Махсус таълим вазирлиги самарқанд давлат университети

ГЛОССАРИЙЛАР

Qo’shilganqiymat	Added value	Dobavlennayastoimost	– ishlabchiqarilganmahsulotqiymatidansotibolinganvaunumliiste’molqilinganxomashyovamateriallarqiymatichiqaribtashlangandankeyinqolganqisminingbozorqiymati.
Yalpitalab	Aggregate demand	Sovokupnыyspros	– barchaiste’molchilar, ya’niaholi, korxonalarvadavlattomonidannarxlarningmuayyandarajasidaturlitovarlarvaxizmatlarnisotibolishmumkinbo’lganmilliyiqtisodiyotdagirealpuldaromadlarihajmi.
Agrarinqirozlar	Agrarian crises	Agrarnыyekrizisы	– qishloqxo’jaligidaro’yberadiganiqtisodiyinqirozlarbo’lib, sikllitavsifgaegabo’lmaydivasanoatsikllarigaqaragandaanchauzoqdavrdavometadi.
Agrarmunosabatlar	Agrarian relations	Agrarnыyeotnosheniya	– yergaegalikqilish, tasarrufetish, undanfoydalanishvaishlabchiqarishnatijalarinio’zlashtirishjarayonidavujudgakeladiganmunosabatlar.
Qishloq xo’jaligi ishlab chiqarish infratuzilmasi	Agricultural production infrastructure	Selskoxozyaystvennayaproizvodstvennayainfrastruktura	– bevositaqishloqxo’jalikishlabchiqarishigaxizmatko’rsatuvchisohalar.
Agrosanoatmajmuasi	Agro-industrial complex	Agropromыshlennыykompleks	– qishloqxo’jalikmahsulotlariniyetishtirish, unisaqlash, qaytaishlashvaiste’molchilargayetkazibberishbilanbog’liqxo’jaliktarmoqlariningbirligi.
O’rtachamahsulot	Average product	Sredniyprodukt	– jalb qilingan barcha ishlab chiqarish omillarining bir birligiga to’g’ri keladigan mahsulot hajmi.
Bank	Bank	Bank	– iqtisodiyotningme’yordaamalqilishiuchunzarurbo’lganpulmassasiharakatinitartibgasoluvchimoliya-kreditmuassasasi.
Bank	Bank	Bank	– kreditmunosabatlarigaxizmatqilib, kredittiziminingnegizinitashkilqiluvchimaxsusmuassasalar.
Bankkrediti	Bank loan	Bankovskiykredit	– pulegalari (banklarvamaxsuskreditmuassasalari) tomonidanqarzoluvchilarga (tadbirkorlar, davlat, uyxo’jaligisektori) beriluvchipulssudalari.
Bankoperasiyalari	Bank operations	Bankovskiyeoperasii	– mablag’larnijalbqilishvaularnijoylashtirishbo’yichaamalgaoshiriladiganoperasiyalar.
Bankfoydasi (marja)	Banking profit (margin)	Bankovskayapribыl (marja)	– olinganvato’langanfoizsummalario’rtasidagifarq.
Bankfoydanormasi	Banking profit margins	Bankovskayanormapribыli	– bank sof foydasining uning o’z kapitaliga nisbatining foizdagi ifodasi.
Byudjettaqchilligi	Budget deficit	Byudjetnыydefisit	– davlat byudjeti xarajatlarining daromadlardan ortiqchaligi.
Tadbirkorlikfaoliyati	Business activities	Predprinimatelskayadeyatelnost	–shaklivasohasidanqat’iynazarfoydaolishgavaundansamaralifoydalanishmaqsadigaqaratilganiqtisodiyfaoliyat.
Iqtisodiysikl	Business cycle	Ekonomicheskiysikl	– ishlabchiqarishningbiriqtisodiyinqirozdanikkinchisiboshlangungaqadartakrorlanibturadiganto’lqinsimonharakati.
Yuksalish	Climb	Pod’yom	– iqtisodiysiklningiqtisodiyotdato’liqbandlikkaerishilishi, ishlabchiqarishninginqirozdanoldingidarajadanhamortibketishivato’lovgalayoqatlitalabningkengayibborishinitavsiflovchifazasi.
