Microsoft Word Allambergenova M

⁵ O’rxun esdaliklari ekspeditdiyasi to’plamidan, SP-1892, 106-bet


⁶ Kononov. N.A. “Грамматика -языка тюркских рунических памятников” Leningrad-1980


6





Bitiglar qadimgi turkiy tildan hozirgi o’zbek tiliga ham o’girilgan. Bu jihatdan A.P.Qayumov, G’.Abdurahmonov, A.Rustamovlarning xizmati salmoqlidir. “O’rxun- Enasoy yodgorliklari” yuzasidan Nasimxon Rahmonov katta izlanishlar qildi. U mazkur obidalarning tilini o’rganish bo’yicha ilmiy ishlar qilib, o’z asarlarida turkiy-run yozuvi yuzasidan ko’plab dalillar keltirgan. Jumladan, uning “Ruhiyatdagi nur murodi” (T-2002), B.Matboboyev bilan hammualliflikda “O’zbekistonning ko’hna turkiy-run yozuvlari” (T-2006), Q.Sodiqov bilan hammualliflikda “O’zbek tili tarixi” (T-2009) singari asarlarida bevosita toshbitiglar xususida to’xtaladi. Shuningdek, Q.Sodiqovning “Uyg’ur yozuvi tarixi” (T-1997), “Ko’k turk bitiglari: matn va uning tarixiy talqini” (T-2004), “Turkiy yozma yodgorliklar tili: adabiy tilning yuzaga kelishi va tiklanishi” (T- 2006) kabi asarlarida ham yozma yodgorliklar haqida batafsil tadqiqotlar olib borilganini ko’rish mumkin. Bugungi kunda Ergash Umarovning O’rxun alifbosi, O’rxun yodgorliklari tili xususida bir qator izlanishlar qilib, Til va adabiyot talimi jurnalida mavzuga doir davomiy chiqishlar qilayotgani ham obidalar mavzuining keng ko’lamliligidan dalolat beradi.