Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

E'
R 
(қизил), 
E'
G
 
(яшил), 
E'
B
 
(кўк) 
сигналлар ҳисобига, қуйидаги
формула бўйича 
E'
Y
=0,30
 E'
 R
+ 0,59
 E'
G
+ 0,11
 E'
B 
шакллантирилади. 
Иерархик модуляция
- DVB-T да қўлланиладиган модуляция 
тури бўлиб, унда сифатли тасвирни қабул қилиш учун, 

---

375 
маълумот халақитлардан юқори ҳимояланганлик билан 
узатилади. 
Иккилик сигналларни узатиш тезлиги 
(инглизча. - Bitrate). 
Секунд ичида узатиладиган маълумот битларининг сони. 
Ўлчов бирлиги бит/с, Кбит/с, Мбит/с ва бошқалар. 
ИКМ
- Импульс-код модуляцияси (инглизча- РСМ). Маълумотни 
рақамли кўринишда узатиш усули. Ҳар бир сигнал 
саноқларининг рақамли коди канал бўйлаб импульс кетма – 
кетлиги кўринишида узатилади.
Интерфаол телевидение
- телевидение тизими бўлиб, уларда 
телетомошабин узатилаётган дастурлар бош станцияга 
тескари канал бўйлаб маълумот узатиши билан таъсир 
қилишлари ва уларни ўзгартиришлари мумкин бўлади.
Интерполяция
- 1. Дискрет сигнални узлуксиз сигналга 
ўзгартирилишида 
дискрет 
сигнал 
вақт 
оралиқлари 
саноқларини аниқ қоида бўйича қўшимча тўлдириши.
2. Дастлабки дискрет сигнал саноқлари орасига аниқ қоида 
бўйича аниқланган қўшимча саноқларни киритиш йўли билан 
амалга оширилиш.
Кадр 
1. Телевидениеда кадр деб узатиладиган, ҳамда кетма-кет 
акс эттириладиган ҳаракатсиз тасвирлар айтилади. Агар 
кадрлар узатиш частота сезиларли даражада юқори бўлса, 
томошабин кузатилаётган тасвирларни узлуксиз ҳаракати деб 
қабул қилади. Кадрлар узатилишида сатрларга (қаторларга) 
бўлинади.
2. Кўпгина ҳолларда кадр деб маълумотлар оқимининг 
тузилмавий бирлиги номланади, масалан: овоз кадрлари.
Кадрли кодлаш
- MPEG-1 ва MPEG-2 стандартларида қатор 
ташлаб ёйиш билан видеомаълумотни кодлаш режимларидан 
бири. Бу режимда ҳар бир макроблокга иккала кадр 
майдонининг тасвир элементлари кирадилар.