Microsoft Word nizami g?NC?Vi-sirl?R x?Zin?SI. doc

_______________ Milli Kitabxana _______________ 
227 
 
705 B. Yəni Günəşin üzünü gillə suvamaq mümkün olmadığı kimi ürəkdəki 
kədəri də meyin, şərab içməyin gətirdiyi ani nəşə ilə silib aparmaq mümkün deyil. 
706 B. Yeni şərab düşkünlərinin  əlacı  şərabda, acı meydə olduğu kimi 
dərdlilərin də çarəsi acı dərdi, qəmi çəkməyi bacarmasındadır. 
 
İKİNCİ XƏLVƏT - GECƏ GÖRÜŞÜ 
 
717 B. Gecə  şahı - darğa,  şihnə.  Gecə  bəkçisi - keşikçi, qarovulçu. Çırpınan 
böcək - şirəyə batıb qanadsız qalan pərvanə, milçək. 
Beytin mənası: Darğa keşikçilərinin qanını tökmüş  və  pərvanələri qanadsız 
qoymuşdu ki, məclisin gedişatına mane ola bilməsinlər. 
718 B. 
Pərdə dalındakılar - hərəm sakinləri, həyalı məşuqələr. 
719  B. Burada Süheyl - mey paylayan saqi, yetim dürr və  şeh damlası kimi 
parlaq görünən - büllur piyalə, ləl və mirvari isə  rənginə  və  dəyərinə görə onlara 
bərabər tutulan gül rəngli meydir. 
720 B. Cigərin  şamı - ciyərin  şam kimi alışıb-yanması.  Şamın ciyəri  -  şamın 
piltəsi, fitili. Atəşin ürəyi - od. 
721  B. Ud ağacı şəkərsiz yana bilmir, odur ki, yandıranda ona şəkər qatırlar. Elə 
bir ülvi məclis açılıb ki, burada ud ağacı özü yanmağa can atır,buna görə şəkər saçır 
və bu şəkər onu alovlandırır. 
722 B. Keçmiş toylarda gəlin ilə  bəyin başına qızıl səpilməsinə, etrafa noğul, 
şəkər yağdırılmasına işarədir. 
725 B. Şirin vədə - vüsal vədəsi.  Dirilik suyu — məşuqənin  şirin dodaqlarının 
həyatverici qüvvəsi. 
726  B. Tülkünün göbək xəzi onun bədəninin  ən yumşaq hissəsi sayılır.Qaplan 
bu xəzi altına salıb, yəni məşuqəsini aşiq qucaqlayıb. Ceyranın (məşuqənin) vüsal 
yatağında göbəyinə düşən hörükləri isə aslanın (məşuqun) belində  kəmərə 
çevrilmişdir. 
728 B. Burada şamın nuru ilə dolmuş  şamdanlar saqilərin dolu qədəhinə 
bənzədilir. Bu halda şamın başına dolanan pərvanələr şərab qoxusundan məst olmuş, 
bayılmışdır. 
730  B. Musiqi və  şənlik ilahəsi olan Zöhrə (Venera) bu məclisə o qədər 
vurulmuşdu ki, səmadan enib məclisə  gəlmişdi. Sazını elə bir şövq ilə çalırdı ki, 
dürüst bir ahəng ilə çalan əlləri az qala mizrabı sındırırdı. 
731 B. Məclis elə qızışıb ki, uyğusuzluqdan xumar olanlar belə yata bilmir, bir-
birinə şölə verən çıraqlar kimi nur saçırlar. 
735 B. Sürəyya yeddi ulduz toplusundan ibarət Ülkər bürcüdür, yaxud Sur 
bürcüdür. Şənlik fərəh və musiqi ilahəsi olan Zöhrə ulduzu da həmin bürcdə yerləşir. 
Məclisindən, gözəlliyindən vəcdə  gələn  şadlıq quşu elə qanadlanır ki, qanadlanıb 
ərşdə onların hamısından yuxarı qalxır. 
 
  

---