Microsoft Word lexicology О. Муминов дарс rtf



Download 1,54 Mb.
Pdf ko'rish
bet177/194
Sana31.12.2021
Hajmi1,54 Mb.
#254041
1   ...   173   174   175   176   177   178   179   180   ...   194
Bog'liq
Lexicology-O-Mominov 0

For  example.  D.  P.  (displaced  person)  FEAF  (Far  East  Air  Forces),  Cincpoa 
(Commander in Chief of Pacific Ocean Area) etc. The differences of American and 
British English are based on the historical causes. 
The American Contenent was discovered only in the 15th century. The first 
colonies came there in 1607 (at the beginning of the 17
th
 century). For more than 
three  centuries  the  American  vocabulary  developed  independently  and  was 
influenced  by  the  new  surroundings.  Many  words  were  borrowed  from  Indian 
people's  languages  who    live  in    America.  These  words  are  usually  the  words 
which express  geographi -cal names, names of trees, animals, birds, fish etc. 
For example.  hickory гикори — opex, persimmon — финиковая слива, muskrat 
— ондатра, mose — awep. лось, squaw — индианка, mash — кукурузная каша, 
ohio — прекрасная река, 
 
Oklahoma — местность. From German: smearcase — 
copт  cыpa,  bear  garden,  back  country.  From  French  prairie—луг.  As  to 
wordbuilding  in  the  two  variants,  it  is  the  same.  The  difference  lies  only  in  the 
more extensive use of some of them in American variants. For example. affixes- 
ette,-  ee.super-  (draftee,  kitchenette,  supper-market)  and  conversion  (walk  out — 
to walk out, major •—to major) are more frequent in American English.  
Thus  the  differences  between  British  and  American  English  are  not  much 
and they do not make a system. 
If we compare American and British English we’ll see the followings: 
In the USA                                                       In Great Britain 
bulletin board                                        notice board 
fish dealer                                                 fish monger  
grocery                                                   grocer's shop    
can opener                                                tin opener      
administration                                         government     
stock                                                          share 
baggage                                                    luggage    
intermission                                             interval 
newsie                                                       newsboy  
game                                                         match   
editorial                                                    leader    
check                                                         bill     
mail                                                           post 

Download 1,54 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   173   174   175   176   177   178   179   180   ...   194




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish