Microsoft Word navoiy nasoyimul-muhabbat lotin ziyouz com doc

730. Mavlono Muqimiy a. r.
Xuroson mulkida Tarxon eli orasida bo‘lur erdi. Fuqaro ahli mashrabi tavridin zohir erdi v.a bu toifa 
istilohotidin xabardor, turkcha she’rg‘a mashhur va ma’ruf erdi. Bu toifa istilohi bila turkcha tarje’ 
aytibdur va ko‘p maoniy anda darj qilibdur va tarje’ining bandi bu bayt voqe’ bo‘lubdurki: 
Sensen asli vujudi har mavjud, 
Sendin o‘zga vujudqa ne vujud. 
731. Mavlono Ashraf q. s.
Hiriy shahrida bo‘lur erdi va so‘fiya tariqi bila suluki bor erdi. Boshig‘a kiyiz bo‘rk qo‘yar erdi va 
nazm ahli akobiri bila suhbat tutub erdi. Ko‘pi ani darveshlik jihatidin ta’zim qilurlar erdi. Ko‘prak 
avqotida «Xamsa» nazmig‘a o‘tkarur erdi. Oqibat ul-amr ul mutabarrak kitob itmomig‘a musharraf 
bo‘lurg‘a tavqif topti. Bu baytni go‘yoki matlub visoli vaqti aytmish bo‘lg‘aykim, 
b a y t:

---

Alisher Navoiy. Nasoyim ul-muhabbat 
www.ziyouz.com
kutubxonasi 
232
[Vasling sharafidan Ashraf bo‘ldik, 
Davlatimiz ekan, musharraf bo‘ldik]
1
. 
732. Sayyid Nasimiy q. r.
Iroq va Rum tarafidag‘i mulkdin erkandur. Rumiy va turkmoniy til bila nazm aytibdur va nazmida 
hakoyiq va maorif bag‘oyat ko‘p mundarijdur. Mazkur bo‘lg‘on mulk ahlig‘a aning she’ri 
muqobalasida hamonoki she’r yo‘qdur. Hamono taqlid ahli ani mazhabida qusur tuhmatig‘a muttaham 
qilib, shahid qildilar. Mashhur mundoqdurki, terisin so‘yar hukm bo‘lubdur. Ul holatda bu she’rni 
debdurki, 
n a z m:
Qibladur yuzung nigoro qoshlaring mehroblar, 
Surating mushaf vale xolu xating e’roblar. 
va bu she’rning taxallusi ushbu muddaog‘a doldurkim, 
n a z m:
Ey, Nasimiy, chun muyassar bo‘ldi iqboli visol,
Qo‘y, teringni so‘ysa so‘ysun bu palid qassoblar. 
733. Shayx Imoduddin Faqih q. t. s.
Agarchi faqohatqa mashhurdur, ammo sohibi vajdu hol ermish. Va xonaqohi va muridlari bor ermish 
va samo’ suhbatig‘a ko‘p moyil ermish. Debdurlarki, Makka azimati qilg‘onda guzari Sherozg‘a 
tushubdur va anda Bischoqiya degan zoviyada nuzul qilibdur va ul zoviya fuqarosidin so‘rubdurki, bu 
navohida birovki filjumla uni bo‘lg‘ay va nima o‘quy olg‘ayki, andin dardmande xushhol bo‘laolg‘ay 
bormu erkinki, bir zamon tilasak? Ul darveshlar demish bo‘lg‘aylarki, Hofiz Shamsuddin Muhammad 
otlig‘ yigit borki, yaxshi uni bor va o‘zi nazm ham ayta olur. Nazmig‘a ba’zi xalq moyildurlar. Xud bu 
so‘zdin g‘arazlari Xoja Hofiz ermishki, alarning zuhurining bidoyati ermish. Xoja Imod istid’o qilurki, 
ul yigitni topib kelturung! Ul jamoat Xoja Hofizni topib, hozir qilurlar va Xoja Imod tilab, musofaha 
qilib, majlisda o‘lturtqondin so‘ngra iltimos qilurki, eshitibbizki, ham yaxshi uning bor va ham nazm 
aytursen. Bizing uchun o‘zungning bir she’ring o‘qug‘il! Xoja Hofiz bu she’rni yangla aytqon ekandur.