Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

6.2.
 
DVB – Т ер усти рақамли телеэшиттириш тизими 
 
Ер усти рақамли телеэшиттириштизимини яратиш анчагина 
муаммоли вазифадир, чунки шаҳарнинг мурракаб, ҳар хил 
кўринишдаги қурилишлари, бинолари радиотўлқинларни қайта -
қайта 
қайтадиган 
тўлқинлар 
ҳосил 
бўлишига, 
яъни 
интерференцияга олиб келади. Шундай қилиб, қабул қилиш 
худудида электромагнит кучланиши доимо ўзгариши мумкин, 
хатто қабул қилиш нуқтаси тўғридан- тўғри кўриниб турганда 
хам, яъни “ўлик” худудлар пайдо бўлиши, натижада сигнал қабул 
қилинмаслиги мумкин. Бундан ташқари шаҳарларда саноат 
халақитлари, бошқа шу частоталарда ишлаётган қўшни 
худуддаги радиоузатгичлардан чиқаётган халақит ҳам етарлидир 
ҳамда улар билан албатта курашиш керак. Яна қўшимча ер усти 
рақамли телевидениеси мавжуд бўлган аналог телеэшиттриш 

---

234 
тизимлари билан мослашиши даркор. Шу сабабли ер усти 
рақамли телевидениеси қуйидаги талабларни қониқтириши 
керак: 

халақитбардошликни юқори даражада таъминлаш; 

телевизион сигнални аниқ стандартларда, хизмат 
ахборотларини, 
телетекстларни 
сифатли 
узатиш 
ва 
маълумотларни рухсат этилмаган киришлардан ҳимоялаш; 

телевизион қабул қилиш қурилмаларини иложи борича 
арзонлаштириш мақсадида рақамли сунъий йўлдош, кабель 
телевидениеси қурилмалари билан мос келувчи универсал 
стандартни яратиш; 

кўтариб юрилувчи қабул қилгич қурилмалар ва хона 
антенналари ёрдамида сигнални қабул қилишни таъминлаш; 

битта частотали тармоқнинг ишлашини таъминлаш ва 
бошқалар. 
Шу сабаб, DVB – T ни яратишдаги муҳим хусусиятлардан 
бири битта частотали ёки кўп частотали модуляцияни танлашдан 
иборат бўлди. Текширишлар шуни кўрсатдики, фақат OFDM 
аналог PAL ва SECAM тизимларидаги узатгичларга нисбатан 
халақитларга бардоши катта, айниқса бир частотали шароитда бу 
афзаллик юқори. 
DVB – T стандартини яратишида тизимнинг қуйидаги 
асосий параметрларини танлаш кераклиги белгиланди: 

символга тўғри келувчи индивидуал ташувчилар сони; 

ҳимоя интервалининг кенглиги; 

ташувчиларнинг модуляциялаш турлари; 

синхронизациялаш усули. 
Текшириш ва тахлиллар шуни кўрсатдики, бир частотали 
тармоқдаги, худудларда жойлашган узатгич қурилмалари 
орасидаги масофалар 60 км дан кам бўлмаган холатда,, 
телеэшиттиришни тарқатишда 6000 дан ортиқ ташувчи сигналлар 
керак. Бунда COFDMни таъминловчи микросхемалар ташувчилар 
сони