O’zbekcha
|
Ruscha
|
Inglizcha
|
ADOLAT.
|
Spravedlivostь, vernostь.
|
Fairness, faithfulness.
|
AQIDA
|
Religioznaya traktovka,
|
The Religious interpretation.
|
AMIN
|
doverennaya litso pravitelya
|
fiduciary of the ruler
|
AMIR
|
Emir, glava ispolnitelьnogo vlasti.
|
The Emir, chapter executive authorities.
|
BURJ
|
Vыsщayaya tochka sten kreposta. Vыshka.
|
Vysschayaya point sewer fortress. Vyshka..
|
VAQF
|
Odin iz form sobstvennosti bez prav prodaji, no spravom zaveshaniem.
|
One of the property categories without rights of the sale, but spravom by coverring
|
VAQFKOR
|
Rabotayuщiy na zemle vakf.
|
Working at the land vakf
|
VAQFNOMA
|
Sveditelьstvo o vakfax ili dokument
|
Sveditelistvo about vakfax or document
|
VALIAHD
|
Naslednik trona
|
Legal successor of the throne
|
DASTURXONCHI
|
Otvetstvennыy chinovnik na priyom gostey pri emira.
|
The Responsible official on
receiving the guests at emir
|
DEVONBEGI
|
CHin posle emira, otvetsvennыy gosudarstvennыx rabot..
|
Rank after emir, otvetsvennыy state work
|
DODXOH
|
CHinovnik pri priyome emira. Reshaet i slushaet zayavitelьya zayavlenie.
|
The Official when receiving the emir. Solves and listens the proposer a statement.
|
IQTO
|
Zemlьya vыdannыe Pravitelьstvom za voznagrajdeniya zaslugьe pered gosudarьya.
|
The Land issued by Government for remunerations zaslugьe before gosudarьya.
|
IQTODOR
|
Vladitelь darennыx zemlem osvabojdenыx ot chasti nalogov, ili polьnostьyu.
|
Vladiteli presented land osvabojdenыx from a part of taxes, or polinostiyu..
|
QOZIKALON
|
Verxovnыy sudьya.
|
The Sovereign judge.
|
MANG’ITLAR.
|
Mangitы-dinastiya Buxarskix emirov (1753-1920)
|
Mangity-dynasty
Buharskih emir (17531920)
|
MIYoNQOL
|
Region naxodyaщiysya v
Samarknde mejdu Akdarьya i Karadarьya promejutok zemli nazvanы Miyonkol.
|
The Region residing in
Samarknde between Akdariya and Karadariya gap of the land is named Miyonkol.
|
MIROB
|
Raspredelitelь vodы dlya poliva v regionax
TSentralьnoy Azii
|
Distributor of water for poliva in region of the Central Asia controlling official
|
|
kontraliruyuщiy chinovnik
|
|
MIROBBOSHI –
Buxoro amirligida suv ta’minoti boshlig’i.
|
CHinovnik rasprdeleniya vodы v Buxarsom emirate
|
Official of rasprdeleniya water in Buharsom emirate
|
MIRSHABBOSHI
|
CHin. Glava mirshabov
(voenno nachalьnik) pri emira
|
The Rank. Chapter mirshabov (military chief) at emir
|
SADR — vaqf mulklarini boshqaruvchi.
|
Upravlyayuщiy sobstvennost vakf.
|
The Control property vakf.
|
SOHIB XABAR
|
CHin. Peredayuщiy informatsii pri pravitelьya.
|
The Rank. Transmittinging
information at ruler
|
|