Mucizeler Kursu

II. Yansıtışın Alternatifi
1. Zihindeki herhangi bir bölünmede zihnin bir parçasının reddedilişi vardır ve bu,
ayrılığa olan inanıştır. 
2
Tanrı’nın huzuru olan Bütünlüğü, Tanrı’nın yaratımının
Bütünlüğünü tanıyan bütün bir zihinden başka bir zihin tarafından takdir edilemez. 
3
Bunu tanıyarak o, Yaratıcısını bilir. 
4
Dışlama ve ayrılık eş anlamlıdır, ayrılık ve ayrı
tutma gibi. 
5
Daha önce, ayrılığın geçmişte ve şu anda ayrı tutma olduğunu söyledik ve bu
bir kez oluştuğunda yansıtma, onun ana savunması veya devamlılığını sağlayan bir araç
haline gelir. 
6
Ama bunun nedeni zannettiğin kadar açık olmayabilir.
2. Yansıttığın şeyi sahiplenmezsin ve bu yüzden onun sana ait olduğuna inanmazsın. 
2
Tam da üzerine yansıttığın şeyden farklı olduğun kanısıyla kendini dışarıda tutarsın. 
3
Yansıttığın şeyin de aleyhine yargıda bulunduğundan ona saldırmaya devam edersin
çünkü onu ayrı tutmaya devam edersin. 
4
Bunu bilinçsizce yaparak kendine saldırmış
olduğun gerçeğini farkındalığından uzakta tutmaya çalışır ve böylece kendinin güvende
olduğunu hayal edersin.
3. Ama yansıtma sana her zaman zarar verecektir. 
2
O, senin kendi bölünmüş zihnine
olan inanışını pekiştirir ve onun tek amacı ayrılığın sürekliliğini sağlamaktır. 
3
O, sadece,
seni kardeşlerinden farklı ve ayrı hissettiren bir ego aracıdır. 
4
Ego bunu, seni onların
olduğundan “daha iyi” görünmeni sağlama almak adına onlarla olan eşitliğini daha da
gizleyerek yapar. 
5
Yansıtma ve saldırı kaçınılmaz olarak birbiriyle alakalıdır çünkü
yansıtma, her zaman saldırıyı haklı göstermenin bir aracıdır. 
6
Yansıtma olmadan öfke
olması imkânsızdır. 
7
Ego, yansıtmayı sırf, senin hem kendinle hem de kardeşlerinle ilgili
algını yıkmak için kullanır. 
8
Süreç, sende olan ama istemediğin bir şeyi dışlayarak başlar
ve doğrudan kendini kardeşlerinin dışında tutmaya götürür.
4. Ama biz, yansıtmanın bir alternatifi olduğunu öğrendik. 
2
Egonun her bir
kabiliyetinin daha iyi bir kullanım şekli vardır çünkü onun yetenekleri, daha iyi bir Sese
de sahip olan zihin tarafından yönlendirilir. 
3
Kutsal Ruh genişletir ve ego yansıtır. 
4
Hedefleri zıt olduğundan, sonuçları da zıttır.
5. Kutsal Ruh seni kusursuz olarak algılayarak başlar. 
2
Bu kusursuzluğun paylaşıldığını
bilerek O, başkalarında da bunu görür, böylece bunu her ikisinde de güçlendirir. 
3
Bu, her
ikisinde de öfke yerine sevgiyi uyandırır çünkü dâhil edişin başlatılmasıdır. 
4
Kutsal Ruh,
eşitliği algılayarak eşit ihtiyaçları algılar. 
5
Bu da otomatik olarak Kefareti davet eder
çünkü Kefaret, bu dünyadaki evrensel tek ihtiyaçtır. 
6
Kendini bu şekilde algılamak, bu
dünyada mutluluğu bulmanın tek yoludur. 
7
Ve bu, bu dünyada olmadığının kabulüdür
zira dünya mutsuzdur.
