Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

Кодлик ортиқчалик
тасвирда бир хил кўринишдаги ва 
ёруғлик нурини бир хил қайтарадиган кўплаб обектлар (таркибий 
қисмлар) мавжуд бўлиб, уларнинг юзаси бир хил ёруғлик 
нурларини шакллантиради ва бундай холат кўп тарқалган. Мисол 
учун 3.1- расмга қаранг. 
Ёруғлик нури пикселларини иккилик қиймат билан 
кодлаштирилганда, 
бир 
хил 
узунликдаги 
кодлардан 
фойдаланилади ва бу холат кодлик ортиқчаликка олиб келади. 
Кодлик ортиқчаликни йўқотиш учун Хаффман жадвалига 
асосланган, узунлиги ўзгарувчан энтропия кодлари қўлланилади, 
яъни қайтарилаётган код комбинацияси қисқа код комбинацияси 
билан алмаштирилади ҳамда кам учрайдиганганлар узун код 
комбинациясида берилади, худди Морзе алифбоси каби. Бундай 
ҳолат узатилаётган маълумотнинг ҳажмини 20 - 25% га камай- 

---

80 
тиришга имкон беради. 
3.1- расм. Тасвирни кодли ва элементлараро ортиқчаликни 
кўрсатувчи мисоллар 
Элементлараро ортиқчалик
(3.1-расм) Бу тасвирнинг 
юқори аниқлигидан келиб чиқади, яъни тасвирни кичик 
қисмларини 
тасвирлаш 
ёки 
объектлар 
чегараларини 
белгилашдаги маълумот мавжуд бўлса, оралиқдаги бир хил текис 
қисмлардан олиган маълумот ҳажмни орттиради холос. 
Элементлараро 
ортиқчалик 
пикселларнинг 
кучли 
корреляцион 
боғланишига 
асослангани 
сабабли, 
спектр 
ўзгартириш усуллари орқали ортиқчалик йўқотилади ва улар 
спектр ташкил этувчиларнинг сигнал энергиясини тақсимланиши 
билан 
баҳоланади. 
Бугунги 
кунда 
кўплаб 
спектрал 
ўзгартиришларда 
қўлланиладиган 
математик 
функциялар 
мавжуд, аммо тасвирни сиқиш амалиётда дискрет косинусоидал 
ва вейвлет алмаштиришларидан кенг фойдаланилади.