Birlik, ahil-inoqlik, do‘stlik xaqida
|
Xalqparvarlik, jasurlik, qahromonlik xaqida
|
Or-nomus, odob-ahloq, xaqida
|
Ehtiyotkorlik, sergaklik xaqida
|
Bilimlilik, mehnat xaqida
|
1.uyushtiradigan ulug‘i shad edi. «Yig‘il», dedi. Yig‘uvchisi men edim – Bilga To‘nyuquq.
2. xoqoni alp ekan, kengashchisi dono ekan, g‘azablangudek bo‘lsa, o‘ldiradigan ko‘rinadi. Uсhovlon yopirilib,
qo‘shin tortaylik, uni yo‘q qilaylik», debdi.
3. (Xoqon) zafar qozongani
uсhun, men o‘zim zafar qozonganim uсhun davlat ham davlat bo‘ldi, xalq ham xalq bo‘ldi.
4. «Tabg‘ach, O‘g‘uz, Qitan – bu uchovi qamal qilsa, qamal-
da qolajakmiz. Unda vujudining ich-u tashini – mol-u jonini
topshirgan kishiday bo‘lamiz. Yupqa yig‘in tor-mor qilishga
oson emish, ingichka yig‘in uzishga oson emish.
|
1.xoqoni alp ekan, kengashchisi dono ekan.
2.O‘sha ikki kishi bor bo‘lsa, seni – Tabg‘aсhni o‘ldirajak, derman, shimolda qitanni o‘ldirajak, derman.
3.Yupqa narsa yengishga arzimas
emis h, ingichka narsa uzishga arzimas, ingichka yo‘g‘on tortsa, uzadigan alp emish.
4.Qo‘ishini uсh ming ekan, biz ikki ming edik, urushdik. Tangri yorliqadi, qochirdik, daryoga tushdi. Qochgan
yo‘lida yana o‘ldi, chog‘i. Shundan so‘ng o‘g‘uz butunlay
(taslim bo‘lib) keldi.
|
1.«Qaytaylikhalol (kishining) uyati (or-nomusini saqlagani) yaxshi», – dedi.
|
1.Ko‘gman yo‘li bitta ekan, bekilgan [qor bosgan], deb
eshi tib: Bu yo‘ldan yursak yaramaydi», – dedim.
2. O‘sha suvning quyi tomoniga bordik, (qo‘shinni) sanagani
tushir dik, ot(lar)ni butalarga boylar edik. Kun-u tun yelib
bordik. Qirg‘izni (uyquda) qo‘qqisdan bosdik.
3. (Yov)
keladigan bo‘lsa, nomdor er (yigit)larni yig‘ (va dush-
manni o‘ldir), kelmaydigan bo‘lsa, til tutib ma’lumot olib
tur, – dedi.
4. Bo‘gu xoqon menga shunday aytib yuboribdi, apatarxon (bosh lashkarboshi)ga maxfiy xabar yuboribdi: «Bilga
To‘nyuquq hushyor, u o‘zi bi ladi.
|
1.Bilimdoni, chabusi mening o‘zim edim.
2. Altin
yishni yo‘lsiz oshdim, Ertish daryosini kechiksiz kechdik, tunda to‘xtamadik.
3.Qapag‘an xoqon ... tun uxlamadi, kunduz o‘turmadi, qizil qonimni tugatib, qora terim
yugur tib, mehnatimni, kuchimni berdim-ku, axir.
4. Tabg‘ach, sen o‘ngdan hujum qil! Qi-
tan, oldindan hujum qil! Men chapdan hujum qilay!
5. (birov) oriq buqa bilan se-
miz buqani tezagidan bilsa, (birov bu) semiz buqa, (bu) oriq buqa deb bil-
mas (ya’ni ajrata olmas) emish, deb o‘yladim. O‘shandan
so‘ng, tangri bilim bergani uсhun, faqat o‘zim xoqonni
qistadim.
|