Microsoft Word Р. Расулов дарслик. Doc

57 - mashg‘ulot 
Suhbat 
-
Siz darslikdagi matnlarni lug‘atsiz tushuna olasizmi? 
-
Ha, ba’zilarini lug‘atsiz o‘qiy olaman. 
-
O‘zbekcha gazeta va jurnallarni o‘qiysizmi? 
-
Ha, biroq o‘qiganlarimni avval lug‘at yordamida tarjima qilib, 
keyin mazmunini tushunishga harakat qilaman. 
-
O‘zbek tilida badiiy adabiyotlar o‘qiysizmi? 
-
O‘rta maktab yoshi uchun nashrlarni o‘qiyman. Shunda ham lug‘at 
zarur bo‘ladi.
-
Shunday bo‘lsa ham ko‘proq, o‘qish kerak. Til o‘rganishingizda bu 
sizga katta yordam bo‘ladi. 
-
Ha, albatta. 
YORDAMCHI SO‘ZLAR 
(Служебные слова) 

---

171 
Служебные 
слова 
служат 
для 
грамматической 
связи 
самостоятельных частей речи. К ним относятся: bog‘lovchi (союзы), 
ko‘makchi (послелоги), yuklama (гостицы). 
 
BOG‘LOVCHILAR 
(Союзы) 
Союзы – cлужебные слова, связывающие однородные члены 
предложения или части сложного предложения.
Они делятся на сочинительные (teng) и подчинительные 
(ergashtiruvchi). 
Сочинительные союзы связывают равные грамматическиe 
компоненты: однородные члены предложения, а также части 
сложносочиненных предложений. Они делятся на три группы:
biriktiruvchi bog‘lovchilar - сочинительные союзы: va, ham, 
hamda (и, тоже). 
Zidlov bog‘lovchilari - противительные союзы: ammo, lekin, biroq 
(но, однако). 
Ayiruv bog‘lovchilari - разделительные союзы: yo, yoki, yohud 
(или); goh, dam, ba’zan (то). Они часто употребляются повторно. 
Подчинительные союзы служат как для связи членов 
предложения, так и для связи частей сложноподчиненного 
предложения. К ним относятся: -ki, chunki, negaki, go‘yo, agar, shuning 
uchun, toki (потому что, чтобы, так как).
Topshiriq.
Gaplarni о’zbek tiliga tarjima qiling.
1. Карим и Назир учатся в одной группе. 2. Ходить было трудно, 
так как шел дождь. 3. Не сетуйте на жизнь, ибо она полна тревог и 
забот. 4. То шел снег, то переходил в дождь. 5. Сегодня дежурят 
Икбол или Саида. 
Topshiriq.
Gaplarni rus tiliga tarjima qiling. 
1. Adham goh kulib, goh yig‘lab, bo‘lgan voqeani aytib berdi. 2. 
Tohir yoki Anvar kelganida, shu ishni ularga topshirardik. 3. Shamol 
oldindan esardi, shuning uchun yurish qiyin bo‘ldi. 4. Nodira ham, Noiba 
ham faqat a’lo baholarga o‘qiydi. 5. Unga gaplarimni yetkazing, toki 
bekorga kutib yurmasin. 

---

172