Manuel de français Ikkinchi chet tili

SO’Z BIRIKMASI (groupe de mots) 
Har qanday gap so’zlardan yoki so’z birikmalaridan iborat bo’ladi. So’z 
birikmasi gapning eng kichik sintaktik birikmasidir. U ikki yoki undan ortiq 
so’zlarning o’zaro birikuvidan hosil bo’lib, grammatik jihatdan o’zaro bog’.langan 
butunlikni, semantik yaxlitlikni ifodalaydi : lire une lettre, voir un film, le livre d’un 
élève, parler haut, regarder avec attention. 
So’z birikmalari ikki turga bo’linadi:
1. Erkin so’z birikmalar (groupe de mots libres) ; 
2. Turg’un so’z birikmalar (groupe de mots figés). 
Erkin so’z birikmadagi so’zlardan biri ikkinchisiga bo’ysinadi hamda u boshqa 
so’zlar bilan almashtirilishi mumkin : 
écrire une dictée 
écrire une lettre
écrire un mot 
un livre d’ouzbek 
un livre du maître 
un livre intéressant 
Erkin so’z birikmalari tuzilishiga ko’ra quyidagi turlarga bo’linadi: 
1.
Ot birikmasi (groupe nominal) : 
la maison de mon oncle 
la salle de lecture 
la montre en or 
la joie de vivre 
le chou-fleur 
la chambre claire 
la page trente 
la revue intéressante 
2.
Fe’l birikmasi (groupe verbal): 
parler français 
répondre aux questions 
étudier bien 
aller chercher 
s’approcher de lui 
3.
Sifat birikmasi (groupe adjectival): 
très grand 
étroit aux époule 
prêt à partir 

---

~ 205 ~ 
agréable à voir 
bleu-foncé 
4.
Ravish birikmasi (groupe adverbial): 
beaucoup de fautes 
très mal 
très bien 
cordialement à vous 
5.
Olmosh birikmasi (groupe pronominal): 
vous-même 
rien à faire 
celui de mon ami 
quoi d’intéressant ? 
Turg‘un birikmalar (groupe de mots figés) : 
avoir raison 
avoir l’air 
avoir faim 
prendre part 
prendre le thé 
faire la chambre 
faire du sport 
faire part 
Turg’un birikmalarga frazeologik birikmalar ham kiradi: dormir à poinge 
fermés, avoir mal à la tête.