Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

Битларнинг адаптив тақсимланиши 
(ингл. – adaptive bit 
allocation) 
– квантлашдаги битларнинг тақсимланиши, 

---

372 
масалан: сигналнинг кодланаётган қисми кўрсатгичларига 
боғлиқ ҳолда частота диапазони ости бўйича. 
Блоклар мослиги 
(инглизча- Nock matching) – ҳаракатни 
баҳолашнинг усулларидан бири бўлиб, унда танланган 
критерияси асосида, кодланаётган тасвирнинг ҳар бир блоки 
(макроблок) учун мос равишда, таянч тасвирнинг худди 
шундай ўлчамли худуди топилади.
 Босқич
(инглизча - Level) - MPEG-2 да тасвирнинг ўтказиш 
қобилияти бўйича босқичлари (қийматлари) белгиланган. 
Буферли ХҚ
– маълумотларни вақтинчалик сақловчи хотира 
қурилмаси. Хусусан, MPEG кодер ва декодерларида кодланган 
видеомаълумотларни доимий тезликда узатувчи канал билан 
ушбу қурилмаларни мослаштириш учун ишлатилади.
Буюртма 
бўйича 
видео 
(инглизча. 
Video-on-lаnd) 
– 
телеэшиттиришнинг янги турларидан бири бўлиб, абонент 
бериладиган дастурни буюртма қила олиш имкониятига эгалиги. 
Вейвлет-ўзгартириш
– Ортогонал бир ўлчамли ёки икки 
ўлчамли ўзгартириш бўлиб, унинг натижасида дастлабки сигнал 
қуйи ва юқори аниқликдаги ташкил этувчиларга бўлинадилар.
Векторли (ҳаракат) силжиш-
тасвир блоки силжишини иккита 
майдон координатаси билан баҳолаш натижасини кўрсатувчи 
жуфт сон. 
 
Векторли квантлаш
– берилган критерия бўйича, сигнал 
саноқлари гуруҳи ёки тасвир элементлари гуруҳини эталон 
вектор деб номланувчи гуруҳ (элементлар) саноқларига яқин 
бўлганлари билан алмаштириш. Барча эталон векторлар 
олдиндан кодлар китобига киритиб қўйилган бўладилар.
Видео конференцалоқа
– ҳақиқий вақт даврида, бир неча 
абонентлар 
ўртасида 
овоз 
ва 
видеомаълумотларни 
алмашинишни таъминловчи видеоалоқа тизими. 
Видеотелефон
- ҳақиқий вақт даврида, иккита абонент ўртасида 
овоз ва видеомаълумотни алмашинишни таъминловчи 
видеоалоқа тизимларидан бири.