Materiallarining izohli bibliografiyasi

Telegraf xabarlari
. Yangi Buxor. 
№
30, 10.08.1902, 4. Xivadan 
Toshkentga kelayotgan Turkiston general gubernatori Yangi Buxoroga 
keldi, rus aholisi qarshiladi, amir bilan uchrashish uchun Karmanaga 
ketgani haqida. 
51. Turkiston viloyati. 
№
34, 8.09.1902, 3. Turkistonning bir qancha 
shaharlarida zilzila bo‘ldi, ziyon bo‘lmagan; Toshkentli tojir Mirayubov 
Xonobodda o‘z hisobidan tosh yo‘l qurdiradi, shahar dumasi tarafidan 
yordam sifatida 1000 rubl pul berilgan; toshkentlik bir choyxonachi 
choyxonasida fotograf ochgani haqida. 
52. 
TV
. Turkiston buyuk voliysining Xiva tarafina sayohati. 
№
35, 15.09.1902, 
2. Turkiston general gubernatori Ivanovning Xiva taraflariga sayohati 
tafsilotlari, qaytishda Buxoro amiri bilan ko‘rishuvi haqida. 
53. 
Novoye Vremya; TV
. Tarjimonlar va dilmochlar. 
№
37, 30.09.1902, 3. 
Musulmonlar ko‘p joylarda tarjimonlar kerak, Kavkaz va Turkiston 
o‘qituvchilar seminariyasida bu ishni yuritish kerak, Toshkent seminariyasi 
bu masalada tarjimonlik faqat ruslarga xos bo‘lishi kerakligini aytadi, yerli 
tarjimonlarga ish qolmaydi; 
“Tarjimon”:
tarjimon mohir bo‘lishi kerak, 
ko‘p ishlar unga bog‘liq, ma’mur tarjimonning asiri kabi, tarjimonlarning 
yolg‘iz ruslardan bo‘lishiga bir sabab yo‘q, iste’dodi bor barcha tarjimon 
bo‘lishi mumkin. 
54. O‘rta Oziyo. 
№
38, 8.10.1902, 4. Turkiston temir yo‘lidagi har poyezdda 
muslima ayollar uchun alohida bir vagon ajratilgani haqida. 
55. Toshkand. 
№
39, 14.10.1902, 3. Qish vaqti Toshkent rus maktablarida 
kechki rus tili kurslari ochiladi; Toshkentda Saidrasul Azizxo‘jayev usuli 
jadid asosida “Ustodi avval” nomida alifbo nashr etdi; Toshkent dumasiga 
yangi glasniylar saylangan, musulmonlardan saylanganlar ro‘yxati. 
56. Andijon. 
№
39, 14.10.1902, 3. Andijon bozorlaridagi narhlar. 
57. Ho‘qand. 
№
40, 21.10.1902, 3. Qo‘qon madrasalaridan birining 
mutavalliysi vaqf bo‘lgan 25 do‘konni 2440 rublga sotib pulini o‘zi olgan, 
do‘konlarni olganlar ham ulamolar, qilingan ish qoralanadi. 
58. Toshkand. 
№
41, 28.10.1902, 2. 28-sentyabrda Toshkentda tatarlar 
“maktab-shkola” ochdi, ruscha va musulmoncha o‘qitiladi, general 
gubernator tashrif buyurgan, nutq so‘zlagani haqida. 

---

Zaynabidin Abdirashidov 
138 
59. 
TV
. Turkiston g‘azetasining bandig‘a qo‘shma. 
№
42, 3.11.1902, 2,3. 
Musulmonlar ruslarga ishonmay Yevropadan ilm izlamoqda, Istanbuldan 
olib kelgan narsalari bilan bilim olmoqchi, tatarlarning bu ishlari yaxshi 
emas, Rossiyada ilm, hunar, sanoat Yevropadagidan ko‘ra yaxshiroq rivoj 
topgan, rus tilini o‘rganishlari kerak;