Microsoft Word navoiy nasoyimul-muhabbat lotin ziyouz com doc

B a yt:
[Taqvodorlar o‘limi – mangu hayotdir. Zero, qavmlar o‘ldilar, ular esa, odamlar orasida tirikdirlar]
1
 235. Abubakr Saqqo q. s.
 
Ul debdurki, kemada erdim. Yel qo‘bdi va qo‘lak bo‘ldi va xalq duog‘a faryod torttilar. Kemada 
darveshe erdi, boshin gilimiga chirmag‘on. Aning qoshig‘a borib ayttilarki, agar telba emassen, bu 
holatdaki xalq duoga mashg‘uldurlar, sen ham bir nima degil! Boshin gilimdin chiqardi va dedikim, 

---

Alisher Navoiy. Nasoyim ul-muhabbat 
www.ziyouz.com
kutubxonasi 
63
[sening qalbingga hayronman, nega bizdan yuz o‘tirdi?]
1
va boshini yuqorig‘a tortti. Dedilarki, ne 
devonadur? Anga derlarki, duo qil, ul bayt o‘qur! Yana boshin gilimdin chiqardi va so‘nggi misrani 
o‘qidikim, [menga bo‘lgan yuksak muhabbating nega yo‘qoldi?]
2
. Ul yel va oshub biror nima o‘ksudi. 
Yana anga dedilarki, bir nima degil! Bosh chiqardi va dedikim, 
b a y t:
[Ikkisidan ham ajoyibrog‘i shuki, g‘azablangan holimda ham senga rizo ko‘zi bilan boqaman]
3
Yel taskin topti va ko‘lak orom tutti, Shayx ul-islom debdurki, bu ikki baytning uchunchisin men bir 
yerda ko‘rubmen va ul budur. 
B a y t:
[Agar vasling ila lutf etsang, meni tiriltirasan, yo‘qsa, bu yo‘l meni halokatga olib boradi]
4
. 
 236. Abubakr Misriy q. t. s.
 
Oti Muhammad b. Ibrohimdur. Abubakr Duqqiy va Qirofiyning ustodi va Zaqqoqi Kabiriing 
shogirdidur. Junayd va Nuriy q. s. bila suhbat tutubdur. Uch yuz qirq beshda Ramazonda dunyodin 
o‘tti, Abubakr Atufiy bila muvofiq. Ul debdurkim, Junayd va Nuriy q. s. bila erduk va mashoyix va 
so‘fiyadin ko‘p el bor erdi. Qavvol nima o‘qidi, Nuriy samo’g‘a kirdi va Junayd o‘lturub erdi. Nuriy 
Junayd boshig‘a kelib, bu oyatni o‘qidikim, [Albatta, eshita oladigan zotlargina qabul qilurlar]
1
. Junayd 
dedikim, [Siz tog‘larni ko‘rib, tek qotib turibdi, deb o‘ylarsiz. Holbuki ular ham xuddi bulutlar 
yurgandek yurarlar]
2
.