Tijoratkrediti	Commercial credit	Kommercheskiykredit	– korxonalar, birlashmalarvaboshqaxo’jalikyurituvchisubyektlarningasosanto’lovnikechiktirishyo’libilantovarshaklidabir-birigaberadigankreditlari.
Tovarbirjasi	Commodity exchange	Tovarnayabirja	– oldindan belgilangan qoidalar asosida ulgurji savdoni tashkil etish shakli.
Qiyosiynarx	Comparable prices	Sopostavimыyesenы	– ishlabchiqarishningnatijalarima’lumyil (bazisyil) asosidahisoblanuvchivaboshqayillarbilantaqqoslanuvchinarx.
Raqobat	Competition	Konkurensiya	– bozorsubyektlariiqtisodiymanfaatlariningto’qnashuvidaniboratbo’lib, ularo’rtasidagiyuqorifoydavako’proqnaflilikkaegabo’lishuchunkurash.
Kapitalningto’planishi	Concentration of capital	Konsentrasiyakapitala	– qo’shimchaqiymatningbirqisminijamg’arish (kapitallashtirish) natijasidakapitalhajminingoshishi.
Ishlabchiqarishningto’planishi	Concentration of production	Konsentrasiyaproizvodstva	– ishlabchiqarishvositalari, ishchikuchihamdamahsulotishlabchiqarishhajminingyirikkorxonalardato’planishi.
Iste’molkrediti	Consumer credit	Potrebitelskiykredit	– xususiyshaxslarga, avvalo, uzoqmuddatfoydalanadiganiste’moltovarlarisotibolishuchunma’lummuddatgaberiluvchiqarzmablag’lari.
Iste’molsarflari	Consumer spending	Potrebitelskiyerasxodы	– aholidaromadlariningtirikchilikne’matlarivaxizmatlaruchunishlatiladiganqismi.
Iste’mol	Consumption	Potrebleniye	– ehtiyojlarni qondirish maqsadida mahsulot va xizmatlarning ishlatilishi jarayoni.
Iste’mol	Consumption	Potrebleniye	– jamiyatiqtisodiyehtiyojlariniqondirishmaqsadidaishlabchiqarishnatijalarivaomillaridanfoydalanishjarayoni.
Tadbirkorliksektori	corporate sector	Predprinimatelskiysektor	– iqtisodiyotningdaromad (foyda) olishmaqsadidaamalqiluvchibirlamchibo’g’ini.
Kredit	Credit	Kredit	– bo’shturganpulmablag’larinissudafondishaklidato’plashvaularnitakrorishlabchiqarishehtiyojlariuchunqarzgaberish.
Valyutabirjasi	Currency exchange	Valyutnayabirja	– milliyvalyutalarkurslaribo’yichaularningerkinoldi-sotdisiamalgaoshiriladigan, rasmiyjihatdantashkiletilganbozorishakli.
Joriynarx	Current prices	Tekuщiyesenы	– yildavomidagiishlabchiqarishnatijalarihisoblashdaqo’llaniluvchiamaldaginarx.
Siklikishsizlik	Cyclical unemployment	Siklicheskayabezrabotisa	– iqtisodiysiklninginqirozfazasibilanbog’liqravishdavujudgakeladiganishsizlik.
Ishchikuchitalabi	Demand for labor	Sprosnarabochuyusilu	– muayyanvaqtdaishhaqiningtarkibtopgandarajasidaturliishberuvchilartomonidanishchikuchimiqdorivasifatigabildirilgantalab.
Amortizasiyanormasi	Depreciation rate	Normaamortizasii	– amortizasiya ajratmalari yillik summasining asosiy kapital qiymatiga nisbatining foizdagi ifodasi.
Turg’unlik (depressiya)	Depression	Depressiya	– ishlabchiqarishningbirjoydadepsinibturishinianglatuvchihamdaiqtisodiyfaollikjonlanishiuchunshart-sharoitlarningvujudgakelishigaimkonyaratiluvchiiqtisodiysiklfazasi.
Bevositausullar	Direct methods	Pryamыyemetodы	– iqtisodiyotni tartibga solishning taqiqlash, ruxsat berish va majbur qilish tavsifidagi ma’muriy vositalari.
Ixtiyoridabo’lgandaromad	Disposable income	Raspolagayemыydoxod	– barchasoliqlarto’langandankeyinqolgandaromad, ya’nishaxsiyiste’molvajamg’armamaqsadlaridafoydalanishmumkinbo’lgandaromad.
