Б
ЕЗГРАНИЧНОЕ ПОГРАНИЧЬЕ
416
ваться стихийно,
могут быть выявлены, реконструированы, под-
черкнуты заинтересованными силами и культивироваться вполне
целенаправленно. «В процессе их формирования представления
знаки и
символы формализуются, меняют свою форму в зависимо-
сти от целей, задач, условий, а также характеристик самих создате-
лей образа»
5
. Процесс целенаправленного конструирования образов
пространства, в том числе и пограничий, отчетливо прослеживается
в сочинениях, путевых записках, воспоминаниях образованной части
русского общества XIX в. Основными регионами, которые подверг-
лись мощной рефлексии, являлись Польша, Кавказ, Урал и Сибирь,
Поволжье. Используя типологию пограничья, предложенную Й. Ван
Баак, пространство Польши и Кавказа образовывали пояс внешнего
пограничья, отделяя территорию Российского государства от других,
«чужих» пространств, а Поволжье, Урал и Сибирь — пространство
внутреннего пограничья.
Основной отличительной чертой внешнего пограничья, обра-
зуемого целым рядом регионов — это близость «другого» (а зачас-
тую и «чужого») государства. Помимо регионов внешним погра-
ничьем могли быть и отдельные города. Е.Л.
Марков описывал
типично пограничный город — Одессу. «Как русский, я рад, конеч-
но, что Одесса — русская, готов величать ее русским городом. Но в
сущности это, ей Богу, и до сих пор porto
franco, если не в торговом,
то в другом смысле. Тут русского столько же, сколько греческого,
еврейского, итальянского или английского. Все и все имеют тут пол-
ное право гражданства, и
интересы Вены, Марселя, Александрии,
Константинополя вряд ли тут менее живы, чем интересы Нижнего
Новгорода и Тулы; точно так же, как обычаи итальянца и англича-
нина господствуют здесь нисколько не менее московских обычаев»
6
.
Сочетание и перетекание различных культурных моделей привело к
размыванию национальной идентичности. Марков отмечает:
Не pyccкиe, а какие-то русскосы
живут здесь под именем
русских.
— Вы приехали из России, вы едете в Россию? — наивно спра-
шивают они вас.
Ибо они, действительно, чувствуют себя не во «в самом-
5
Замятин Д.Н. 2003, 189
190.
6
Марков Е.Л. [Электронный ресурс].
О.А. Кирьяш.
П
ОГРАНИЧЬЯ
Р
ОССИИ В ПРЕДСТАВЛЕНИЯХ
...
417
дельной России», а в каком-то нейтральном,
международном
особняке, где Poccия — только одно из множества разнородных
влияний, да и то, пожалуй, не из самых сильных...
7
.
Е.Л. Марков в своей статье обнаруживает одну тенденцию —
смешение культурных кодов и символов не ведет к созданию чего-то
нового и более совершенного, а, наоборот, приводит лишь к бездум-
ному заимствованию и усреднению нравов и обычаев.
Все «общие места» европейской цивилизации нечувствительно
врываются вместе с ними в жизнь, совсем чуждую Европе и ев-
ропейскому, и незаметно заражают ее новыми вкусами, новыми
требованиями, стирая мало по малу исторические особенности
страны, подводя все и всех к одному
бесцветному общему зна-
менателю
8
.
В этой пограничной усредненности
...торговый люд, бульварная толпа дают тон всей жизни. Ничего
действительно интеллигентного, действительно художественно-
го, ничего сердечного и теплого не ищите в этом мире. Оттого-то
университет как-то не прививается в Одессе, хиреет, тощает, ка-
федры его постоянно пусты, студенты и профессора бегут из не-
го куда могут. Университету — никакого сочувствия; универси-
тет — никакого влияния. Словно он не нужен здесь, словно ему
нет ни почвы, ни воздуха среди вечной суеты денежных оборо-
тов и алчных чаяний, а так вот, взяли да выдумали его для при-
личия. Везде, мол, в больших городах, есть университеты; давай,
и мы свой университет заведем
9
.
Пограничный город включал в себя культурные пласты различ-
ных народов, пытаясь переварить их в общем «котле». Более отчетли-
во и ярко процессы смешения наблюдаются в пограничных регионах.
Мощным географическим регионом,
относящимся к поясу
«внешнего» пограничья являлся Кавказ. Для путешественника XIX в.
Кавказ представал в нескольких очень неоднозначных образах: с од-
ной стороны, это не так давно присоединенное пространство к терри-
тории Российской империи, а потому весьма небезопасное и непри-
влекательное. К нему относятся настороженно, с опаской, жителям не
7
Do'stlaringiz bilan baham: 
