития городской ж и зн и на юге К азахстана, 
п оказана роль О трара в системе караванны х путей, 
намечены его связи с кочевым м и р ом Дешт-и-Кып- 
чака. А. X. Маргулан вы сказал мысль о тесной связи 
оседлого населения городов Ю ж ного со скотоводам и 
степей Ц ентрального К азахстана, об оседании кочев­
ников в сырдарьинских городах. 
(4, 23)
О трар — один из немногих средневековых городов 
Казахстана, локализация которого считается бесспор­
ной. Большинство авторов не сомневается в тож дестве 
Фараб — Отрар. 
(4 ,2 6 )
Впервые Фараб, видимо, как область упоминается у 
Табари (IX в.) в связи с арабскими завоеваниям и сред­
неазиатских областей. В 739 г. владетель Чача был вы­
нужден по желанию арабского нам естника Н асра б. 
С ей яра выслать в Ф араб Хариса б. Сурейджи, высту­
пившего в 734 г. в союзе с тю ркам и против омейядско- 
го правительства. У Табари вместе с Ф арабом встреча­
ется и название Отрар. 
(4 ,2 7 )
Скорее всего в VII — начале IX вв. области О трар и 
Ф араб различались по своему местополож ению и ещ е 
не слились в один округ с об щ и м названием; к ак пред­
полагают, это случилось позднее. Границей меж ду ни­
ми, видимо, была Сырдарья, поэтому м ож н о пред­
положить, что область О трар находилась на правом
берегу реки, а область Ф араб — на левом. Д оказатель­
ством этого м о ж ет быть и нисба Абу Н асра аль-Фара- 
би, родиной которого был город Весидж, расположен­
ный на левом берегу Сырдарьи в области Фараб.

---

КНИГА О РАЗУМЕ М 53
Что когда-то О трар и Ф араб различались, м ож но 
найти у ал-И стахри и Ибн-Хаукаля. Описывая округ 
Фараб, они указы ваю т на его расположение по обе­
и м берегам реки, а не на одном. И нтересно в данной 
связи высказывание автора XVI в. Сипахи-заде. Он 
пиш ет: «О трар — укрепленный город и обш ирная 
область у границ тю рков в М авераннахре, (располо­
ж ен) на р. Сейхун, около Ф араба».
Объединение областей, по-видимому, произошло 
в первой половине IX в., так как уж е Ибн-Хордадбех 
именует Фараб городом, находящ имся на правом бе­
регу Сырдарьи. Н азвание Фараб временно заменяет 
название Отрар. Ибн-Хордадбех отмечает: «А в городе 
Ф арабе находятся (одновременно) отряды мусульман 
и тюрок-карлуков».
Однако уж е в X в. Ф араб фигурирует вновь к ак об­
ласть ал-И стахри и Ибн-Хаукаль п ом ещ аю т округ 
Ф араб в среднем течении Сырдарьи, в двух или трех 
переходах о т И сп идж аба, в одном дневном перехо­
де о т столицы округа К ендж ида — С убаникета (Ар- 
субаникета). О круг Ф араб зан и м ал сравнительно не­
больш ую площадь, около дня пути в длину и ширину. 
Ибн-Хаукаль сообщ ает: «В н ем есть укрепления и 
форты. В стран е этой солончаковая почва и есть бо­
лота, и посевы к западу о т ф арабской реки». Главный 
город округа, по ал-И стахри, носил название Кедер и 
находился в полуфарсахе о т реки. «М еж ду Ф арабом, 
К енж идой и Чачем,— п и ш ет Ибн-Хаукаль (имея в 
виду под эти м и н азван и ям и и м ена округов),— хоро­
ш и е пастби щ а, т а м около тысячи семей тю рков, ко­
торы е уж е приняли ислам».
Следовательно, в географической литературе X в. 
упом инается округ Ф араб с ц ентром в Кедере. Го­
род Ф араб, известны й в начале IX в. Ибн-Хордадбеху, 
не фигурирует ни у ал-Истахри, ни у Ибн-Хаукаля. О 
том , что Ф араб более древний город, чем Кедер, сви­
детельствует труд ал-М акдиси (конец X в.). Он отмеча-

---

54 * * АБУ НАСЫР ААЬ-ФАРАБИ
ет, что главный город носил и м я округа, т. е. Ф араба. 
Э то был крупный город, так как он мог выставить до 
70 тысяч войска, имел соборную мечеть в ш ахриста- 
не, базары — в рабаде. 
(4, 28)
...В источниках XI в. Ф араб известен и к ак город. 
Областью Ф араб назвал Абу Рейхан Бируни в «Таф- 
хим е», составленном м еж ду 1029 и 1034 гг. «Ш естой 
иклим,— пи ш ет он,— начинается с обиталищ вос­
точных тюрков: каи, кунов... страны туркм ен, Ф ара­
ба, страны хазар...»
М ухамед ибн Н едж иб Бекран, использовав в сво­
ем сочинении «Д ж и хан -н ам е» м атери алы X—XI вв., 
писал: «М естопребы вание огузов вначале было в Та- 
рабе (Фарабе) и на Д ж ендском море, по обе стороны 
реки Чача».
Как город Ф араб упоминается Я кутом вм есте с 
И спидж абом , Таразом, С убаникетом и С ауран ом в 
числе городов, разруш енны х хор езм ш ахом М ухам ­
медом в 1211—1215 гг. во врем я борьбы с Кучлуком.
И, наконец, в записках Д ж урдж ани, относящ ихся 
ко второй половине XV в., отмечается: «Чачская река 
вы текает из Туркестана... проходит через область Уз- 
генда, потом приним ает илакский приток (Ангрен), 
течет по области Ахсикет, потом через Ходжент, по­
том через Ф араб и (впадает) в Д женндское озеро».
(4, стр. 32—33)
По всей вероятности, Фараб, как и другие области, 
расположенные севернее И спидж аба, к середине XI в. 
вошел в состав одного из караханидских уделов.
Н ет упоминаний о Ф арабе и в источниках XII в. 
В это врем я юг К азахстан а и С редняя А зия подверг­
лись наш ествию каракитаев.
В конце XII — начале XIII вв. усилившееся госу­
дарство хорезм ш ахов начало борьбу с каракитаям и . 
Н а стран и ц ах исторических сочинений, описы ваю ­
щ их походы хорезм ш ахов за Сырдарью, вновь появ­
ляется город Отрар.

---

КНИГА О РАЗУМЕ а * 55
Так, у Д ж увейни в «И стории завоевателя м и р а» в