Материалы настоящего издания могут использоваться только в информационных целях. Несмотря на то что

VIII.4.1 Деятельность в странах 
происхождения
Деятельность по сокращению потоков нерегу-
лярной трудовой миграции должна проводиться в 
странах происхождения потенциальных незаконных 
мигрантов (см. раздел III.3.3.1). Она может включать 
доступную информацию и/или образовательные 
кампании о рисках нерегулярной миграции, особен-
но об опасностях попадания в руки лиц занимаю-
щихся незаконным ввозом мигрантов и торговлей 
людьми, недобросовестных агентств или посредни-
ков в области трудовой миграции; знание законов и 
норм стран назначения
5
. В этом отношении МОМ 
реализует многочисленные виды деятельности в 
странах происхождения, нацеленные на информи-
рование потенциальных трудящихся-мигрантов о 
рисках, связанных с незаконным выездом.
Проект МОТ по техническому сотрудничеству «Занятость, 
профессиональное обучение и меры миграционной политики 
для предотвращения и сокращения торговли женщинами в 
Албании, Молдавии и на Украине» обеспечивает помощь и 
руководство министерствам труда, государственным учрежде-
ниям в области миграции и национальным службам трудоуст-
ройства этих стран в сфере формирования сбалансированных 
по гендерному признаку мероприятий миграционной политики 
и повышения уровня управления миграцией и занятостью. 
Деятельность по проекту направлена на усиление институ-
циональных структур и политических мер по регулированию 
легальной трудовой миграции, особенно эмиграции, и сокра-
щение торговли молодыми женщинами с помощью обеспече-
ния альтернативной занятости на родине и увеличения доступа 
к легальным миграционным каналам.
Специальный буклет МОТ посвящен причинам, следствиям и 
механизмам торговли людьми и ее гендерным характеристикам. 
Он представляет собой руководство по политическим и другим 
действиям в области предотвращения и решения проблемы тор-
говли людьми, поддержки и защиты жертв и судебного пресле-
дования торговцев людьми. Это руководство было переведено 
на несколько языков и широко используется отделениями МОТ 
и гражданскими общественными организациями в области 
миграции. Было доказано, что это ценное средство помощи 
организациям в странах происхождения для формирования их 
миграционных стратегий и программ, а также повышения вни-
мания к соблюдению прав трудящихся-мигрантов.
Источники: Международная программа МОТ в области мигра-
ции (MIGRANT), март 2006; ILO (2003c).