Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

Тизим 
Каналлар Белгиланиши 
Динамикларнинг 
жойлашиши 
Моно 
M 
1/0 
Моно + 
моно 
M 
1/1 
Икки 
каналли 
стерео 
L/R 
2/0 
Икки 
каналли 
стерео + 1 
атрофдаги 
L/R/Ms 
2/1 
Икки 
каналли 
стерео + 2 
атрофдаги 
L/R/Ls/Rs 
2/2 
Учканалли 
стерео 
L/C/R 
3/0 
Учканалли 
стерео + 1 
атрофдаги 
L/C/R/Ms 
3/1 
Учканалли 
стерео + 2 
атрофдаги 
L/C/R/Ls/Rs 
3/2 

---

173 
Мураккаб кўп ташкил этувчили овоз сигналларни 
(квадрофония, Долби 5.1. ва ҳ.к.) кодлашда, MPEG-1 ва MPEG-2 
стандартларининг декодерлари ўзаро мослашиб ишлашлари учун 
MPEG-2 
кодерида дастлаб матрица ёрдамида MPEG-1 
стереосигналига 
мос 
тушадиган 
комбинациялаштирилган 
стереосигнал шакллантирилади. Шундан сўнг MPEG-2 кўп 
каналли овоз сигналини тиклайдиган қўшимча сигналлар 
мажмуаси шакллантирилади.
Кодлаш жараёнида икки каналли сигнал MPEG-1 билан мос 
бўлган овоз тузилмасига қўйилади ва унга мос декодер билан 
декодланиши мумкин. Кодлашдан кейин қолган компонентлар 
рақамли оқимнинг бошқа ташкилий бирликларига ўтказилади ва 
фақат MPEG-2 декодери учун мавжуд бўлади. 
 
4.5. MPEG-4 мультимедиа стандарти
 
MPEG-4 стандарти 90-йиллар бошида мультимедиали 
ахборотларни (овоз, кам кадрли телевидение, графика, матн ва 
бошқалар) Интернетнинг рақамли оқим тезлиги 64Кбит/с бўлган 
кичик полосали каналларида маълумот узатиш учун ишлаб 
чиқилган. Дастлаб, MPEG-4 яратилишиданоқ телевизион 
стандарт деб белгиланмаган ва 15 кадр/с даги CIF (352х288) 
форматнинг чорак қисмини ташкил этувчи, тасвирларга ишлов 
берган. Бироқ янги стандарт бу чекловдан жуда тез чиқиб кетган 
ва 1998 йилнинг октябрига келиб MPEG-4нинг биринчи 
варианти, 1999 йилнинг декабрида ISO/IEC 14496 халқаро 
стандартнинг махсус стандартини деб қабул қилинган иккинчи 
варианти пайдо бўлган.
Ҳозирги вақтда стандарт 22 қисмдан иборат ва унинг 10та 
қисми рақамли телевидение сигналларини кодлаш қоидаларини 
белгилайди. Ушбу қисм