Microsoft Word lexicology О. Муминов дарс rtf

 
CHAPTER 9 
 
METHODS USED IN LEXICOLOGICAL 
RESEARCH 
 
In Modern English different methods are used in lexicological research: 
1)  Contrastive  analysis;  2)  Statistical  msthois  of  analysis;  3)  Immediate 
constituents  analysis;  4)  Distributional  analysis;  5)  Transformational  analysis;  6) 
Componential analysis. 7. Cognitive analysis etc.   
 
ß1. Componential analysis 
In this analysis linguists proceed from the assumption that the smallest units 
of  meaning  are  sememes  or  semes  .  For  example.  In  the  lexical  item  "woman  " 
several sememes may be singled out, such as human , not an animal, female , adult. 
The analysis of the word "girl" will show the following sememes : human , female 
,  young,  The  last  component  of  the  two  words  differentiates  them  and  makes 
impossible to mix up the words in the process of communication .  
The  formalized  representation  of  meaning  helps  to  find  out  different 
semantic  components  which  influence  collocability  of  words (during  the  day  but 
not during the stairs, down the stairs but not down the day ). 
Componental analysis is practically always combined with transformational 
procedures  or  statistical  analysis  .The  combination  makes  it  possible  to  find  out 
which  of  the  meanings  should  be  represented  first  of  all  in  the  dictionaries  of 
different  types  and  how  the  words  should  be  combined  in  order  to  make  your 
speech sensible . 
The  term  «componential  analysis»  was  first  used  by  W.  Goodenough. 
«Componential Analysis and the Study of Meaning», Language, 1956, 32, 1) and 
F. Lounsbury «A Semantic Analysis of the Pawnee Kinship Usuage», Language, 
1956, 32, 1). 
Words have meanings and the smallest units of meaning are called sememes 
or components of meaning. The word «woman» has the following components of 
meaning «human», «female», «adult». 
                            human                                                    human   
         girl             female                               woman          female  
                            young                                                      adult   
The component «young» distinguishes the word «girl» from 

---

 
144 
«woman». 
                             human                                                        human 
         girl              female                                boy                  male                     
                            young                                                         young 
Here the component «male» distinguishes the word «boy» from «girl». 
Componential  analysis  deals  with  individual  meanings.  Different  meanings 
of  polysemantic  words  have  different  com-ponential  structure.  For  example.  the 
comparison of two meanings of the word «boy». 
                                         human                                                         human 
     1. a male child             male                            2. a male servant     male  
 
                             young up to the                                              any age 
                                                          age 17 or 18 
            Each part of speech has a distinguishing semantic feature. Nouns have the 
component «substantiality» or «thingness,» adjectives have «quality» and so on. 
The semantic features of words may be classified into markers and distinguishes. 
Semantic markers are semantic features which can be found (or are present) also in 
the lexical meaning of other words. Distinguishes are semantic features which are 
individual, which are not present in the lexical meaning of other words. 
                                 
 
 
                                countable noun     
 
                      human 
spinster         adult 
 
                     female 
 
                     who has never married 
«Countable   noun» — is   a   marker,     because    it   represents 
a subclass within nouns and it is a semantic feature which the word «spinster» has 
in common with all other countable nouns (boy, table, flower, idea etc.). «human» 
is a marker because it refers the word «spinsten» to nouns denoting human beings. 
«adult»  is  a  marker  because  it  is  a  subdivision  of  human  beings  into  adult  and 
young. «female» is a marker too because it shows a subclass of adult females as 
woman,  widow,  mother  etc.  «Who  has  never  married»  —  is  a  distinguisher 
because it differentiates the meaning of the word from other words which have all 
other common semantic features. 
Componential  analysis  is  also  used  in  the  investigation  of  the  semantic 
structure of synonyms. There is a certain component of meaning which differs one 
member from any other member of the same synonymic set. 
 
         object 
        thick      inan imate 
                                                            human 
                                             stout        male  
                                                                                             human 

---

 
145 
                                                                          buxom         female   
The  adjective  «thick»  has  no  the  component  «human»,  «stout»  does  not 
contain  the  semantic  component  «object»  (a  thick  book,  a  stout  man)  and  the 
adjective «buxom» possesses the semantic component «female» which is not to be 
found in either the English adjectives «thick» or «stout». 
The  analysis  into    the    components    «animate»,  «inanimate»,  «object» 
«human», «male» «female» shows the difference in the meaning of synonyms. 
The  analysis  helps  us  to  find  out  the  correspondence  between  the  semantic 
structure  of  correlated  words  or  correlated  meanings  of  words  in  different 
languages. The words «thick», «stout», «buxom» and the word “толстый” (ceмиз) 
are  not  semantically  identical  because  the  Russian  word  «толстый»  is  used  to 
describe both humans and 
objects, For example.  толстый человек, толстая книга 
The Uzbek word «ceмиз» does not contain the semantic component «male» 
and «female». 
The components of the lexical or the grammatical meanings may be singled 
out by the co-occurrence analysis 
Unfortunately the dictionaries do not always point out such semantic components 
of words as «animate — inanimates», «human—nonhuman», «young — old» etc. 
We know these components in their collocability with certain types of nouns. 
The semantic components of the verb «to smoke» such as «age», «human» can be 
found when it is combined with certain nouns denoting these components. 
The «female» or «male» component of the meaning of the noun «baby» can 
be observed through the co-occurrence of it with the possessive pronouns «his» or 
«her». 
The baby drank his milk 
The baby drank her milk 
The  componential  analysis  is  widely  used  in  modern  linguistics.  (Nida  E. 
Gornponential Analysis of  Meaning. The  Hague,  1975) 
The words in different languages have their own semantic components. 
Comparing  the  English  verb  «to  go»,  Uzbek  word  «6opмоқ»
 
and  Russian 
«xoдить», «ехать» we can see that in tha English and Uzbek words the way of 
movement is not shown. But in Russian verbs xoдить and eзжить this component 
is  shown  in  them.  We  see  here  the  hidden  component  of  meaning.  The  hidden 
component  of  meaning  is  a  component  which  can  be  revealed  through  the 
collocability of words. 
It is impossible to say in Russian «ехать пешком». R. S. Ginzburg says that the 
hidden  component  of  meaning  of  words  is  the  linguistic  property  of  the  word.  It 
can  be  found  with  the  help  of  co-occurrence  analysis.  (See  “distributional 
analysis”)  To  study  the  hidden  components  of  words  is  very  important  for 
language teaching.