Махсус таълим вазирлиги термиз давлат университети

Ёнғин хавфсизлиги	одамларнинг, юридик ва жисмоний шахслар мол-мулкининг, шунингдек атроф табиий муҳитнинг ёнғинлардан ҳимояланганлиги ҳолати	Пожарная безопасность	состояние имущества физических, юридических и физических лиц, а также природная среда противопожарной защиты	Fire safety
the state of the property of physical, legal and physical persons, as well as the natural environment of fire protection
Ёнғин хавфсизлиги талаблари	ёнғин хавфсизлигини таъминлаш мақсадида қонун ҳужжатларида белгиланган ижтимоий ва (ёки) техник хусусиятга эга махсус шартлар	Требования к пожарной безопасности	особые условия социальных и (или) технических условий, установленных законодательством для обеспечения ПБ	Requirements for fire safety	special conditions of social and (or) technical conditions established by legislation to ensure fire safety
Ёнғин хавфсизлиги талабларининг бузилиши	ёнғин хавфсизлиги талабларини бажармаслик ёки лозим даражада бажармаслик	Несоблюдение требований пожарной безопасности	отказ или неправильное выполнение требований пожарной безопасности	Non-compliance with fire safety requirements	failure or improper fulfillment of fire safety requirements;
Ёнғин-техник маҳсулоти	ёнғин хавфсизлигини таъминлашга мўлжалланган махсус техник, илмий-техник ва интеллектуал маҳсулотлар, шу жумладан ёнғинни ўчириш техникаси ва асбоб-ускуналари, ёнғинни ўчириш аслаҳа-анжомлари, оловни ўчириш ва оловдан ҳимоя қилиш моддалари ҳамда материаллари, махсус алоқа ва бошқариш воситалари, электрон ҳужжатлар, дастурий маҳсулотлар ва маълумотлар базалари, шунингдек ёнғинларнинг олдини олиш ҳамда уларни ўчиришнинг бошқа воситалари.