Microsoft Word ernest xeminguey chol va dengiz ziyouz com doc



Download 0,58 Mb.
Pdf ko'rish
bet44/45
Sana23.02.2022
Hajmi0,58 Mb.
#143401
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   45
Bog'liq
ernest xeminguey chol va dengiz ziyouz com

www.ziyouz.com кутубхонаси 
44
чизимча билан балиқ суягини ўлчар эди. 
Бола уларнинг ёнига тушиб ўтирмади; у бу ерда бўлишга боя улгурган ва балиқчилардан 
бири қайиққа қараб туришга ваъда берган эди. 
— Қалай, аҳволи тузукми?— қичқирди балиқчилардан бири болага. 
— Ухлаяпти,— жавоб берди бола. Ўзининг йиғлаётганини кўраётганлари ҳам энди бари бир 
эди.— Уни безовта қилмаслик керак. 
— Бунинг тумшуғидан , думигача ўн саккиз фут чиқар экан!— қичқирди ўлчаётган балиқчи. 
— Чиқмай ҳам кўрсин,— деди бола. 
У Террасга келиб, бир банка кофе сўради: 
— Менга қайноқ кофе беринг, сути ва шакари кўпроқ бўлсин. 
— Яна бирон нарса олгин. 
— Керак эмас. Унинг нима ейиши мумкинлигини кейин қараб кўраман. 
— Оҳ, ана балиғ-у, мана балиқ!—деди хўжайин.— Тенги йўғ-а, тенги. Аммо сен ҳам кеча 
икки зўр балиқ тутдинг. 
— Э қўйсанг-чи, менинг балиғимни!—деди бола ва яна йиғлаб юборди. 
— Бирор нарса ичиб олмайсанми?—сўради ундан хўжайин. 
— Керакмас,—деди бола.—Уларга айтиб қўй, Сантьягонинг меъдасига тегишмасин. Мен 
яна келаман. 
— Шундай бўлиб чиққанига менинг ҳам жуда ачинаётганлигимни айтиб қўй унга. 
— Раҳмат,— деди бола. 
Бола кулбага қайноқ кофе солинган банкани келтириб қўйди ва то чол уйғонмагунча унинг 
ёнида ўтирди. Бир сафар болага гўё у уйғонаётгандай бўлиб кўринди, аммо чол яна оғир уйқуга 
чўмди, шундан сўнг бола кофени иситиш учун қарзга бир оз ўтин олгани қўшниларникига 
кетди. 
Ниҳоят чол уйғонди. 
— Етавер, турма,—деди унга бола.— Мана буни ичиб ол!— стаканга кофе қуйиб узатди у. 
Чол ундан стакаини олиб, кофени ичди. 
— Улар мени енгиб қўйишди, Манолин,— деди у.— Улар мени енгишди. 
— Аммо унинг ўзи сени енголмабди-ку, ахир. Ахир балиқ сени енгмабди-ку! 
— Йўқ енгмади. Тўғри гапдан қочиб қутулиб бўлармиди. Бу воқеа кейин бўлди. 
— Қайиқ билан асбоб-ускуналарга Педрико қараб турадиган бўлди. Балиқнинг бошини 
нима қилмоқчисан? 
— Уни Педрико тўрларга хўрак қилиб майдалай қолсин. 
— Тиғини-чи? 
— Хоҳласанг, уни эсдалик учун ўзингга олиб қўя қол. 
— Хоҳламай-чи,— деди бола.— Кел энди, бундан кейин нима қилишимиз ҳақида гаплашиб 
оламиз. 
— Мени қидиришдими? 
— Бўлмаса-чи. Қирғоқ соқчилари ҳам, самолётлар ҳам қидиришди. 
— Океан поёнсиз, қайиқ бўлса зиғирдаккина, уни топиб бўлармиди,— деди чол. У, ўз-ўзинг 
ва яна денгиздан ташқари ҳам гаплашаднган бирон одаминг бўлса қандай ажойиб бўлишини 
ҳозир ич-ичидан сезди.— Мен сени роса қўмсадим,— деди у.— Сен бирон иарса ушладингми? 
— Биринчи куни битта. Иккинчи куни яна битта, учинчи куни бўлса, иккита катта балиқ 
ушладик. 
— Қойил! 
— Энди биз яна биргалашиб ов қиламиз. 
— Сираям. Менда толе йўқ. Ишим тескари кетяпти. 
— Э, қўйсанг-чи, шу тескари-пескарингни!— деди бола.— Мен сенга толе келтираман. 


Эрнест Хемингуэй. Чол ва денгиз (қисса) 

Download 0,58 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   45




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish