Mavzu: “xitoy tilida to’ldiruvchining grammatik xususiyatlari” Annotasiya

Xitoy tilida vositasiz to’ldiruvchi
Vositasiz to’ldiruvchi fe’ldan keyin kelibgina qolmay, eganing oldiga olib chiqilishi yoki ega va kesim orasida kelishi mumkin. Bunday hol gapga ma’lum bir emotsional tus beradi, oldinga olib chiqilgan to’ldiruvchini kuchaytiradi yoki ajratib ko’rsatadi.
Bunday hollarda kesimni takrorlash shart emas!
这 些 问题你回答得对.
Zhe xie wenti ni huida de dui. –
Bu savollarga sen to’g’ri javob berding.
你 这些问题回答得对.
Ni zhe xie wenti huida de dui. –
Sen bu savollarga to’g’ri javob berding.
Aytib o’tish kerakki, gapda aniq ifodalangan vositasiz to’ldiruvchi bo’lsagina uni olib chiqish mumkin, chunki masalan ba’zi obyektli fe’l konstruksiyalarida (chekmoq, suzmoq, uxlamoq) hech qanday to’ldiruvchi ko’zda tutilmaydi (anglashilmaydi), shu sababli hech narsani olib chiqish kerak emas.
To’ldiruvchining 的(de) “-ning” qo’shimchasi bilan kelganda:
你不用谢了,这是我们应该做的.
Ni bu yong xie le, zhe shi women yingai zuo de. –
Raxmat etish kerakmas, bu biz qilshimiz kerak bo’lgan ish.
To’ldiruvchining son hamda hisob so’zlar bilan qo’llanishi:
他们住的局间是 308.
Tamen fang jian shi 308. –
Ular istiqomat qiladigan xonalarining raqami 308.
To’ldiruvchining gapda narsa-buyumning paydo bo’lishini hamda g’oyib bo’lishini ifodalab kelishi:
外边有人. Wai bian you ren. – Tashqarida odam bor.
To’ldiruvchining harakatning holatini,joyini izohlab kelishi:
明天他们去长成.
Mingtian tamen qu changcheng. –
Ertaga ular Buyuk Xitoy Devoriga borishadi.
Bu yerda bir qancha turdagi ko’p uchraydigan to’ldiruvchilarni semantikasi va aloqasi bilan tanishib chiqdik. Haqiqatdan ham xitoy tilida aniqlovchi bilan birikadigan yoki qo’shilib keladigan bir qancha semantic turlari mavjud.Ular semantic jihatdan bo’linib hamda birikadi.Ammo ularning ifodalanishi ancha murrakkab.