Mulknitasarrufetish	Disposal of property	Rasporyajeniyesobstvennostyu	– mol-mulk taqdirini mustaqil hal qilish.
Taqsimot	Distribution	Raspredeleniye	– ishlabchiqarishomillarivauningnatijalariniiqtisodiyotningturliqismvasubyektlario’rtasidataqsimlashjarayoni.
Diversifikasiya	Diversification	Diversifikasiya	– ishlabchiqarishningsamaradorliginioshirish, mahsulotvaxizmatlarnisotishbozorlarinikengaytirishmaqsadidatarmoqvakorxonalarfaoliyatsohalarinikengaytirish, mahsulotvaxizmatlarassortimentlariniko’paytirish, ularningsifatinitakomillashtirish.
Iqtisodiykategoriya	Economic categories	Ekonomicheskiyekategorii	– doimo takrorlanib turadigan, iqtisodiy jarayonlar va real hodisalarning ayrim tomonlarini ifoda etuvchi ilmiy-nazariy tushuncha.
Iqtisodiyinqiroz	Economic crisis	Ekonomicheskiykrizis	– ishlabchiqarishhajminingkeskintushibketishi.
Iqtisodiyrivojlanish	Economic development	Ekonomicheskoyerazvitiye	– ko’pqirralijarayonbo’lib, jamiyatningijtimoiy, iqtisodiytaraqqiyotidao’zifodasinitopadi.
Iqtisodiymuvozanat	Economic equilibrium	Ekonomicheskoyeravnovesiye	– iqtisodiyjarayonlar, hodisalarningikkiyokibirnechatomoniningbir-birigamoskelishholati.
Iqtisodiyo’sishningko’rsatkichlari	Economic growth	Pokazateliekonomicheskogorosta	– iqtisodiyo’sishnianiqlashdafoydalaniladiganqiymat, ijtimoiynaflilikvanatural (jismoniy) ko’rsatkichlartizimidaniborat.
Iqtisodiyqonun	Economic laws	Ekonomicheskiyezakonы	– iqtisodiyhayotningturlitomonlari, iqtisodiyhodisavajarayonlaro’rtasidagidoimiy, takrorlanibturadigan, barqarorsabab-oqibataloqalari, ularningo’zarobog’liqligi.
Iqtisodiyyokisoffoyda	Economic or pure profit	Ekonomicheskayailichistayapribыl	– yalpi pul tushumidan barcha xarajatlar chiqarib tashlangandan keyin qolgan qismi.
Iqtisodiymutanosiblik	Economic proportionality	Ekonomicheskayaproporsionalnost	– iqtisodiyotningturlitomonlarivasohalario’rtasidamiqdorvasifato’lchamlarningmoskelishlikdarajasi.
Iqtisodiyislohotlar	Economic reforms	Ekonomicheskiyereformы	– iqtisodiyotdatubo’zgarishlarniamalgaoshirishgaqaratilganiqtisodiychora-tadbirlarmajmui.
Iqtisodiyjamg’arish	Economic savings	Ekonomicheskoyesberejeniye	– milliydaromadningbirqisminingasosiyvaaylanmakapitallarni, shuningdek, ehtiyotvazahiralarniko’paytirishuchunsarflanibborishi.
Iqtisodiyuklad	economic structure	Ekonomicheskiyuklad	– turlimulkchilikkaasoslanganxo’jalikyuritishningshakllarivaturlari.
Iqtisodiytizim	economic system	Ekonomicheskayasistema	– mavjudiqtisodiymunosabatlarmajmuasiningiqtisodiyotnitashkilqilishshakllari, xo’jalikmexanizmivaiqtisodiymuassasalarbilanbirgalikdagitizimi.
Iqtisodiybitimlar	Economic transactions	Ekonomicheskiyesdelki	– qiymatningharqandayayirboshlanishi, ya’nitovarlarko’rsatilganxizmatlaryokiaktivlargamulkchilikhuquqiningbirdavlatrezidentlaridanboshqadavlatrezidentlarigao’tishibo’yichakelishuvlar.
Iqtisodiyotnibarqarorlashtirish	economy Stabilizing	Stabilizasiyaekonomiki	– tanglikholatlarigabarhamberishasosidamakroiqtisodiymuvozanatliknisaqlashvaishlabchiqarishniyuksaltirishuchunshart-sharoitlarnivujudgakeltirish.
