Материалы настоящего издания могут использоваться только в информационных целях. Несмотря на то что

I. МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРАВОВАЯ ОСНОВА ЗАЩИТЫ ТРУДЯЩИХСЯМИГРАНТОВ 
I.

---

 – 31 –
ся-мигрантов, которые были проданы или подвер-
гались эксплуатации, находятся в долговой кабале, 
не имея возможности избежать принудительной 
работы до выплаты долга работодателю, агенту или 
вербовщику, а также в других противоправных си-
туациях. Женщины-мигранты, вследствие ген-
дерно-специфичной работы или занятости в тех 
секторах, где преобладает женский труд, особенно 
уязвимы в таких противоправных ситуациях. Рабс-
тво и принудительный или обязательный труд в от-
ношении трудящихся-мигрантов запрещен между-
народными стандартами в области прав человека, 
конкретными международными документами про-
тив рабства и близких к рабству явлений, а также 
стандартами МОТ (см. разделы I.2.1 и I.3).
Прежде составлявшие только небольшую долю 
от объема тайной миграции торговля трудом и не-
законный ввоз были сильно затронуты меняющей-
ся природой международной миграции, и «если 
[они] не будут взяты под контроль, [они] могут 
стать одной из доминирующих форм противоправ-
ной миграции в ближайшем будущем» (ILO, 1999: 
параграф 289). Признавая, что такие меры требуют 
всестороннего международного подхода, Генераль-
ная Ассамблея ООН в 2000 году приняла Протокол 
ООН о предотвращении и пресечении торговли 
людьми, особенно женщинами и детьми, и соот-
ветствующих мерах наказания (Протокол о торгов-
ле людьми) и Протокол против незаконного ввоза 
мигрантов по суше, морю и воздуху (Протокол о 
ввозе), дополняющие Конвенцию ООН против 
транснациональной организованной преступности 
(UN, 2000b)
5
. Широкий спектр мер, требующихся 
для предотвращения или сокращения нерегуляр-
ной миграции, в том числе ее наиболее противо-
правных форм, рассматривается в главе VIII.
Все трудящиеся-мигранты и их семьи независи-
мо от правового статуса также имеют право на сво-
боду от необоснованного ареста или задержания, 
которое защищено международными стандартами 
в области прав человека против лишения свободы, 
например содержащимися в ICCPR (ст. 9). Многие 
мигранты, в том числе имеющие разрешение на ра-
боту, часто подвергаются задержаниям и притесне-
ниям со стороны пограничных чиновников и поли-
ции в странах назначения
6
.
Особенно важны для трудящихся-мигрантов 
свобода передвижения внутри страны и право по-
кинуть страну
7
. К сожалению, нередко работодате-
ли, агенты по трудоустройству и даже правительс-
твенные чиновники некоторых стран конфискуют у 
трудящихся-мигрантов паспорта, чтобы гаранти-
ровать, что они не уедут до завершения работы. В 
то время как указанные права могут на законных 
основаниях ограничиваться по целому ряду доста-
точных оснований, таких как защита национальной 
безопасности и общественного порядка, при усло-
вии, что принимаемые меры соответствуют постав-
ленной цели, конфискация паспорта для гарантии 
завершения трудящимся-мигрантом работы не мо-
жет являться законной целью государства
8
.
Кроме того, следует особенно внимательно кон-
тролировать обеспечение трудящихся-мигрантов и 
их семей эффективной защитой от насилия, угроз и 
принуждения, ксенофобии и дискриминации, в том 
числе со стороны должностных лиц, отдельных 
граждан или организаций (в частности, работода-
телей), а также со стороны населения в целом (см.