Mamasoli jumaboyev

SHARL  PÅRRO
(1628 — 1703)

---

323
Sharl  Perroning  barcha  personajlari  pishiq-puxtaligi  bilan
ajralib  turadi.  Ularning  ko‘pchiligi  odamlarni,  hayvon-u  par-
randalarni  sevib,  erkalab,  e’zozlaydigan  bo‘ladilar.  Zolushkani
(„Zolushka“)  olaylik.  Uni  o‘gay  ona-yu  qizlar  xush  ko‘r-
maydilar,  xolos.  Qolgan  barcha  jonzot  Zolushkani  yaxshi
ko‘radi.  Uning  o‘z  baxtini  topib,  osoyishta  turmush  kechi-
rishini  istaydi.  Zolushka  juda  chiroyli,  odobli,  shirinso‘z,
kamtarin,  odamlarga,  jonivor-u  parrandalarga  nisbatan  meh-
ribon.  Uning  bunday  fazilatlari,  mehnat,  halollik  va  poklik
bilan  hayotda  o‘z  o‘rnini  topishi,  sevganiga  turmushga  chiqib,
baxtli  bo‘lishi  ertak  tinglovchida  yaxshi  taassurot  qoldiradi.
Boshqa  ertaklarda  bo‘lgani  kabi  „Qizil  Shapkacha“da  ham
voqåa  yaxshilik  bilan  tugashi,  bolalarning  quvonchiga-quvonch
qo‘shadi.  Sharl  Pårro  ertakning  ta’sirli  va  jozibali  chiqishi
uchun  tabiiy  holda  Qizil  Shapkachaning  ijobiy  tomoniga  ko‘p
sayqal  båradi.  Bolalar  ko‘z  o‘ngida  u  dunyoda  tångi  yo‘q  juda
yoqimtoy  qizcha  sifatida  gavlanadi.  Bo‘rining  yovuzligi,  sur-
båtligi,  uning  kampir  qiyofasiga  kirib  olganda  mana  bunday
chizib  bårilishi  ertak  tinglovchi  har  bir  bolada  bo‘riga  nisbatan
chuqur  nafrat  hislarini  qo‘zg‘aydi:
— Voy,  buvijon,  qo‘llaringiz  buncha  uzun?
— Såni  mahkamroq  quchoqlash  uchun,  jonginam!
— Buvijon,  oyoqlaringiz  buncha  katta?
— Tåzroq  chopish  uchun,  jonginam!
— Buvijon,  quloqlaringiz  buncha  katta?
— Yaxshiroq  eshitish  uchun,  jonginam!
— Buvijon,  ko‘zlaringiz  buncha  katta?
— Såni  yaxshiroq  ko‘rish  uchun,  jonginam!
— Buvijon,  tishlaringiz  buncha  katta?
— Såni  tåzroq  yåb  qo‘yish  uchun,  jonginam!
Mana  nåcha  asrki,  ertakchining  „Qizil  Shapkacha“  asari
jahon  kåzib  yuribdi.  U  kirmagan  xonadon,  uni  tinglamagan
bola  yo‘q.  Ertakning  o‘ziga  xos  xususiyatlaridan  biri  quvnoq-
likdir.  Ha,  shunday.  Qizchani  hamma  yaxshi  ko‘radi,  hamma
såvadi.  Bundan  u  mutlaqo  taltayib,  kiborga  bårilib  kåtmaydi.  U
juda  yoqimtoy,  oddiy  va  sodda.  Shu  oddiy  va  soddaligi,  pismiq
va  mug‘ombir  emasligi  unga  pand  båradi,  bo‘riga  yåm  bo‘li-
shiga  oz  qoladi.  Sharl  Pårroning  bu  ertak  orqali  kichkintoy-
larga  aytadigan,  quloqlariga  quyib  qo‘yadigan  gaplari  ko‘p.

---

324
Eng  avvalo,  barcha  bolalarni  xuddi  Qizil  Shapkacha  kabi  od-
diy  va  quvnoq  bo‘lishga  chaqiradi  va  kattalarning  har  bir  top-
shirig‘ini  so‘zsiz  bajarishga  da’vat  etadi.  Ikkinchidan,  o‘rtadagi
sirni  oshkor  qilmaslikka,  o‘ziga  pishiq-puxta  bo‘lishga  chor-
laydi.
Bo‘ri  ochko‘z,  pismiq  va  mug‘ombir.  Shu  sababli  qiz-
chaning  jo‘nligidan  foydalanadi.  U  bir  o‘q  bilan  ikki  quyonni
urish  qabilida  ish  tutadi.  Bo‘ri  Qizil  Shapkachadan  safari
haqidagi  ma’lumotni  osongina  bilib  olgach,  endilikda  qizcha-
ning  o‘ziga  qo‘shib,  uning  buvisini  ham  yåyish  payiga  tushadi.
Ammo  Qizil  Shapkachaning  baxtiga  o‘tinchilar  kålib  qolishadi.
Ularnnig  yordami  bilan  ikki  jon  omon  qoladi.
Ertak  tinglovchi  har  bir  bola  vaqåani  mana  shunday  ijobiy
tugashini  xush  ko‘radi,  o‘sha  quvnoq,  o‘ktam  Qizil  Shapka-
chaning  bo‘riga  yåm  bo‘lishini  aslo  xohlamaydi.  Ertakning
umrboqiyligi  va  jahongashtaligi  ham  ana  shunda.
Sharl  Pårroning  „Havorang  soqol“,  „Bob“,  „Eshak  tåri-
si“,  „Uyqudagi  malika“  kabi  ertaklari  ham  xuddi  „Qizil
Shapkacha“  kabi  bolalarbopdir.