КАДИМГИ ТУРКИЙ АДАБИЙ ТИЛНИНГ ХУСУСИЯТЛАРИ.
Туркий ва уйгур ёзуви асосида яратилган ёдгорликларнинг тил хусусиятларига багишланган бир канча асарлар майдонга келди. Бу ишларда ёдгорликлар тил хусусиятларининг куйидаги томонларини тахлил этади:
В.В. Тунов кадимги туркий адабий тилни шимолий, жанубий, аралаш диалект деб уч гурухга булади. Бунга Милов хам кушилади.
Шимолий туркий адабий тилга Урхун-Енисей ёзувлари асосида вужудга келган тил киритилади. Бу тилга хос хусусиятлардан бири Суз боши ва охирида жарангли ундошлар урнида жарангсиз ундошларнинг келишидир. Лекин бундан б ундоши ирстиснодир. Чунки сузнинг охири н ва нг товушлари билан тугаган сузларда Суз бошидаги б ундоши сакланади.
Бундан ташкари т товуши Суз бошида куп ишлатилади. Тушум келишиги учун асосан –ғ, г аффиксли форма кулланилган.
Караткич келишиги аффикси аг, инг формасида ишлатилган.
Урин-пайт ва чикиш келишиклари учун да, де ме аффиксли формалар кулланилган.
Урхун-Енисей ёдгорликларида утган замон феъли маъносида –дол, -ди, -ты, -мишаффиксал формаларидан ташкари –дук аффиксал формаси хам кулланилган.
Урхун-енисей ёдгорликларида хозирги туркий тилга хос сузлар учрайди: Эл-эл, мен-бен, илиг-кул, киз, углон каби.
Хулоса килиб айтганда кадимги туркий адабий тил даврида туркий тиллар дифференция килинди. Ва к-м, с-з, й белгили тиллар гурухларига булинди. Кадимги туркий тилнинг узбек адабий тили тараккийтида хам мухим урни бор.
Маълумки, X асрга келиб Урта Осиё территориясида Корахонийлар давлати юзага келди. Бу даврда элатнинг сиёсий тузум, ижтимоий муносабатлари ва маданиятидагина эмас, балки этник хамда лингвистик составида хам жиддий узгаришлар юз берди.
Корахонийлар давлати территориясидаги турли кабила ва элатлар бирлашиб кетди. Унинг составида уйгурлар, карлуклар, чигиллар, ягмо угузлар, кипчоклар бор эди.
Кучманчи туркий кабилаларнинг утроклашуви тезлашди.
Туркий кабилаларнинг эрон тилида сузлашувчи сугдий кабилалар билан аралашуви анча тезлашди.
Узбек адабий тилининг шаклланишида кадимги туркий тилнинг таъсири кандай булган деган савол тугилади.
Узбек тили Корахонийлар даврида амударё ва сирдарё оралигидаги кенгликлар ва Моварауннахрда яшаган туркий кабилаларнинг чатишуви натижасида карлук чигил кабила асосида ташкил топди. Шундай килиб туркий тилларнинг карлук группасидан ажралиб чиккан шаркий карлук дастлабки узбек тили учу насос тил ролини уйнади.
Бу давр лексикасида аб-сув, абыт-тинчитмок, абинчу-кувонч, абуч-ховуч, адиш-урток, аёк-оёк, будун-халк каби сузлар учрайди. Келтирилган мисоллардан куринадики, кадимги туркий тилдаги лексик элементлар узбек тилига жуда яхши булганини курсатиб туради.
Стилистика сохасида узбек тили кадимги туркий тилдан бир канча бадиий тасвир воситаларининг элементлар, ухшатиш, киёслаш, метафора каби хар хил кулланилган. Шуни алохида таъкидлаш лозимки, узбек тилининг бадиий тасвир воситалари узбек миллий тили асосида ривожланди.
Do'stlaringiz bilan baham: |