Microsoft Word quran uz ziyouz com doc

141. Ular o‘tib ketgan kishilardir. Ularning qilgan amallari o‘zlari uchun, 

sizlarning qilgan amalingiz o‘zingiz uchundir va sizlar ular qilgan amallar uchun 

mas’ul bo‘lmaysiz.  

---

Qur’oni karim. Alouddin Mansur tarjimasi 

 

 

www.ziyouz.com

 kutubxonasi 

17

IKKINCHI JUZ’ 

************************* 

 

142. Odamlardan aqlsizlari: «Ular (musulmonlar)ni ilgari qaragan qiblalaridan 

qanday narsa yuz o‘girtirdi?» — deydilar. Ayting: «Mashriq ham, Mag‘rib ham 

Allohnikidir. U O’zi xohlagan kishilarni haq yo‘lga hidoyat qiladi». 

 

 

I z o h . 

Musulmonlar Madinaga kelgan dastlabki davrlarda Quddusga qarab namoz o‘qir 

edilar. Quddus yahudiylarning qiblasi bo‘lgani uchun musulmonlar ham o‘sha tarafga 

qarab ibodat qilayotganlaridan ular juda g‘ururlanib yurardilar. Qachonki musulmonlarga 

Makka tarafga yuzlanib sajda qilish buyurilganda yahudiylar yuqoridagi so‘zlarni aytdilar.