Manuel de français Ikkinchi chet tili

Partir 
Entrer 
Sortir 
Rester 
Tomber 
Monter 
Dessendre 
Naître 
Mourir 
va ulardan hosil bo’lgan yasama fe’llar gapning egasi bilan rod va sonda o’zaro 
moslashadi : Ils sont arrivés ce matin. Elle est allée à l’école. Elles sont restées à 
l’institut. 
3.
majhul nisbatda qo’llanilgan fe’llarning participe passé—si gapning egasi 
bilan rod va sonda moslashadi : Cette dictée est écrite par mon frère. 
4.
hamma o’zlik (pronominal) fe’llarning Participe passé-si ular oldida kelgan 
gapning egasi yoki vositasiz to’ldiruvchi bo’lib kelgan olmosh bilan rod va 
sonda moslashadi :
b)
o’zlik (pronominal) fe’llarning Participe passé-si quyidagi hollarda 
moslashadi : 

---

~ 181 ~ 
1)
Faqat pronominal formada qo’llanadigan fe’llarning Participe passé—si 
(s’emparer, s’en aller, s’envoler, se moquer, s’évanouir, se souvenir) : Elles 
s’en sont allées tôt. 
2)
O’timli fe’ldan yasalgan va o’zlik formada o’z ma’nosini o’zgartiradigan 
ba’zi fe’llarning Participe passé—si : Ils se sont aperçus de leurs fautes. 
c)
Quyidagi o’zlik (pronominal) fe’llarning Participe passé—si ularning oldida 
qo’llangan vositasiz to’ldiruvchi—olmosh bilan moslashadi :
1)
Vositali o’timli fe’llardan tashqari boshqa hamma pronominal fe’llarning 
Participe passé—si : Ils sont lavés à l’eau froide. Elle s’est peignée devant le 
miroir. 
2)
Vositali o’timli fe’llarning Participe passé formasi o’zgarmaydi : Nous nous 
sommes souvent parlé de nos affaires. 
Murakkab o’tgan zamon sifatdoshi (Participe passé composé) 
Murakkab o’tgan zamon sifatdoshini hosil qilish uchun ko’makchi avoir yoki 
être fe’llaridan birini Participe présent formasida tuslangan shaklini olib, unga asosiy 
tuslanuvchu fe’lning participe passé formasi qo’shiladi :
Apporter—ayant apporté 
Finir—ayant fini 
Mettre—ayant mis 
Sortir—étant sorti 
Se laver—s’étant lavé