Manuel de français Ikkinchi chet tili

Murakkab zamonlarda Participe passé—ning moslashuvi 
avoir ko’makchi fe’li bilan tuslanuvchi fe’llarning participe passé—si gapda ega 
bilan rod va sonda moslashmaydi : Les étudiants ont écrit une dictée—talabalar 
diktant yozdilar. Elle a fait le rapport—u ma’ruza qildi. 
Lekin gapning vositasiz to’ldiruvchisi avoir ko’makchi fe’li bilan tuslanuvchi 
participe passé—dan oldin kelsa, u shu vositasiz to’ldiruvchining rod va soniga qarab 
o’zaro moslashadi : Combien de revues avez-vous achetées ? Nous avons reçu les 
lettre que vous aviez écrites. 
Participe passé quyidagi hollarda o’zgarmay qoladi : 

---

~ 180 ~ 
1.
Participe passé-dan keyin que nisbiy olmoshi bilan kiritilgan ergash 
gaplarda asosiy fe’l noaniq formada bo’lsa : Ils n’ont pas fait les devoirs 
qu’ils avaient dû faire. Les exercices qu’il a dû faire sont difficiles. 
2.
Agar courir, coûter, peser, valoir fe’llari asl ma’nosi bilan o’timsiz fe’l 
bo’lib qo’llansa : La distance que nous avons couru est assez longue. Cet 
homme n’a plus les quatre-vingt kilos qu’il a pesé. 
3.
en ravish olmoshi gapda to’ldiruvchi bo’lib qo’llansa : Nous avons 
recopié ces belles poésies, nous en avons beaucoup appris. Dans le jardin 
il y a de beaux fruits, ils en ont beaucoup mangé. 
4.
Shaxssiz fe’llarning Participe passé—si : Les froids qu’il a fait cet hiver 
étaient insupportables. 
5.
O’timsiz fe’llarning Participe passé—si : Nous avons marché pendant 2 
heures. 
Eslatma
: O’timsiz fe’llardan hosil bo’lgan murakkab kesim oldida birorta fe’l 
noaniq formada bo’lib, Participe passé unga tegishli bo’lsa moslashadi : 
L’actrice que j’ai entendue chanter. 
être ko’makchi fe’li bilan tuslanuvchi fe’llar 
Participe passé formasining moslashuvi. 
2.
12-ta o’timsiz fe’llar : 
Aller 
Venir 
Arriver