Microsoft Word navoiy nasoyimul-muhabbat lotin ziyouz com doc

516. Shayx Kamoluddin Abdurazzoq Koshiy r. t.
Ul Shayx Nuriddin Abdussamad Natanziyning murididir. Zohir va botin ulumig‘a jome’dur. Va ko‘p 
tasnifoti bor, «Ta’vilot» tafsiridek, «Sufiya istilohoti» va «Fusus ul-hikam» sharhidek va «Manozil us-
soirin» sharhidek. Va Shayx Ruknuddin Alouddavla q. s. bila muosirdur. Va oralarida vujud vahdati 
qavlida muxolafot va mubohasot voqi’dur. Va ul bobda bir-biriga maktublar bitibdurlar. Mir Iqbol 
Siyistoniy Sultoniya yo‘lida Shayx Kamoluddin Abdurazzoqqa hamroh bo‘lg‘andur. Andin bu ma’no 
istifsori qilib, anga bu bobda g‘uluv ko‘rubdur. Mir Iqboldin so‘rubdurki, sening shayxingning Hazrat 
Shayx Muhiddin Arabiyg‘a va aning so‘zlarig‘a ne aqidasi bor? Ul javob debdurki, azim ush-sha’n 
tutar maorifda. Ammo derki, buki Haqni vujudi mutlaq debdur, g‘alat qilibdur va bu so‘zin begonmas. 
Ul debdurki, Shayxning barcha maorifining asli xud bu so‘zdadur. Ajabdurki, sening Shayxing bu 
so‘zga inkor qilur va barcha avliyoyu anbiyoyu a’imma bu mazhabda ermishlar. Mir Iqbol bu so‘zni 
o‘z Shayxig‘a arz qilg‘an ekandur. Shayx degandurk, jami’ milalu nihalda kishi mun-din rasvoroq so‘z 
demaydur. Va yaxshi boqsa, Tabiiya va Dahriya mazhabi mundin yaxshiroqdur. Va so‘zning yaqini va 
butlonida ko‘p so‘zlar bitibdur. Va ul javob bitibdur. Va ikkalasini Hazrat Maxdumiy n. m.- n. 
«Nafahot ul-uns»da Jins bitibdurlar. Tilagan kishi anda tilasunki, topar! 
517. Shayx Nuriddin Abdurrahmon Misriy q. s.
O‘z zamonida buzurg ermish va o‘z vaqtida toliblar qiblasi. Va Misr diyorida tarbiyat va irshodlari 
muta’ayyin va shayxuxot maqomida mutamakkin. Va irodat avoyilida ul diyor mashoyixidin birining 
muridi ermishlar, ammo ishlari ul shayx qoshida tuganmaydur. Lekin shayxlari alarg‘a aytqon 
ekandurkim, sening ishing Ajam mashoyixidin biri qoshida tamom bo‘lg‘usidur. Ul intizorda bo‘lur 
ermishlar, angachaki, Shayx Jamoluddin Yusuf Kuroniy Misrg‘a yetibdur. Aning suhbatidin yigirma 
kundin ozroq zamonda ishlari tamom bo‘lubdur va Shayx alarg‘a irshod ijozati bitibdur. Ijozatnomada 

---

Alisher Navoiy. Nasoyim ul-muhabbat 
www.ziyouz.com
kutubxonasi 
166
birodar unvoni bila zikr qilibdur, aning uchunki, muammar bo‘lg‘on ekandurlar. Va Shayx 
Jamoluddinning nisbati ikki kishigadur, biri Shayx Nizomuddin Shamshiriy yana biri Shayx 
Najmuddin Mahmud Isfahoniy. Va bu ikkalasi Shayx Nuriddin Abdussamad Natanziy q. r. 
muridlaridurlar.