Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

Median filtrlash - chiqish signalining sanoqlari kirish signallarining bir necha sanoqlari medianasi sifatida aniqlanadi. Median filtrlash bir o‘lchamli, ikki o‘lchamli, ya’ni fazoviy bo‘lishi mumkin.
Modem - modulyatsiya va demodulyatsiya amallarini bajaradigan qurilma.
Modulyatsiya - modulyatsiyalayotgan signalga mos ravishda tashuvchi signal yoki tebranishning bir yoki bir necha parametrlarini (ko‘rsatgichlarini) o‘zgartirish.
Norekursiv raqamli filtr - raqamli filtr, unda shakllanayotgan chiquvchi signal sanoqlarining qiymatlari faqat kiruvchi signal sanoqlarining qiymatilarga bog‘liq bo‘ladi.
Ovozni maskirovkalash - MPEG-1 va MPEG-2 Audio hamda Dolbi AS-3larda qo‘llaniladigan eshitish qobilyati xususiyatlaridan foydalanish. Biror bir chastotali baland ovoz mavjud bo‘lganda, unga yaqin chastotadagi nisbatan past ovozlar eshitilmay qoladi.
Ob’ekt - Ob’ektga yo‘naltirilgan yondashuvning asosiy tushunchasi. MPEG-4da videoob’ekt tushunchasi sifatida qaysidir belgiga ko‘ra ajratib olingan tasvir fragmenti yoki to‘liq tasviri tushunilsa, audioob’ekt sifatida bitta manbaa tomonidan yaratiladigan ovoz tushiniladi hamda audiovizual ob’ekt deganda esa ham videoob’ekt, ham audioob’ekt birlashmasi tushiniladi.
Paket - Aloqa kanallari bo‘ylab birgalikda uzatiladigan axborot simvollarini (bitlar, baytlar va boshqalar) o‘zida saqlaydigan ma’lumotlar oqimining tuzilmaviy birligi. Qoida bo‘yicha paket o‘zida haqidagi ma’lumotlarni saqlovchi sarlavhaga ega mavjud bo‘ladi.
Paketlangan elementar oqim (PEP) (inglizcha - Packetized Elementary Stream, PES) - elementar oqimdan ma’lumotlarni paketga joylash yo‘li bilan olingan ma’lumotlar oqimi.
Paket xatoliklari - uzatilayotgan axborotni bir necha qo'shni simvollar (bitlar) ini buzadigan (shikastlaydigan) xatoliklar.
Panjarasimon kodlar (inglizcha- trellis code) - raqamli televideniye tizimlarida ichki kodlashda qo‘llaniladigan korreksiyalovchi kodlar.