Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
362 
Elimin tersiyle suratına bir tokat aşk etmek istedim. Fakat, kendimi 
zaptettim
305
. Ve ona, son defa olarak, vatanın yekpâreliği 
306
hakkında bir fikir 
vermeğe çalıştım: 
—
Bir Türk için İzmir ne ise Sivas dat . 
[A236] 
odur. Diyaribekir ne ise [
M 190] 
Samsun 
307
da odur. İzmir zaptoldu mu, 
bütün Anadalunun
308
imiği
309
düşmanın elinde demektir. Orası kurtulmayınca burası 
kurtulmaz.
 
310
Bekir çavuş sözümü kesti: 
—
Haydi be, sen de... bu lâfları sen başkasına anlat. 
Kendimi tutamadım: 
—
Bekir çavuş, aklını başına al
311
, yoksa kafana bir şey indiririm, dedim. 
Derhal, benim zabitliğim ve kendi çavuşluğu hatırına gelmiş olacak, hemen 
toplandı
312
: 
—
Kusura bakma. Biz köylüyüz. Böyle şeylere aklımız ermez. 
dedi. Ve Yanımdan kalkıp gitmek istedi. Kolundan tutup eturttum: 
—
Sen köylü değilsin. Sen askerlik etmiş adamsın. Sana bu sözler yakışmaz. 
Ayıptır, ayıptır. 
Asker? Fakat, Bekir çavuş, bir hezimet ordusunun askeridir. Kimbilir kaç 
dayakla kötürümleşmiş maneviyetini ayağa kaldırıp durdurmak ne mümkün! 
305
tuttum C; 
306
bütünlüğü C; 
307
Trabzon M; only 
308
Anadolunun M; B; C; 
309
ilmiği C; 
310
Fakat M; only 
311
ağızını topla M; 
312
kendini topladı M; 

---

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
363 
Bahusus
313
, düşmanın şu karşı tepeleri tuttuğu bir sırada ona destanî
314
bir heyecan 
vermeğe çalışmak kadar 
[A237] 
abes ve mevsimsiz bir şey tasavvur olunamaz. Bekir 
çavuş.: 
—
Biliyoruz, Beyim sen de onlardansın, emme. 
—
[
M191] 
Onlar kim?
\3) — Aha, Kemal Paşadan yana olanlar.. 
—
insan Türk olur da, nasil Kemal Paşadan olmaz? 
—
Biz Türk değiliz ki, Beğim. 
—
Ya nesiniz? 
—
Biz Islâmız, elhamdülilâh... O senin dediklerin Haymanada yaşarlar
. 
Bekir çavuşla, artık, daha ziyade konuşmağa mecalim yok. Bir asılmış adam gibi 
başım göğsüme düşüyor. Bunalıp kalıyorum. 
Eğer, bize zafer müyesser
315
olsa bile kurtaracağımız şey, yalnız bu ıssız 
topraklar, bu yalçın tepelerdir
316
. Millet nerede? O henüz ortada yoktur ve onu, bu 
Bekir çavuşlar, bu Salih ağalar, bu Zeynep kadınlar, bu Ismailler, bu Süleymanlarla 
yeni baştan yapmak lâzım gelecektir
317
. 
Ben Kemal Başadan
318
yana olmam da kimden yana olurum? Çünkü, o, yarın bu 
dev işini başaracak olan serdengeçti gönüllülerin
319
başıdır. Top seslerinin yirmi beş, 
otuz kilometreden 
[A238] 
geldiği anda bile zafere inanıyorum, Lâkin, onu takıp 
edecek olan ikinci cidal devresinin sonu, bana, efsanelerde okuduğum hayaller gibi 
313
hele C; 
314
dasitani C;; 
315
nasip C; 
316
dağlar M; 
317
gerecektir C; 
318
Paşadan M; B; C, 
319
döverlerin(?) M; 

---