Махсус таълим вазирлиги термиз давлат университети

Трансчегара фавқулодда вазият	оқибатлари мамлакат ташқарисига чиқадиган, ёхуд фавқулодда вазият чет элда юз берган ва Ўзбекистон ҳудудига дахл қиладиган ФВ тегишли бўлади.	Трансгра-ничная чрезвычайная ситуация	чрезвычайная ситуация, поражающие факторы которой выходят за пределы Российской Федерации, либо чрезвычайная ситуация произошла за рубежом и захватила территорию Республики.	Transboun-dary emergency situation
an emergency situation, the striking factors of which go beyond the borders of the Russian Federation, or an emergency situation occurred abroad and seized the territory of the Republic
Зилзила	ер қобиғида ёки юқори мантиядаги тўсатдан сурилишлар ва ёрилишлар оқибатида юзага келадиган ва бикр тўлқинлар кўринишида узоқ масофаларга узатиладиган ер ости силкинишлари ва ер усти тебранишлари.	Землетрясение	подземные толчки и колебания земной поверхности, возникающие в результате внезапных смещений и разрывов в земной коре или верхней части мантии Земли и передающиеся на большие расстояния в виде упругих колебаний.	Earthquake	earth tremors and vibrations of the earth's surface, resulting from sudden displacements and ruptures in the Earth's crust or the upper part of the Earth's mantle and transmitted over long distances in the form of elastic vibrations
Кўчки	тоғ ва жар ёнбағирларидан, денгиз, кўл ва дарёларнинг тик қирғоқларидан тупроқ ва тоғ жинсларининг оғирлик кучи остида пастга силжиши	Лавина	быстрое, внезапно возникающее движение снега и (или) льда вниз по крутым склонам гор, представляющее угрозу жизни и здоровью людей, наносящее ущерб объектам экономики и окружающей природной среде.