Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
337 
—
 
“Hey, şu Allahın işine bak. Bili min bu kim?,, 
58
dedi. 
Dikkatle bakıyorum. Derisi bir hintli derisi gibi
59
kararmış, uzun uzun
60
ve 
kırçıl sakallı bir adam. Kaç yaşında? Belki otuz,
61
, belki ellisinde vardır. Bu 
Anadolu köylüsünün, — hele uzun müddet
62
askerde kaldıktan sonra —
63
yaşını 
tayin etmek pek güçtür. 
Bekir çavuşa: — “Senin eski silâh arkadaşlarından biri olacak,, dedim. 
Kocaman bir
64
kedi esneyişine benzeyen bir tebessümle sırıttı. 
—
 
[A208] 
Bu, hanı, ölü
65
sandığımız Şerif, be... Eminenin babası Şerif. 
Sonra ona dönüp
66
: 
 [M166] 
Kızın burada, bili min? Kızını, biz, burada everdik.
67
Herif, hayretle geri geriye çekildi: 
—
 
Etme be. Emine, o kadar büyüdü mü ki
68
? 
Durdu. Düşündü, düşündü. Parmaklarile yılları hesap etti: 
—
 
On yıl oluyor. Doğru ya, on yıl; dedi. O vakit hiç değilse, altı yedi 
69
yaşında vardı. 
Daldı: 
—
 
Görsem tanımam ki... dedi
70
. 
58
Bilinmiyonmı bu kim? Bilinmiyonmı bu kim; M; only 
59
kadar M; 
60
uzun ve kırçıl M; B; C; 
61
belki kırk M; 
62
süre C; 
63
Yaşını, M; 
64
bir kocaman M; 
65
öldü M; şehit B; C; 
66
sonra Eminenin babasına dönüp M; sonra dönüp C; 
67
Kızın burada biliyomun? Recep(?)Çavuş, kızını burada everdik M; kızın burada, bilin misin? C; 
68
Etme be, o kadar büyüdü mü? M 
69
ya sekiz M;only 
70
dedi om. M; 

---