Microsoft Word navoiy nasoyimul-muhabbat lotin ziyouz com doc

589. Shayx Sa’iduddin Farg‘oniy r. t.
 
 Ul irfon arbobining mukammali va zavqu vijdon ashobining akobiridindur. Shayx Ibn Foriz q. s.ning 
«Toiya» qasidasig‘a sharhi bor. Hech kim haqiqat ilmi bayonin andoq marbut va mazbut bayon 
qilmaydurki, qasida debochasida ul oni forsin iborat bila bitibdur va o‘z shayxi Shayx Sadruddin 

---

Alisher Navoiy. Nasoyim ul-muhabbat 
www.ziyouz.com
 kutubxonasi 
191
Qo‘nyaviyg‘a arz qilibdur va shayx ko‘p istihson qilib, ul bobda bir nima bitibdur va Shayx Sa’id 
shayxning bitkonin biaynihi tabarruk va tayammum jihatidin sharhining debochasida kelturubdur va 
soniyan fonda ta’mimu tatmimi uchun arabiy iboratqa naql qilibdur. O‘zga favoyid ham anga mazid 
qilibdur. [Allohu taolo uni toliblarning eng yaxshi mukofoti bilan siylasin!]
1
. 
 «Manohij ul-ibod ilal mi’od» otlig‘ kitobida kelturubdurki, muridlar intisobi mashoyixqa uch tariyq 
biladur: biri xirqa bila, ikkinchi zikr talqini bila va uchunchi xizmat va suhbat va aning odobi bila. Va 
xirqa nisbati ikkidur: biri irodat xirqasi va ani bir-shayxdin o‘zgadin olmoq ravo emas va yana biri 
tabarruk xirqasi. Va ani ko‘p mashoyixdin tabarruk uchun olmoq ravodur va o‘z irodati xirqasi 
bayonida dsbdurki, Shayx Najibuddin Ali Buzg‘ush Sheroziydii olibtur va ul Shayx ush-shuyux 
Shihobuddin Suhravadiydin va ul o‘z tag‘oyisi qozi Vajihuddindin va ul o‘z otasidin Abu Muhammad 
Ammuya va Axiy Faraj Zanjoniydin. Va har biri ilgi anga xirqa kiydururda, yana birining ilgi 
mushorikidur. Ammo Abu Muhammad Ahmad Asvad Dinavariydin xirqa kiyibdur va ul Mumshod 
Dinavariydin va ul Abulqosim Junayd q. s.din, ammo Axiy Faraj Abulabbos Nihovandiydin va ul Abu 
Abdulloh Hafif Sheroziydin va ul Abu Muhammad Ruvaym Bag‘dodiydin va ul Sayyid ut-toifa 
Abulqosim Jo‘nayddin. Va Shayx Shihobuddin Suhravardiy r. a. xirqa nisbatin Abulqosim Junayddin 
o‘tkarmaydur va Junayddin Mustafo s. a. v.g‘acha suhbat bila nisbat beribdur, yo‘qki, xirqa bila, 
Ammo Shayx Majduddin Bag‘dodiy q. s. «Tuhfat ul-bararah otlig‘ kitobida kelturubdurki, xirqalar 
nisbati muttasildur. Hazrat payg‘ambar s. a. v.g‘a Hadis durust muttasil mu’an’an bila. Va debdurki, 
Mustafo s. a. v. kiydurdi xirqa Amir ul-mo‘minin Ali k. v.g‘a va Amir ul-mo‘‘minin Ali Hasan Basriy 
va Kumayl b. Ziyodg‘a; Va Kumayl b. Ziyod Abdulvohid b. Zaydqa va ul Abu Ya’qub Nahrajuriyg‘a 
va ul Amr b. Usmon Makkiyg‘a va ul Abu Ya’qub Tabariyg‘a va ul Abulqosim Ramazong‘a va ul 
Abulabbos b. Idrisqa va ul Dovud Xodimg‘a va ul Muhammad b. Monkilg‘a va ul Ismoil Qasriyg‘a va 
ul Shayx Najmuddin Kubroga va ul bu faqirg‘a, ya’ni Majduddin Bag‘dodiyg‘a. Fa’alo hazo xirqalar 
nisbati Mustafo s. a. v.g‘a muttasil bo‘lur Ammo Shayx Abu Said debdurki, bu faqirning zikrining 
talqin nisbati o‘z xirqam shayxi Shayx Najibuddin Alidin va apga Shayx ush-shuyux Shihobuddin 
Suhravardiy r. a.din va anga o‘z tag‘oyisi Shayx Najibuddin Suhravardnydin va anga Shayx Ahmad 
G‘azzoliyi va anga Abubakr Nassojdin va anga Shayx Abulqosim Gurgoniydin va anga Abu Usmon 
Mag‘ribiydin va anga Abu Ali Kotibdin va anga Abu Ali Rudboriydin va anga Sayyid ut-toifa Junayd 
q. s. dindur. 
 Yana debdurki irodat xirqasi nisbatin va zikr talqini nisbatin ikki Shayxdin olmoq mahmuddir. Ammo 
suhbat nisbatida mahmuddur. Ammo burung‘i shayx nisbati sharti bila yo favti vuqu’i bila; Andoqki, 
bu zaif Shayx Najibuddin Suhravardiy q; s. xizmati muforaqatidin so‘ngra Mavlono va shayxuno va 
sayyiduno sadrul haq vad-din vorisi ulum Sayyid ul-mursalin sulton ul-muhaqqiqin Muhammad b. 
Ishoq Qo‘nyaviy q. s. sharafi xizmatu suhbatdin va saodati talqinu irshodidin tarbiyat topti va muntafe’ 
bo‘ldi. Har necha xizmat va suhbatlarining sharoiti huquq rioyati uhdasidin chiqaolmadim va lekin alar 
o‘z karamlari bila bu bechoraga husni qabul bila irshod tariqidin furuguzosht qilmadilar.