Emigrasiya	Emigration	Emigrasiya	– fuqarolarningo’zmamlakatlaridanboshqamamlakatlargadoimiyyashashuchunko’chibo’tishi.
Birja	exchange	Birja	– namuna (yoki standart)lar asosida ommaviy tovarlarning muntazam savdo-sotiq ishlarini o’tkazuvchi tijorat muassasasi.
Ayirboshlash	Exchange	Obmen	– jamiyata’zolariningiqtisodiyfaoliyatturlariyokiishlabchiqarishnatijalaribo’yichao’zaroalmashishjarayoni.
Valyutakursi	Exchange rate	Valyutnыykurs	–bir mamlakat valyutasining boshqa mamlakat valyutasida ifodalangan narxi.
Eksport	Export	Eksport	– tovarlarnichetellikmijozlargasotishbo’lib, bundamazkurmamlakatdaishlabchiqarilgantovarlarmamlakatdantashqarigachiqariladi.
Kengaytirilgantakrorishlabchiqarish	Extended reproduction	Rasshirennoyevosproizvodstvo –	– ishlab chiqarish miqyoslarini muntazam ravishda oshirib borishga asoslangan holdagi takrorlanishi.
Ekstensiviqtisodiyo’sish	Extensive economic growth	Ekstensivnыyekonomicheskiyrost	– ishlabchiqarishgaqo’shimchaiqtisodiyresurslarnijalbqilishorqaliishlabchiqarishhajminingortibborishi.
Faktoring	factoring	Faktoring	– boshqaiqtisodiysubyektlarningqarzdorlikbuyichamajburiyatlarinisotibolishyokiqaytasotishmunosabatlari.
Iqtisodiyo’sishomillari	Factors of Economic Growth	Faktorы ekonomicheskogorosta	– iqtisodiyo’sishgata’sirko’rsatishdao’zo’rnigaegabo’lganvaunianiqlabberuvchitalab, taklifvataqsimlashomillarinibildiradi.
Pirovardmahsulot	Final product	Konechnыyprodukt	– ishlabchiqarishjarayoniyakunlangan, shaxsiyvaunumliiste’molqilishgatayyorbo’lganmahsulotlar.
Moliya	Finance	Finansы	– pulmablag’lariningharakati, ya’niularningshakllanishi, taqsimlanishivafoydalanilishibilanbog’liqravishdavujudgakeladiganmunosabatlar.
Moliyaviysiyosat	financial policy	Finansovayapolitika	– davlatningo’zvazifalariniamalgaoshirishuchunmoliyanitashkiletishvafoydalanishbo’yichachora-tadbirlarmajmui.
Moliyaviymunosabatlar	financial relations	Finansovыyeotnosheniya	– davlat, mintaqalar, tarmoqlar, korxonavatashkilotlarhamdaalohidafuqarolaro’rtasidapulmablag’larifondlariningharakatibilanbog’liqholdavujudgakeluvchiiqtisodiymunosabatlarmajmui.
Moliyatizimi	Financial system	Finansovayasistema	– moliyaviymunosabatlarvaturlidarajadaulargaxizmatqiluvchimoliyaviymuassasalarmajmuasi.
Fiskal (soliq-byudjet) siyosati	Fiscal (fiscal) policy	Fiskalnaya (nalogovo-byudjetnaya) politika	– davlattomonidaniqtisodiyotgata’sirko’rsatishmaqsadidasoliqqatortishvadavlatsarfitarkibinio’zgartirishbo’yichaqo’llaniluvchichora-tadbirlar.
Forfeyting	forfeiting	Forfeyting	– uzoqmuddatlifaktoringmunosabatlari.
Friksionishsizlik	Frictional unemployment	Friksionnayabezrabotisa	– malakasigamosishqidirayotganvaisho’rinlarbo’shashinikutayotganlarninamoyonetuvchiishsizlik.
Umumiymuvozanatlik	general equilibrium	Obщyeyeravnovesiye	– iqtisodiyjarayonlar, hodisalarningikkiyokibirnechatomonining, engavvaloyalpitalabvayalpitaklifningbir-birigatengkelganholati.
