Microsoft Word navoiy nasoyimul-muhabbat lotin ziyouz com doc

B a y t:
[Tuprog‘ni bir nazar bilan kimyo qiluvchilar koshki, ko‘z qiri bilan bizga ham bir nazar qilsalar!]
1
. 
Un tortib bu matla’ni o‘qug‘ach, Xoja Imodqa vajd yuzlandi va faryod qilib, samo’g‘a qo‘por va 
buyururki, matlani-o‘q mukarrar o‘qug‘ay! Shomdin subh chog‘ig‘acha Xoja bu matla’ bila faryod 
qilib, samo’ qilur. Namoz chog‘i muridlari Xojani tutub, taskin berurlar va namozni ado qilurlar va 
Xoja Hofiz borasida xayr duolari qilur va necha kun anga bo‘la ul shahrda tavaqquf qilur. Makkaga 
borib qaytguncha Xoja Hofiz she’rining shuhrati olamni tutqon ekandur. Xoja Imodning devoni bor. 
Bu matla’ aningdurki, 
b a y t: 
[Qaerdaki, irodat kamol topib oxiriga yetsa, jabr har qancha ko‘p bo‘lsa, muhabbat undan ziyodadir!]
2
. 

---

Alisher Navoiy. Nasoyim ul-muhabbat 
www.ziyouz.com
kutubxonasi 
233
734. Shamsuddin Muhammad Hofiz Sheroziy q. s.
Alar lison ul-g‘ayb va tarjumon ul-asrordurlar. Baso asrori g‘aybiya va maoniyi haqiqiyaki, surat 
kisvatida va majoz libosida ado qilibdurlar. Agarchi ma’lum emaski, alar irodat iliki bir pirga bermish 
bo‘lg‘aylar va tasavvuf tariqida bu toifadin biriga nisbat durust qilmish bo‘lg‘aylar. Ammo so‘zlari 
andoq bu toifa mashrabi bila muvofiq voqe’ bo‘lubdurki, hech kishiga andoq ittifoq tushmaydur. Dog‘i 
alfoz latiflig‘i va tarkib pokizalig‘i va ravonlig‘i va ado salosati va latofati va ma’no g‘ariblig‘i 
choshnisida xudalarni ta’rif qilmoq hayot suyii jonbaxshliqqa ta’rif qilg‘ondek bo‘lg‘ay. Xojalar q. a. 
silsilasidin azize debdurki, hech devon Hofiz devonidin yaxshiroq emas, agar kishi so‘fiy bo‘lsa. Bu 
faqirg‘a andoq ma’lum bo‘lubdur va mashhur mundoqdurki, Hazrat Mir Qosim q. s. alarning devonini 
«Qur’oni forsiy» der ermishlarki, Kalomulloh oyoti maonisidin mamlu va asroru nukotidin 
mashhurdir. Chun alarning ash’ori maorifnigori andin mashhurroqdurki, irodg‘a ehtiyoj bo‘lg‘ay. Har 
oyina qalam inoni andin masruf qilildi. Alar yetti yuz to‘qson ikkida olamdin o‘tubdurlar.