Manuel de français Ikkinchi chet tili

amment
qo’shimchasini oladi : puissant (sifat)—puissamment (ravish). 
b) –ent qo’shimchasi bilan tugagan sifatlardan yasalgan ravishlar –
emment 
qo’shimchasini oladi : prudent (sifat)—prudemment (ravish). 
Ba’zi sifatlar fe’l bilan birikib, tarz ravishi vazifasida qo’llanadi :
parler français—fransuzcha gapirmoq 
parler russe—ruscha gapirmoq 
parler haut—baland ovozda gapirmoq 
parler bas—past (sekin) ovozda gapirmoq 
acheter qimmat sotib olmoq 
vendre qimmat sotmoq 
coûter qimmat turmoq 
aller to’g’ri bormoq 
cher 
droit 

---

~ 79 ~ 
se tenir to’g’ri turmoq 
courir to’g’ri yugurmoq 
setir yaxshi his qilmoq 
yomon his qilmoq 
frapper qattiq taqillqtmoq 
crier qattiq qichqirmoq
travailler—ferme—g’ayrat qilib ishlamoq 
Ravishlarning gapdagi vazifalari 
Ravishlar gapda quyidagi vazifalarni bajaradi : 
1. Hol : Nous vous attendons ici (o’rin holi) ; 
Ils reviendront bientôt (payt holi) ; 
Elle travaille serieusement (tarz holi) ; 
Mon ami est un peu fatigué (miqdor holi). 
2. Aniqlovchi (otni aniqlashda) : Beaucoup d’étudiants travaillent dans cette 
salle ; 
Donnez-moi le journal d’aujoud’hui. 
3. Aniqlovchi (sifat yoki sifatdoshni aniqlashda) : C’est un travail très utile ; 
Avez-vous vu la marchandise nouvellement arrivée. 
4. Aniqlovchi (boshqa birorta ravishni aniqlqshda) : Vous-êtes venu trop tard ; 
Il parle terriblement vite. 
1.
Ot kesimning asosiy qismi : C’est bien ; c’est assez ; Il est debout... 
Ravishlarning gapdagi o’rni 
Fransuz tilida ravishlar odatda fe’ldan keyin keladi : Il parle bien français. 
O’rinni, paytni anglatuvchi ravishlar esa gapning boshida, o’rtasida yoki oxirida 
kelishi mumkin : Souvent j’allais au théâtre ; J’allais souvent au théâtre ; J’allais au 
théâtre souvent. 
Agar ravish gapda ot yoki sifatni aniqlab kelsa, ravish o’sha aniqlanmish oldida 
ishlatiladi : Dans ce parc il y a beaucoup de verdures ; Voici un livre très intéressent ; 
Il comprens assez bien le français. 
Ayrim tarz ravishiga urg’u berib bo’rttirilganda, u gapning boshida ham keladi : 
Lentement le soleil va coucher ; Tranquillement elle lui répondit. 
Fe’lning qo’shma zamonlarida fe’lga bog’lanib hol vazifasida qo’llangan 
ravishlar fe’ldan keyin qo’llanadi : Il a travaillé sérieusement ; Ils sont arrivés tard. 
Lekin quyidagi ravishlar fe’lning qo’shma zamonlarida yordamchi fe’l bilan 
Participe passé o’rtasida bo’ladi : beaucoup, déjà, longtemps, souvent, bien, mal, 
encore, vite, peu, assez, tellement, toujours, jamais, rarement, enfin, ainsi, plutôt, 
attentivement, évidemment va h.z. : Vous avez beaucoup lu. Cet enfant a tellement 
pleuré. Je lui ai toujours conseillé étudier une langue étrangère. Je ne les ai pas encore 
vus. Je les ai même accompagné jusqu’à la gare. 
bon 
mauvais 
fort 

---

~ 80 ~