Davlatkrediti	government credit	Gosudarstvennыykredit	– davlatqarzoluvchiyokikreditorsifatidamaydongatushadiganbarchamoliyaviy-iqtisodiymunosabatlaryig’indisi.
Davlatkrediti	government credit	Gosudarstvennыykredit	– kreditmunosabatlariningo’zigaxosshaklibo’lib, bundadavlatpulmablag’lariqarzdori, aholivaxususiybiznesesakreditorlaribo’libchiqadi.
Davlatsektori	Government sector	Gosudarstvennыysektor	– o’zoldigafoydaolishnimaqsadqilibqo’ymagan, asosaniqtisodiyotnitartibgasolishvazifasiniamalgaoshiradiganturlibyudjettashkilotlarivamuassasalariningmajmui.
Yalpiichkimahsulot (YaIM)	Gross domestic product (GDP)	Valovoyvnutrenniyprodukt (VVP)	– yildavomidamamlakathududidaishlabchiqarilganpirovardmahsulotvaxizmatlarningbozornarxlaridagiqiymati.
Yalpimilliymahsulot (YaMM)	Gross national product (GNP)	Valovoynasionalnыyprodukt (VNP)	– milliyiqtisodiyotdabiryildavomidavujudgakeltirilganvabevositaiste’molchilargaboribtushadiganpirovardmahsulotvaxizmatlarningbozornarxlaridagisummasi.
Uyxo’jaliklari	Households	Domashniyexozyaystva	– iqtisodiyotningiste’molsohasidafaoliyatko’rsatuvchiasosiytarkibiybirlik.
Immigrasiya	Immigration	Immigrasiya	– xorijiyfuqarolarningdoimiyyashashuchunmamlakatgako’chibkelishi.
Import	Import	Import	– chet ellik mijozlardan tovarlar (xizmatlar) sotib olib, ularni mamlakatga kiritish.
Aholidaromadlari	Incomes	Doxodы naseleniya	– aholiningma’lumvaqtdavomidapulvanaturalshakldaolgandaromadlarimiqdori.
Bilvositausullar	Indirect methods	Kosvennыyemetodы	– iqtisodiyotni tartibga solishning iqtisodiy vosita va dastaklari.
Inflyasiya	Inflation	Inflyasiya	– qog’ozpulbirliginingqadrsizlanishi.
Inflyasionfarq	inflation gap	Inflyasionnыyrazrыv	– yalpisarflarningsofmilliymahsulothajmidanortiqchabo’lganmiqdori.
Intensiviqtisodiyo’sish	Intensive economic growth	Intensivnыyekonomicheskiyrost	– ishlabchiqarishomillarinirivojlantirishvaulardanfoydalanishsamaradorliginioshirishorqalimahsulotishlabchiqarishhajminingko’payibborishi.
Oraliqmahsulot	intermediate	Promejutochnыyprodukt	– ishlov berish, qayta ishlash va qayta sotish maqsadlarida sotib olingan mahsulotlar.
Davlatichkiqarzi	Internal debt	Vnutrenniygosudarstvennыydolg	– davlatningmamlakatichidaqimmatliqog’ozlarinichiqarish, turlinobyudjetfondlaridanolganqarzi.
Xalqarokredit	international credit	Mejdunarodnыykredit	– ssuda kapitalining xalqaro iqtisodiy munosabatlar sohasidagi harakati.
Xalqarovalyutatizimi	International monetary system	Mejdunarodnayavalyutnayasistema	– xalqarovalyutamunosabatlariningdavlatlararobitimlardahuquqiyjihatdanmustahkamlanganshakli.
Investisiya	Investments	Investisii	– ishlabchiqarishnivaxizmatko’rsatishsohalarinikengaytirishga, ya’niasosiyvaaylanmakapitalgapulshaklidagiqo’yilma.
Aksiyadorlikjamiyati	Joint-stock company	Aksionernoyeobщyestvo	– ko’proqfoydaolishmaqsadidaaksiyalarchiqarishorqalimehnat, mehnatqurollarivaboshqaishlabchiqarishvositalarihamdapulresurs (kapital)larinibirlashtirganuyushma.
Mehnatbirjasi	Labor exchange	Birjatruda	– ishchilarvatadbirkorlaro’rtasidagiishchikuchinioldi-sotdibitiminituzishdavositachilikniamalgaoshiruvchivaishsizlarniro’yxatgaoluvchimuassasa.