6. Orada olmadığını fark etmekten başka neşesiz bir yerde nasıl neşe bulabilirsin ki? 
2
Sen, Tanrı’nın seni koymadığı ve seni Kendisinin bir parçası olarak yaratmamış olduğu
bir yerde olamazsın. 
3
Bu, hem olduğun yerdir hem de olduğun şeydir. 
4
Tamamen
değiştirilemezdir. 
5
Tam bir dâhil ediştir. 
6
Sen bunu ne şimdi ne de herhangi bir zamanda
değiştiremezsin. 
7
Bu, sonsuza kadar gerçektir. 
8
Bu bir inanış değil, bir Gerçektir. 
9
Tanrı’nın yaratmış olduğu her şey O’nun kadar gerçektir. 
10
Onun gerçekliği sadece, tek
başına kusursuz olan O’na tam dâhil oluşunda yatar. 
11
Bunu inkâr etmek kendini ve O’nu
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

inkâr etmektir çünkü biri olmadan diğerini kabul etmek imkânsızdır.
7. Kutsal Ruh’un algısının kusursuz eşitliği Tanrı’nın bilişinin kusursuz eşitliğinin
yansımasıdır. 
2
Egonun algısının Tanrı’da bir karşılığı yoktur ama Kutsal Ruh algıyla
bilgi arasında Köprü olarak durur. 
3
Senin algıyı, bilgiyi yansıtacak şekilde kullanmanı
sağladığından, nihayetinde onu hatırlayacaksın. 
4
Ego, bu hatıranın imkânsız olduğuna
inanmayı tercih eder ama Kutsal Ruh’un rehberlik ettiği algı 
senin
algındır. 
5
Algın,
başlamış olduğu yerde bitecektir. 
6
Her şey Tanrı’da buluşur çünkü her şey O’nun
tarafından ve O’nda yaratılmıştır.
8. Tanrı’nın Evlatlarını yaratışı, Düşüncesini genişleterek ve Düşüncesinin
genişlemelerini Kendi Zihninde tutarak olmuştur. 
2
O’nun bütün Düşünceleri böylece
kendi içlerinde ve birbiriyle kusursuz bir şekilde birleşiktir. 
3
Kutsal Ruh bu bütünlüğü ş
u
anda
algılamanı sağlar. 
4
Tanrı yaratman için seni yaratmıştır. 
5
O’nun Krallığının
bütünlüğünü bilinceye kadar O’nun Krallığını genişletemezsin.
9. Düşünceler düşünenin zihninde başlar, oradan dışarıya uzanır. 
2
Bu, Tanrı’nın
Düşünme şekli için olduğu kadar senin düşünme şeklin için de geçerlidir. 
3
Zihnin
bölünmüş olduğundan sen, düşünebildiğin gibi algılayabilirsin de. 
4
Ama algı zihnin
temel yasalarından kaçamaz. 
5
Kendi zihninle algılar ve algıladıklarını dışarı yansıtırsın. 
6
Her tür algı gerçek dışı olmasına rağmen algıyı yapan sensin ve bu yüzden Kutsal Ruh
onu iyi bir şekilde kullanabilir. 
7
O, algıya ilham verebilir ve onu Tanrı’ya kadar
götürebilir. 
8
Bu kavuşma, sırf zihnin bu fikirle kusursuz bir şekilde uyumlu olmadığı ve
bu yüzden de bunu şimdi istemediği için çok ileri bir gelecekte gibi görünür.
10. Kutsal Ruh zamanı kullanır ama ona inanmaz. 
2
O, Tanrı’dan geldiğinden her şeyi
iyilik için kullanır ama gerçek olmayan şeye de inanmaz. 
3
Kutsal Ruh senin zihninde
olduğundan senin zihnin de sadece gerçek olana inanabilir. 
4
Kutsal Ruh sadece bunun
adına konuşabilir çünkü O, Tanrı’nın adına konuşur. 
