Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

Y
рақамли рангфарқ сигнали 
С
R
ва 
C
B
ларга айланади. 
Синхросигналларни 
ва 
такт 
импульсларининг 
шакллантириш ҳамда мультиплексорнинг ишлаши қурилманинг 
биринчи варианти каби амалга оширилади. 
Рақамли қурилмалар ёрдамида гамма – коррекциянинг 
амалга оширилиши талаб қилинадиган функцияни катта 
аниқликда 
бажарилишини 
таьминлайди, 
лекин 
бунда 
мураккаблашган, қиммат ва кўпроқ иккилик разрядли АРЎ талаб 
этилади. 
2.4 Рақамли телевидениенинг интерфейслари 
 
Рақамли телевизион сигналларни узатишда рақамли 
телевидение қурилмаларининг блоклари ва тизимларида махсус 
қурилмалар 
ишлатилади 
ва 
улар 
“Видеотуташма” 
(
“Видеостык”)
дейилади.
ITU – R ВТ 656 т
авсиясига кўра рақамли интерфейснинг 
икки варианти кўзда тутилган: параллел ва кетма – кет 
видеотуташма
. Уларнинг ҳар бирида ўз афзаллиги ва камчилиги 
мавжуд. 
Параллел 
видеотуташма 
сигналларни 
қўшимча 
ўзгартирмайди, оддий тузилмага (конструкцияга) эга, лекин 
блоклар орасида жуда кўп уланиш линияларидан иборат ва 
узатиш масофаси қисқа (2-3 метр). Кетма – кет видеотуташма 
сигналларни нисбатан узоқ масофага узатиш учун мўлжалланган, 
лекин мурраккаб тузилмага эга бўлиб, сигналларни тизим 
оралиқларида ўзгартишларни қўллаш талаб этилади. Қуйида 
иккала интерфейсларни тўлиқроқ кўриб чиқамиз.
 
2.4.1. Параллел видеотуташма 
 
Рақамли телевизион сигнални узатишида параллел 
видеотуташма стандарти параллел 8 ёки 10 разрядли рақамли 
коддан фойдаланишни кўзда тутади ва бу холат 2.16- расмда 

---

56 
келтирилган. Бунинг учун 8 ёки 10 сигналли алоқа линияси ва яна 
битта қўшимча такт импульсларини узатиш линияси мавжуд 
бўлиши керак. Блокларни ўзаро улаш учун кўп толали стандарт 
улагичли (вилка\розетка) кабеллар, D25 типдагилар, ишлатилади. 
Халақитбардошликни ошириш мақсадида бундай кабелларнинг 
иккита сими бир бири билан ўралган холатда жуфтланиб, узатиш 
қурилмасининг қарама қарши чиқишларига ва қабул қилгич 
қурилмаларининг дифференциал киришларига уланади. Гап 
шундаки, хилма хил қурилмаларнинг таъсирида ҳосил бўлувчи 
ташқи шовқинлар жуфт симларда сигналга халақит берувчи бир 
хил қийматли ва қутбли кучланишларни ҳосил қиладилар, яъни 
синфазали халақитларни пайдо қиладилар. Шунинг учун жуфт 
сим дифференциал киришга эга бўлган кучайтиргичга уланса, 
яъни чиқиш сигнали кириш кучланишлари фарқи билан 
шаклланадиган кучайтиргичга, бунда кучайтиргич синфазали 
халақитларни 
сезмайди. 
Бундай 
интерфейсда 
фойдали 
сигналларни ажратиш учун жуфт симлардаги сигналлар қиймати 
қарама қарши, яъни турли қутбли бўлиши керак. Шу сабаб 
узатиш 
қурилмаси 
чиқишлари 
икки 
фазали 
бўлиши 
таъминланиши лозим. Бу усул билан рақамли телевизион 
сигнални 1,5-2 метрдан ортиқ масофага узатиб бўлмайди.
Одатда 
бундай интерфейслар телевизион қурилманинг блоклари орасида 
қўлланилади. 
Узатилиш ва қабул қилиш вақтида такт импульслари 
фронтлари 
ҳақидаги 
маълумотларнинг 
ишончлилигини 
таъминлаш мақсадида ҳар бир битнинг ўртасида аниқланиши 
лозим.