Материалы настоящего издания могут использоваться только в информационных целях. Несмотря на то что

Часть VI, затрагивающая создание стабильных, 
справедливых, гуманных и законных условий для 
международной трудовой миграции, — основной 
раздел ICRMW, связанный с межгосударственны-
ми консультациями и сотрудничеством. На основа-
нии ст. 64 государства-участники обязаны прово-
дить консультации и сотрудничать «в целях со-
действия созданию нормальных, справедливых и 
гуманных условий в отношении международной 
миграции трудящихся и членов их семей», и «в 
этой связи должное внимание уделяется не только 
трудовым потребностям и ресурсам, но и социаль-
ным, экономическим, культурным и другим нуж-
дам трудящихся-мигрантов и членов их семей, а 
также последствиям такой миграции для соответс-
твующих общин». Часть VI также затрагивает кон-
сультации и сотрудничество между государствами 
в следующих областях:
²
обмен информацией, консультации и сотруд-
ничество с компетентными властями других 
государств-участников, которых затрагивает 
такая миграция (ст. 65 (1) (б));
²
сотрудничество в соответствующих случаях в 
принятии мер, касающихся упорядоченного 
возвращения трудящихся-мигрантов и их се-
мей в государство происхождения, если они 
принимают решение вернуться или если ис-
текает срок их разрешения на жительство 
или работу, или если они находятся в госу-
дарстве работы по найму, не имея постоянно-
го статуса. (ст. 67 (1));
²
сотрудничество в целях создания надлежа-
щих экономических условий для их расселе-
ния и облегчения прочной социальной и 
культурной реинтеграции в государстве про-
исхождения (ст. 67 (2)).
ICRMW также придает особое значение роли 
двусторонних, региональных и многосторонних 
мер и соглашений, особенно в контексте содейс-
твия реализации прав трудящихся-мигрантов и 
членов их семей (Преамбула). Таким образом, если 
двусторонние и многосторонние инструменты, ис-
пользуемые государственными заинтересованны-
ми сторонами, гарантируют более благоприятные 
права и свободы мигрантам, такие инструменты 
должны уважаться (ст. 81 (1)) (раздел IX.1.1.5).
Что касается инструментов МОТ, то они также 
включают положения, налагающие на договарива-
ющиеся стороны обязательства сотрудничать друг 
с другом в целях предотвращения злоупотреблений 
в процессе миграции и содержащие рекомендации 
развивать это сотрудничество на двустороннем и 
многостороннем уровнях для содействия законной 
трудовой миграции и равноправию в отношении 
социального страхования, а также отстаивания 
приобретенных прав на социальное обеспечение 
(текстовое окно IX.6).
До настоящего времени, однако, эти специфи-
ческие многосторонние инструменты не получили 
всестороннего признания, способствующего разви-
тию единой структуры для многостороннего со-
трудничества.
На глобальном уровне имеет место менее офи-
циальное сотрудничество, так называемая Берн-
ская инициатива — осуществляемый государства-
ми и поддержанный швейцарским правительством 
и МOM процесс, касающийся международной тру-

---

 – 222 –
довой миграции, который протекает при содейс-
твии МОТ в контексте принятия Многосторонней 
структуры по трудовой миграции (IOM, 2005), речь 
о которой пойдет в разделе IX.2.3.