Mehnatpredmetlari	labor Objects	Predmetы truda	– bevosita mehnat ta’sir qiladigan, ya’ni mahsulot tayyorlanadigan narsalar.
Ishchikuchitaklifi	Labor supply	Predlojeniyerabocheysilы	– muayyanvaqtdaishhaqiningtarkibtopgandarajasidaishgayollanishgatayyorbo’lganmehnatgalayoqatliishchikuchimiqdori.
Lafferegrichizig’i	Laffer curve	KrivayaLaffera	– davlatbyudjetidaromadlarivasoliqstavkasio’rtasidagibog’liqlikningtasvirlanishi.
Lizing	leasing	Lizing	– odatdaishlabchiqarishvositalarivaboshqamoddiyboyliklarnikeyinchalikfoydalanuvchilartomonidanmuntazamravishdahaqto’labborib, sotibolishshartibilanuzoqmuddatliijaragaberishdaniboratkreditningpulsizshakli.
Iqtisodiyotnierkinlashtirish	liberalization of the economy	Liberalizasiyaekonomiki	– buxo’jalikhayotiningbarchasohalaridagito’siqhamdacheklovlarni, shuningdek, davlatnazoratinikeskinravishdaqisqartirishyokibekorqilishgayo’naltirilganchora-tadbirlartizimi.
Lorensegrichizig’i	Lorenz curve	KrivayaLorensa	– daromadlartengsizligidarajasinimiqdoriyjihatdanifodalovchigeometrikegrichiziq.
Makroiqtisodiyot	Macroeconomics	Makroekonomika	– moddiyvanomoddiyishlabchiqarishsohalariniyaxlitbirbutunqilibbirlashtirganmilliyiqtisodiyotvajahonxo’jaligidarajasidagiiqtisodiyotdir.
So’nggiqo’shilganmahsulot	marginal product	Predelnыyprodukt	– engso’nggiqo’shilganomil (kapitalyokiishchikuchi) evazigao’sganmahsulothajmi.
Bozor	Market	Rыnok	– ishlabchiqaruvchilarvaiste’molchilar (sotuvchilarvaxaridorlar) o’rtasidapulorqaliayirboshlashjarayonidabo’ladiganmunosabatlaryig’indisi.
Bozoriqtisodiyoti	Market economy	Rыnochnayaekonomika	– tovarishlabchiqarish, ayirboshlashvapulmuomalasiqonun-qoidalariasosidatashkiletiladiganvaboshqariladiganiqtisodiytizim.
Bozorinfratuzilmasi	market infrastructure	Infrastrukturarыnka	– bu bozor aloqalarini o’rnatish va ularning bir maromda amal qilishga xizmat ko’rsatuvchi muassasalar tizimidir.
Bozormexanizmi	market mechanism	Rыnochnыymexanizm	– bozoriqtisodiyotiningfaoliyatqilishinitartibgasolishnivaiqtisodiyjarayonlarniuyg’unlashtirishnita’minlaydigandastakvavositalar.
Bozorobyekti	market Objects	Obyektы rыnka	– ayirboshlashmunosabatlarigajalbqilinganiqtisodiyfaoliyatnatijalarivaiqtisodiyresurslar, tovar, pulvaungatenglashtirilganmoliyaviyaktivlar.
Bozorsubyekti	market participant	Subyektrыnka	– ayirboshlashmunosabatlariqatnashchisi.
Bozornarxi	Market price	Rыnochnayasena	– birtomondan, tovarlarningsotilishita’minlovchi, boshqatomondan, bozordatovarlartaqchilliginiyuzagakeltirmaydiganmuvozanatlashgannarx.
Bozorislohotlari	market reforms	Rыnochnыyereformы	– bozoriqtisodiyotinivabozoriqtisodiyotimunosabatlarinishakllantirishgaqaratilganchora-tadbirlarmajmui.
Moddiy-buyumlashganboylik	materially	Materialno	– milliy boylikning inson mehnati bilan yaratilgan ashyoviy – buyum ko’rinishga ega bo’lgan qismi.
Uslubiyat	Methodology	Metodologiya	– ilmiy bilishning tamoyillari tizimi, yo’llari, qonun-qoidalari va aniq hadislari.
Iqtisodiyotni davlat tomonidan tartibga solishusullari	Methods of state regulation of the economy	Metodы gosudarstvennogoregulirovaniyaekonomiki	– tartibga solishning ma’muriy va iqtisodiy vositalari birligi.