5
O, sana bütün zihnini Tanrı’ya geri
getirmeni söyler çünkü o hiçbir zaman O’nu terk etmemiştir. 
6
O, O’nu hiçbir zaman terk
etmemişse eğer, senin sadece onun geri getirildiğini algılaman gerekir. 
7
O zaman,
Kefaretin tam farkındalığı, 
ayrılığın hiçbir zaman olmadığın
ı
n
farkına varmaktır. 
8
Ego,
bunun karşısında duramaz çünkü bu, egonun hiçbir zaman oluşmadığının açık ifadesidir.
11. Ego, geri dönüş fikrinin gerekliliğini kabul edebilir çünkü böylelikle bu fikri kolay
bir şekilde zormuş gibi gösterebilir. 
2
Ama Kutsal Ruh sana geri dönüşün bile gereksiz
olduğunu söylemektedir çünkü hiçbir zaman olmamış olan şey zor olamaz. 
3
Ancak sen,
geri dönüş fikrini hem gerekli hem de zor 
kılabilirsin
. 
4
Yine de, kusursuz olanın hiçbir
şeye ihtiyacı olmadığı kesinlikle nettir ve de kusursuzluk, senin için gerçekleştirilmesi zor
bir şey olamaz çünkü bu, senin olduğun şeydir. 
5
Tanrı’nın yaratımlarını da bu şekilde
algılamalısın, bunu bütün algılarını Kutsal Ruh’un gördüğü tek hatta getirerek
yapmalısın. 
6
Bu hat, Tanrı’yla doğrudan iletişim kurma hattıdır ve zihninin O’nunkine
kavuşmasını sağlar. 
7
Bu algının hiçbir yerinde çatışma yoktur çünkü algının tamamına,
Zihnini Tanrı’ya sabitlemiş olan Kutsal Ruh’un yol gösterdiği anlamına gelir. 
8
Çatışmayı
sadece Kutsal Ruh çözebilir çünkü sadece Kutsal Ruh çatışmasızdır. 
9
O, sadece senin
zihninde gerçek olanı algılar ve sadece diğer zihinlerde gerçek olana doğru genişler.
12. Egonun yansıtmasıyla Kutsal Ruh’un genişlemesi arasındaki fark çok basittir. 
2
Ego,
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

dışlamak ve bu yüzden de aldatmak için yansıtır. 
3
Kutsal Ruh, her bir zihinde Kendisini
tanıyarak ve böylece onları bir olarak algılayarak genişler. 
4
Bu algıda hiçbir çatışma
yoktur çünkü Kutsal Ruh’un algıladığı şey hep aynıdır. 
5
O nereye bakarsa baksın
Kendisini görür ve birleşik olduğu için de her zaman bütün Krallığı sunar. 
6
Tanrı’nın
O’na vermiş olduğu ve adına konuşması gereken mesaj budur çünkü O’nun olduğu şey
budur. 
7
Tanrı’nın huzuru bu mesajda yatar ve bu yüzden Tanrı’nın huzuru sende yatar. 
8
Krallığın büyük huzuru senin zihninde sonsuza kadar yanar ama senin onun farkına
varmanı sağlaması için onun parlaklığını dışa vurması gerekir.
13. Kutsal Ruh sana tam bir tarafsızlıkla verilmiştir ve O’nu, ancak tarafsız bir şekilde
görürsen tanıyabilirsin. 
2
Ego kalabalıktır ama Kutsal Ruh tektir. 
3
Krallığın hiçbir
yerinde karanlık yoktur ama sana düşen sadece zihninde karanlığın olmasına izin
vermemendir. 
4
Işıkla olan bu uyum sınırsızdır çünkü dünyanın aydınlığıyla uyumludur. 
5
Her birimiz dünyanın ışığıyız ve zihinlerimizi bu ışıkta birleştirerek Tanrı’nın Krallığına
birlikte ve bir olarak sahip çıkarız.