Mavzu. Frazeologiya haqida

Frazeologik sinonimiya . Ma’nodoshlik hodisasi frazeologizimlarda ham mavjud . Frazelogizimning ma’nodoshlik pradigmasida birliklar ifoda semalari darajasiga ko’ra farqlanadi ;[ yaxshi ko’rmoq ]- [ko’ngil bermoq ], [yer bilan yakson qilmoq ], -[pulini ko’kka sovurmoq ],[ ipidan ignasigacha ] – [miridan sirigacha ] . Ma’nodosh frazeologizimlarning atash semasi bir xil bo’ladi . Masalan ,[ipidan ignasigacha ] – [miridan sirigacha ] kabi iboralarda “butun tavsiloti bilan “ atash semasi umumiy . Ammo ular uslubiy xoslanganlik va bo’yoqdorlik darajasini ifodalovchi semalari bilan farqlanadi . Sinonim frazeologizimlarni frazeologik varyantdan farqlash lozim . Sinonim iboralarda ayni bir so’z bir xil bo’lishi mumkin .Lekin qolgan so’zlar sinonim leksemaning ko’rinishlari bo’lmasligi lozim . [Jonini xovuchlab ] va [ yuragini xovuchlab] iboralarida bir xil so’z mavjud .Ammo [jon] va [yurak ] so’zlari sinonim leksema ko’rinishi emas . [Ko’liga tugmoq ]va [yuragiga tugmoq ] iboralari frazeologik variant .