Mamlakatimizda ijtimoiy-iqtisodiy islohotlarni samarali amalga oshirish

2-MODUL. MOLIYAVIY TIZIM 
 
Tayanch so’z va iboralar:
birjadan tashqari bozor (ovcr-the-counter market), 
moliyaviy oqimlar (flow of iunds), ahloqiy risk (moral hazard), yoqimsiz (noqulay) 
tanlov (adverse selection), umrbod (hayotiy) renta (life annuities), "komitent-
komissioner" muammosi (principal-agent problem), qarzlarni ta’minlash printsipi 
(uslubi) (collateralization), qayd qilingan
daromadli vositalar (fixed-income 
instruments), pul bozori (money market), kapital bozori (capital market), likvidlik 
(liquidity), qoldiq talab (residual claim), cheklangan javobgarlik (limited 
liabilities), hosila (yasama)
qimmatli qog’ozlar (derivatives), xarid qilish optsioni, 
"koll" optsioni (call option), sotish optsioni, "put" optsioni (put option), forvard 
shartnomalar (forward contract), garov bo’yicha foiz stavkasi (mortgage rate), 
29
“Shtat” nemischa “Staat” so‘zidan olingan bo‘lib, korxona, muassasa, tashkilot xodimlarining doimiy, 
barqaror shaxsiy tarkibi, ularning lavozim va maoshlari ko‘rsatilgan ro‘yxati. Qarang: o‘sha manba. J.IV. – B. 602. 

---

32 
tijorat krediti stavkasi (commercial loan rate), hisob-kitobli pul birligi
(unit of 
account), to’lov muddati (maturity), defolt riski (default risk) , valyuta kursi 
(exchange rate), daromadlilik egri chizig’i (yield curve),har xil turdagi qimmatli 
qog’ozlar daromadliligi ko’rsatkichlari farqi (yield spread),kapitalning o’sishi 
(capital gain), kapital yo’qotilishi (capital loss), nominal narxlar (nominal prices), 
haqiqiy (real) narx (baho)lar (real prices),nominal foiz stavkasi (nominal interest 
rate), haqiqiy daromadlilik stavkasi (real rate of return),indekslashtirilgan 
obligatsiyalar (index-linked bonds), ishlab chiqarish vositalari samaradorligi 
(productivity of capita goods), qo’yilgan (joylashtirilgan) kapital daromadliligi 
stavkasi (rate of retum on capital), tijorat banklari (commercial banks), belgilangan 
(o’rnatilgan) badallar asosida jamg’ariladigan pensiya dasturi (defined-contribution 
pension plan), belgilangan (o’rnatilgan) imtiyozlar asosida rag’batlantiriladigan 
pensiya 
dasturi 
(defined-benefit 
pension 
plan), 
o’zaro fond (mutual 
fund),investitsion bank (investment bank), komponentlari aktsiyalarning bozor 
qiymati (bahosi) asosida o’lchanadigan fond indekslari (market-weighted stok 
indexes)