Modernizasiyalash	Modernization	Modernizasiya	– jamiyathayotiningturlijabhalarinitubdano’zgartirish, yangilash, buboradataraqqiyotnijahondagimavjudilg’orandozalartomonyo’naltirishvatakomillashtirishjarayonlariningmajmui.
Ishlabchiqarishnimodernizasiyalash	Modernization of production	Modernizasiyaproizvodstva	– ishlabchiqarishnizamonaviytexnologiyalarbilanjihozlash, unima’naviyjihatdanyangilash, tarkibiyjihatdantexnikvatexnologikqaytatuzishkabichora-tadbirlarnio’zichigaoluvchijarayon.
Pultizimi	monetary system	Denejnayasistema	– tarixantarkibtopganvamilliyqonunchilikbilanmustahkamlangan, mamlakatdapulmuomalasinitashkilqilishshakli.
Pul	Money	Dengi	– umumiy ekvivalent rolini bajaruvchi maxsus tovar.
Pulmuomalasi	Money turnover	Denejnoyeobraщyeniye	– tovarlaraylanishigahamdanotovartavsifidagito’lovlarvahisoblargaxizmatqiluvchinaqdpullarvaungatenglashtirilganmoliyaviyaktivlarningharakati.
Ipotekakrediti	Mortgage	Ipotechnыykredit	– ko’chmasmulklar (yer, bino) hisobigauzoqmuddatlissudalarshaklidaberiluvchiqarzmablag’lari.
Aholiningtabiiyo’sishi	Natality	Yestestvennыyprirostnaseleniya	– buaholiningemigrasiyavaimmigrasiyadantashqariharakati.
Milliydaromad	National income (ND)	Nasionalnыydoxod (ND)	– yangidanvujudgakeltirilganmahsulotningpuldagiifodasibo’lib, hozirgihisoblartizimidaSMMdanegrisoliqlarnichiqaribtashlashyo’libilananiqlanadi.
Milliyboylik	National wealth	Nasionalnoyebogatstvo	– insoniyatjamiyatitaraqqiyotidaajdodlartomonidanyaratilganvaavlodlartomonidanjamg’arilganmoddiyvama’naviyboyliklarhamdafoydalanishgajalbqilingantabiatin’omlari.
Tabiiymonopoliya	natural monopoly	Yestestvennayamonopoliya	– korxonaningtexnologikxususiyatlarisabablimahsulotgabo’lgantalabniqondirishraqobatmavjudbo’lmagansharoitdasamaraliroqamalgaoshiriluvchitovarbozoriningholati.
Tabiiyboylik	natural wealth	Prirodnoyebogatstvo	– milliyboylikningtabiatdamavjudbo’lib, insoniyattomonidanfoydalanishgajalbqilingantabiatashyolarivakuchlari (yer, qazilmaboyliklar, o’rmonlar, suvvaboshqalar).
Sofmilliymahsulot (SMM)	Net National Product (NNP)	Chistыynasionalnыyprodukt (ChNP)	–yildavomidajonlimehnatningunumliharakatibilanyaratilganyangimahsulotdir.
NominalYaIM	Nominal GDP	NominalnыyVVP	– joriynarxlardahisoblanganYaIM.
Nominaldaromad	nominal income	Nominalnыydoxod	– aholi tomonidan pul shaklida olingan daromadlari summasi.
Xo’jaliklararokredit	off-farm credit	Mejxozyaystvennыykredit	– birkorxona (muassasa) tomonidanikkinchisigaberilib, ularningkapitalqurilish, qishloqxo’jaliksohalaridagimunosabatlariga, shuningdek, ichkixo’jalikhisobibo’g’inlaribilanmunosabatlarigaxizmatqiluvchiqarzmablag’lari.
Oukenqonuni	Okun's Law	ZakonOukena	– ishsizlikdarajasivaYaIMhajminingorqadaqolishio’rtasidaginisbatningmatematikifodasi.
Mulkkaegalikqilish	ownership of property	Vladeniyesobstvennostyu	– mulkdorlikhuquqininguningegasiqo’lidasaqlanibturishivayaratilganmoddiyboyliklarnio’zlashtirishningiqtisodiyshakli.
Xususiymuvozanatlik